সূরা

সূরা

পবিত্র কুরআনের সূরাগুলো — তালিকা থেকে যেকোনো সূরায় চাপ দিয়ে পড়ুন।

← সব সূরা

ইউনুস

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহীম।

আলিফ লা-ম রা-, তিলকা আ-য়া-তুল কিতা-বিল হাকীম। আকা-না লিন না-সি ‘আজাবান আন আওহাইনা- ইলা- রাজুলিম মিনহুম আন আনযিরিন না-সা ওয়া বাশশিরিল্লাযীনা আ-মানূ আন্না লাহুম কাদামা সিদকিন ‘ইনদা রাব্বিহিম, কা-লাল কা-ফিরূনা ইন্না হা-যা- লাসা-হিরুম মুবীন। ইন্না রাব্বাকুমুল্লা-হুল্লাযী খালাকাস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদা ফী সিত্তাতি আইয়্যা-মিন সুম্মাসতাওয়া- ‘আলাল ‘আরশি ইউদাব্বিরুল আমর, মা- মিন শাফী‘ইন ইল্লা- মিম বা‘দি ইযনিহ, যা-লিকুমুল্লা-হু রাব্বুকুম ফা‘বুদূহু, আফালা- তাযাক্কারূন। ইলাইহি মারজি‘উকুম জামী‘আ, ওয়া‘দাল্লা-হি হাক্কা, ইন্নাহূ ইয়াবদাউল খালকা সুম্মা ইউ‘ঈদুহূ লিইয়াজযিয়াল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি বিলকিসত, ওয়াল্লাযীনা কাফারূ লাহুম শারা-বুম মিন হামীমিওঁ ওয়া ‘আযা-বুন আলীমুম বিমা- কা-নূ ইয়াকফুরূন। হুওয়াল্লাযী জা‘আলাশ শামসা দিয়া-আওঁ ওয়াল কামারা নূরাওঁ ওয়া কাদ্দারাহূ মানা-যিলা লিতা‘লামূ ‘আদাদাস সিনীনা ওয়াল হিসা-ব, মা- খালাকাল্লা-হু যা-লিকা ইল্লা- বিলহাক্ক, ইউফাসসিলুল আ-য়া-তি লিকাওমিই ইয়া‘লামূন। ইন্না ফিখতিলা-ফিল লাইলি ওয়ান নাহা-রি ওয়া মা- খালাকাল্লা-হু ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদি লাআ-য়া-তিল লিকাওমিই ইয়াত্তাকূন। ইন্নাল্লাযীনা লা- ইয়ারজূনা লিকা-আনা- ওয়া রাদূ বিলহায়া-তিদ দুনইয়া- ওয়াতমা’আন্নূ বিহা- ওয়াল্লাযীনা হুম ‘আন আ-য়া-তিনা- গা-ফিলূন। উলা-ইকা মা’ওয়া-হুমুন না-রু বিমা- কা-নূ ইয়াকসিবূন। ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি ইয়াহদীহিম রাব্বুহুম বিঈমা-নিহিম, তাজরী মিন তাহতিহিমুল আনহা-রু ফী জান্না-তিন না‘ঈম। দা‘ওয়া-হুম ফীহা- সুবহা-নাকাল্লা-হুম্মা ওয়া তাহিইয়াতুহুম ফীহা- সালা-ম, ওয়া আ-খিরু দা‘ওয়া-হুম আনিল হামদু লিল্লা-হি রাব্বিল ‘আ-লামীন। ওয়া লাও ইউ‘আজ্জিলুল্লা-হু লিন না-সিশ শাররাসতি‘জা-লাহুম বিলখাইরি লাকুদিয়া ইলাইহিম আজালুহুম, ফানাযারুল্লাযীনা লা- ইয়ারজূনা লিকা-আনা- ফী তুগইয়া-নিহিম ইয়া‘মাহূন। ওয়া ইযা- মাস্সাল ইনসা-নাদ দুররু দা‘আ-না লিজাম্বিহী আও কা-‘ইদান আও কা-য়িমান ফালাম্মা- কাশাফনা- ‘আনহু দুররাহূ মাররা কা’আন লাম ইয়াদ‘উনা- ইলা- দুররিম মাস্সাহ, কাযা-লিকা যুইয়্যিনা লিলমুসরিফীনা মা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। ওয়া লাকাদ আহলাকনাল কুরূনা মিন কাবলিকুম লাম্মা- যালামূ ওয়া জা-আত্হুম রুসুলুহুম বিলবাইয়িনা-তি ওয়া মা- কা-নূ লিইউ’মিনূ, কাযা-লিকা নাজযিল কাওমাল মুজরিমীন। সুম্মা জা‘আলনা-কুম খালা-য়িফা ফিল আরদি মিম বা‘দিহিম লিনানযুরা কাইফা তা‘মালূন। ওয়া ইযা- তুতলা- ‘আলাইহিম আ-য়া-তুনা- বাইয়িনা-তিন কা-লাল্লাযীনা লা- ইয়ারজূনা লিকা-আনাইতি বিকুরআ-নিন গাইরি হা-যা- আও বাদ্দিলহ, কুল মা- ইয়াকূনু লী আন উবাদ্দিলাহূ মিন তিলকা-য়ি নাফসী, ইন আত্তাবি‘উ ইল্লা- মা- ইউহা- ইলাইয়া, ইন্নী আখা-ফু ইন ‘আসাইতু রাব্বী ‘আযা-বা ইয়াওমিন ‘আযীম। কুল লাও শা-আল্লা-হু মা- তালাওতুহূ ‘আলাইকুম ওয়া লা- আদরা-কুম বিহী, ফাকাদ লাবিসতু ফীকুম ‘উমুরাম মিন কাবলিহ, আফালা- তা‘কিলূন। ফামান আযলামু মিম্মানিফতারা- ‘আলাল্লা-হি কাযিবান আও কাযযাবা বিআ-য়া-তিহ, ইন্নাহূ লা- ইউফলিহুল মুজরিমূন। ওয়া ইয়া‘বুদূনা মিন দূনিল্লা-হি মা- লা- ইয়াদুররুহুম ওয়া লা- ইয়ানফা‘উহুম ওয়া ইয়াকূলূনা হা-উলা-য়ি শুফা‘আ-উনা- ‘ইনদাল্লা-হ, কুল আতুনাব্বিঊনাল্লা-হা বিমা- লা- ইয়া‘লামু ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া লা- ফিল আরদ, সুবহা-নাহূ ওয়া তা‘আ-লা- ‘আম্মা- ইউশরিকূন। ওয়া মা- কা-নান না-সু ইল্লা- উম্মাতাওঁ ওয়া-হিদাতান ফাখতালাফূ, ওয়া লাওলা- কালিমাতুন সাবাকাত মির রাব্বিকা লাকুদিয়া বাইনাহুম ফীমা- ফীহি ইয়াখতালিফূন। ওয়া ইয়াকূলূনা লাওলা- উনযিলা ‘আলাইহি আ-য়াতুম মির রাব্বিহী ফাকুল ইন্নামাল গাইবু লিল্লা-হি ফানতাযিরূ ইন্নী মা‘আকুম মিনাল মুনতাযিরীন। ওয়া ইযা- আযাকনান না-সা রাহমাতাম মিম বা‘দি দাররা-আ মাস্সাতহুম ইযা- লাহুম মাকরুন ফী আ-য়া-তিনা-, কুলিল্লা-হু আসরা‘উ মাকরা-, ইন্না রুসুলানা- ইয়াকতুবূনা মা- তামকুরূন। হুওয়াল্লাযী ইউসাইয়িরুকুম ফিল বার্রি ওয়াল বাহর, হাত্তা- ইযা- কুনতুম ফিল ফুলকি ওয়া জারাইনা বিহিম বিরীহিন তাইয়িবাতিওঁ ওয়া ফারিহূ বিহা- জা-আতহা- রীহুন ‘আ-সিফুওঁ ওয়া জা-আহুমুল মাওজু মিন কুল্লি মাকা-নিওঁ ওয়া যান্নূ আন্নাহুম উহীতা বিহিম দা‘আউল্লা-হা মুখলিসীনা লাহুদ দীন, লাইন আনজাইতানা- মিন হা-যিহী লানাকূনান্না মিনাশ শা-কিরীন। ফালাম্মা- আনজা-হুম ইযা- হুম ইয়াবগূনা ফিল আরদি বিগাইরিল হাক্ক, ইয়া- আইয়ুহান না-সু ইন্নামা- বাগয়ুকুম ‘আলা- আনফুসিকুম মাতা-‘আল হায়া-তিদ দুনইয়া- সুম্মা ইলাইনা- মারজি‘উকুম ফানুনাব্বিউকুম বিমা- কুনতুম তা‘মালূন। ইন্নামা- মাসালুল হায়া-তিদ দুনইয়া- কামা-য়িন আনযালনা-হু মিনাস সামা-য়ি ফাখতালাতা বিহী নাবা-তুল আরদি মিম্মা- ইয়া’কুলুন না-সু ওয়াল আন‘আ-ম, হাত্তা- ইযা- আখাযাতিল আরদু যুখরুফাহা- ওয়াযযাইয়্যানাত ওয়া জান্না আহলুহা- আন্নাহুম কা-দিরূনা ‘আলাইহা- আতা-হা- আমরুনা- লাইলান আও নাহা-রান ফাজা‘আলনা-হা- হাসীদান কাআল লাম তাগনা বিলআমস, কাযা-লিকা নুফাসসিলুল আ-য়া-তি লিকাওমিই ইয়াতাফাক্কারূন। ওয়াল্লা-হু ইয়াদ‘ঊ ইলা- দা-রিস সালা-মি ওয়া ইয়াহদী মাই ইয়াশা-উ ইলা- সিরা-তিম মুসতাকীম। লিল্লাযীনা আহসানুল হুসনা- ওয়া যিয়া-দাহ, ওয়া লা- ইয়ারহাকু উজূহাহুম কাতারুওঁ ওয়া লা- যিল্লাহ, উলা-ইকা আসহা-বুল জান্নাহ, হুম ফীহা- খা-লিদূন। ওয়াল্লাযীনা কাসাবুস সাইয়িআ-তি জাযা-উ সাইয়িআতিম বিমিসলিহা- ওয়া তারহাকুহুম যিল্লাহ, মা- লাহুম মিনাল্লা-হি মিন ‘আ-সিম, কাআন্নামা- উগশিয়াত উজূহুহুম কিতা‘আম মিনাল লাইলি মুযলিমা-, উলা-ইকা আসহা-বুন না-র, হুম ফীহা- খা-লিদূন। ওয়া ইয়াওমা নাহশুরুহুম জামী‘আন সুম্মা নাকূলু লিল্লাযীনা আশরাকূ মাকা-নাকুম আনতুম ওয়া শুরাকা-উকুম ফাযাইয়্যালনা- বাইনাহুম ওয়া কা-লা শুরাকা-উহুম মা- কুনতুম ইইয়্যা-না- তা‘বুদূন। ফাকাফা- বিল্লা-হি শাহীদাম বাইনানা- ওয়া বাইনাকুম ইন কুন্না- ‘আন ‘ইবা-দাতিকুম লাগা-ফিলীন। হুনা-লিকা তাবলূ কুল্লু নাফসিম মা- আসলাফাত ওয়া রুদ্দূ ইলাল্লা-হি মাওলা-হুমুল হাক্কি ওয়া দাল্লা ‘আনহুম মা- কা-নূ ইয়াফতারূন। কুল মাই ইয়ারযুকুকুম মিনাস সামা-য়ি ওয়াল আরদি আম্মাই ইয়ামলিকুস সাম‘আ ওয়াল আবসা-রা ওয়া মাই ইউখরিজুল হাইয়্যা মিনাল মাইয়িতি ওয়া ইউখরিজুল মাইয়িতা মিনাল হাইয়্যি ওয়া মাই ইউদাব্বিরুল আমর, ফাসাইয়াকূলূনাল্লা-হ, ফাকুল আফালা- তাত্তাকূন। ফাযা-লিকুমুল্লা-হু রাব্বুকুমুল হাক্কু ফামাযা- বা‘দাল হাক্কি ইল্লাদ দালা-লু ফাআন্না- তুসরাফূন। কাযা-লিকা হাক্কাত কালিমাতু রাব্বিকা ‘আলাল্লাযীনা ফাসাকূ আন্নাহুম লা- ইউ’মিনূন। কুল হাল মিন শুরাকা-য়িকুম মাই ইয়াবদাউল খালকা সুম্মা ইউ‘ঈদুহূ, কুলিল্লা-হু ইয়াবদাউল খালকা সুম্মা ইউ‘ঈদুহূ ফাআন্না- তু’ফাকূন। কুল হাল মিন শুরাকা-য়িকুম মাই ইয়াহদী ইলাল হাক্ক, কুলিল্লা-হু ইয়াহদী লিলহাক্ক, আফামাই ইয়াহদী ইলাল হাক্কি আহাক্কু আই ইউত্তাবা‘আ আম্মাল লা- ইয়াহিদ্দী ইল্লা- আই ইউহদা-, ফামা- লাকুম কাইফা তাহকুমূন। ওয়া মা- ইয়াত্তাবি‘উ আকসারুহুম ইল্লা- যান্না-, ইন্নায যান্না লা- ইউগনী মিনাল হাক্কি শাইয়া-, ইন্নাল্লা-হা ‘আলীমুম বিমা- ইয়াফ‘আলূন। ওয়া মা- কা-না হা-যাল কুরআ-নু আই ইউফতারা- মিন দূনিল্লা-হি ওয়া লা-কিন তাসদীকাল্লাযী বাইনা ইয়াদাইহি ওয়া তাফসীলাল কিতা-বি লা- রাইবা ফীহি মির রাব্বিল ‘আ-লামীন। আম ইয়াকূলূনাফতারা-হ, কুল ফা’তূ বিসূরাতিম মিসলিহী ওয়াদ‘ঊ মানিসতাতা‘তুম মিন দূনিল্লা-হি ইন কুনতুম সা-দিকীন। বাল কাযযাবূ বিমা- লাম ইউহীতূ বি‘ইলমিহী ওয়া লাম্মা- ইয়া’তিহিম তা’ওয়ীলুহ, কাযা-লিকা কাযযাবাল্লাযীনা মিন কাবলিহিম ফানযুর কাইফা কা-না ‘আ-কিবাতুয যা-লিমীন। ওয়া মিনহুম মাই ইউ’মিনু বিহী ওয়া মিনহুম মাল লা- ইউ’মিনু বিহ, ওয়া রাব্বুকা আ‘লামু বিলমুফসিদীন। ওয়া ইন কাযযাবূকা ফাকুল লী ‘আমালী ওয়া লাকুম ‘আমালুকুম, আনতুম বারীঊনা মিম্মা- আ‘মালূ ওয়া আনা বারীউম মিম্মা- তা‘মালূন। ওয়া মিনহুম মাই ইয়াসতামি‘ঊনা ইলাইক, আফাআনতা তুসমি‘উস সুম্মা ওয়া লাও কা-নূ লা- ইয়া‘কিলূন। ওয়া মিনহুম মাই ইয়ানযুরু ইলাইক, আফাআনতা তাহদিল ‘উময়া ওয়া লাও কা-নূ লা- ইউবসিরূন। ইন্নাল্লা-হা লা- ইয়াযলিমুন না-সা শাইয়াওঁ ওয়া লা-কিন্নান না-সা আনফুসাহুম ইয়াযলিমূন। ওয়া ইয়াওমা ইয়াহশুরুহুম কা’আন লাম ইয়ালবাসূ ইল্লা- সা-‘আতাম মিনান নাহা-রি ইয়াতা‘আ-রাফূনা বাইনাহুম, কাদ খাসিরাল্লাযীনা কাযযাবূ বিলিকা-য়িল্লা-হি ওয়া মা- কা-নূ মুহতাদীন। ওয়া ইম্মা- নুরিয়ান্নাকা বা‘দাল্লাযী না‘ইদুহুম আও নাতাওয়াফফা-ইয়ান্নাকা ফাইলাইনা- মারজি‘উহুম সুম্মাল্লা-হু শাহীদুন ‘আলা- মা- ইয়াফ‘আলূন। ওয়া লিকুল্লি উম্মাতির রাসূল, ফাইযা- জা-আ রাসূলুহুম কুদিয়া বাইনাহুম বিলকিসতি ওয়া হুম লা- ইউযলামূন। ওয়া ইয়াকূলূনা মাতা- হা-যাল ওয়া‘দু ইন কুনতুম সা-দিকীন। কুল লা- আমলিকু লিনাফসী দাররাওঁ ওয়া লা- নাফ‘আন ইল্লা- মা- শা-আল্লা-হ, লিকুল্লি উম্মাতিন আজাল, ইযা- জা-আ আজালুহুম ফালা- ইয়াসতা’খিরূনা সা-‘আতাওঁ ওয়া লা- ইয়াসতাকদিমূন। কুল আরাআইতুম ইন আতা-কুম ‘আযা-বুহূ বায়া-তান আও নাহা-রান মা-যা- ইয়াসতা‘জিলু মিনহুল মুজরিমূন। আসুম্মা ইযা- মা- ওয়াকা‘আ আ-মানতুম বিহ, আল আ-না ওয়া কাদ কুনতুম বিহী তাসতা‘জিলূন। সুম্মা কীলা লিল্লাযীনা যালামূ যূকূ ‘আযা-বাল খুলদি হাল তুজযাওনা ইল্লা- বিমা- কুনতুম তাকসিবূন। ওয়া ইয়াসতামবিঊনাকা আহাক্কুন হুওয়া, কুল ইই ওয়া রাব্বী ইন্নাহূ লাহাক্ক, ওয়া মা- আনতুম বিমু‘জিযীন। ওয়া লাও আন্না লিকুল্লি নাফসিন যালামাত মা- ফিল আরদি লাফতাদাত বিহ, ওয়া আসাররুন নাদা-মাতা লাম্মা- রাউল ‘আযা-ব, ওয়া কুদিয়া বাইনাহুম বিলকিসতি ওয়া হুম লা- ইউযলামূন। আলা- ইন্না লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, আলা- ইন্না ওয়া‘দাল্লা-হি হাক্কুওঁ ওয়া লা-কিন্না আকসারাহুম লা- ইয়া‘লামূন। হুওয়া ইউহয়ী ওয়া ইউমীতু ওয়া ইলাইহি তুরজা‘ঊন। ইয়া- আইয়ুহান না-সু কাদ জা-আত্কুম মাও‘ইযাতুম মির রাব্বিকুম ওয়া শিফা-উল লিমা- ফিস সুদূরি ওয়া হুদাওঁ ওয়া রাহমাতুল লিলমু’মিনীন। কুল বিফাদলিল্লা-হি ওয়া বিরাহমাতিহী ফাবিযা-লিকা ফালইয়াফরাহূ, হুওয়া খাইরুম মিম্মা- ইয়াজমা‘ঊন। কুল আরাআইতুম মা-আনযালাল্লা-হু লাকুম মির রিযকিন ফাজা‘আলতুম মিনহু হারা-মাওঁ ওয়া হালা-লা-, কুল আল্লা-হু আযিনা লাকুম আম ‘আলাল্লা-হি তাফতারূন। ওয়া মা- যান্নুল্লাযীনা ইয়াফতারূনা ‘আলাল্লা-হিল কাযিবা ইয়াওমাল কিয়া-মাহ, ইন্নাল্লা-হা লাযূ ফাদলিন ‘আলান না-সি ওয়া লা-কিন্না আকসারাহুম লা- ইয়াশকুরূন। ওয়া মা- তাকূনু ফী শা’নিওঁ ওয়া মা- তাতলূ মিনহু মিন কুরআ-নিওঁ ওয়া লা- তা‘মালূনা মিন ‘আমালিন ইল্লা- কুন্না- ‘আলাইকুম শুহূদান ইয তুফীদূনা ফীহ, ওয়া মা- ইয়া‘যুবু ‘আন রাব্বিকা মিম মিসকা-লি যাররাতিন ফিল আরদি ওয়া লা- ফিস সামা-য়ি ওয়া লা- আসগারা মিন যা-লিকা ওয়া লা- আকবারা ইল্লা- ফী কিতা-বিম মুবীন। আলা- ইন্না আওলিয়া-আল্লা-হি লা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। আল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া কা-নূ ইয়াত্তাকূন। লাহুমুল বুশরা- ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- ওয়া ফিল আ-খিরাহ, লা- তাবদীলা লিকালিমা-তিল্লা-হ, যা-লিকা হুওয়াল ফাওযুল ‘আযীম। ওয়া লা- ইয়াহযুনকা কাওলুহুম, ইন্নাল ‘ইযযাতা লিল্লা-হি জামী‘আ, হুওয়াস সামী‘উল ‘আলীম। আলা- ইন্না লিল্লা-হি মান ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মান ফিল আরদ, ওয়া মা- ইয়াত্তাবি‘উল্লাযীনা ইয়াদ‘ঊনা মিন দূনিল্লা-হি শুরাকা-আ, ইই ইয়াত্তাবি‘ঊনা ইল্লায যান্না ওয়া ইন হুম ইল্লা- ইয়াখরুসূন। হুওয়াল্লাযী জা‘আলা লাকুমুল লাইলা লিতাসকুনূ ফীহি ওয়ান নাহা-রা মুবসিরা-, ইন্না ফী যা-লিকা লাআ-য়া-তিল লিকাওমিই ইয়াসমা‘ঊন। কা-লুত্তাখাযাল্লা-হু ওয়ালাদা-, সুবহা-নাহূ হুওয়াল গানিইয়ু, লাহূ মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ইন ‘ইনদাকুম মিন সুলতা-নিম বিহা-যা-, আতাকূলূনা ‘আলাল্লা-হি মা- লা- তা‘লামূন। কুল ইন্নাল্লাযীনা ইয়াফতারূনা ‘আলাল্লা-হিল কাযিবা লা- ইউফলিহূন। মাতা-‘উন ফিদ দুনইয়া- সুম্মা ইলাইনা- মারজি‘উহুম সুম্মা নুযীকুহুমুল ‘আযা-বাশ শাদীদা বিমা- কা-নূ ইয়াকফুরূন। ওয়াতলু ‘আলাইহিম নাবাআ নূহিন ইয কা-লা লিকাওমিহী ইয়া- কাওমি ইন কা-না কাবুরা ‘আলাইকুম মাকা-মী ওয়া তাযকীরী বিআ-য়া-তিল্লা-হি ফা‘আলাল্লা-হি তাওয়াক্কালতু ফাআজমি‘ঊ আমরাকুম ওয়া শুরাকা-আকুম সুম্মা লা- ইয়াকুন আমরুকুম ‘আলাইকুম গুম্মাতান সুম্মাকদূ ইলাইয়া ওয়া লা- তুনযিরূন। ফাইন তাওয়াল্লাইতুম ফামা- সাআলতুকুম মিন আজর, ইন আজরিয়া ইল্লা- ‘আলাল্লা-হ, ওয়া উমিরতু আন আকূনা মিনাল মুসলিমীন। ফাকাযযাবূহু ফানাজ্জাইনা-হু ওয়া মান মা‘আহূ ফিল ফুলকি ওয়া জা‘আলনা-হুম খালা-য়িফা ওয়া আগরাকনাল্লাযীনা কাযযাবূ বিআ-য়া-তিনা-, ফানযুর কাইফা কা-না ‘আ-কিবাতুল মুনযারীন। সুম্মা বা‘আসনা- মিম বা‘দিহী রুসুলান ইলা- কাওমিহিম ফাজা-ঊহুম বিলবাইয়িনা-তি ফামা- কা-নূ লিইউ’মিনূ বিমা- কাযযাবূ বিহী মিন কাবলু, কাযা-লিকা নাতবা‘উ ‘আলা- কুলূবিল মু‘তাদীন। সুম্মা বা‘আসনা- মিম বা‘দিহিম মূসা- ওয়া হা-রূনা ইলা- ফির‘আওনা ওয়া মালাইহী বিআ-য়া-তিনা- ফাসতাকবারূ ওয়া কা-নূ কাওমাম মুজরিমীন। ফালাম্মা- জা-আহুমুল হাক্কু মিন ‘ইনদিনা- কা-লূ ইন্না হা-যা- লাসিহরুম মুবীন। কা-লা মূসা- আতাকূলূনা লিলহাক্কি লাম্মা- জা-আকুম, আসিহরুন হা-যা-, ওয়া লা- ইউফলিহুস সা-হিরূন। কা-লূ আজি’তানা- লিতালফিতানা- ‘আম্মা- ওয়াজাদনা- ‘আলাইহি আ-বা-আনা- ওয়া তাকূনা লাকুমাল কিবরিয়া-উ ফিল আরদ, ওয়া মা- নাহনু লাকুমা- বিমু’মিনীন। ওয়া কা-লা ফির‘আওনুতূনী বিকুল্লি সা-হিরিন ‘আলীম। ফালাম্মা- জা-আস সাহারাতু কা-লা লাহুম মূসা- আলকূ মা- আনতুম মুলকূন। ফালাম্মা- আলকাও কা-লা মূসা- মা- জি’তুম বিহিস সিহর, ইন্নাল্লা-হা সাইউবতিলুহূ, ইন্নাল্লা-হা লা- ইউসলিহু ‘আমালাল মুফসিদীন। ওয়া ইউহিক্কুল্লা-হুল হাক্কা বিকালিমা-তিহী ওয়া লাও কারিহাল মুজরিমূন। ফামা- আ-মানা লিমূসা- ইল্লা- যুররিইয়্যাতুম মিন কাওমিহী ‘আলা- খাওফিম মিন ফির‘আওনা ওয়া মালাইহিম আই ইয়াফতিনাহুম, ওয়া ইন্না ফির‘আওনা লা‘আ-লিন ফিল আরদ, ওয়া ইন্নাহূ লামিনাল মুসরিফীন। ওয়া কা-লা মূসা- ইয়া- কাওমি ইন কুনতুম আ-মানতুম বিল্লা-হি ফা‘আলাইহি তাওয়াক্কালূ ইন কুনতুম মুসলিমীন। ফাকা-লূ ‘আলাল্লা-হি তাওয়াক্কালনা-, রাব্বানা- লা- তাজ‘আলনা- ফিতনাতাল লিলকাওমিয যা-লিমীন। ওয়া নাজ্জিনা- বিরাহমাতিকা মিনাল কাওমিল কা-ফিরীন। ওয়া আওহাইনা- ইলা- মূসা- ওয়া আখীহি আন তাবাওওয়া-লিকাওমিকুমা- বিমিসরা বুইয়ূতাওঁ ওয়াজ‘আলূ বুইয়ূতাকুম কিবলাতাওঁ ওয়া আকীমুস সালা-হ, ওয়া বাশশিরিল মু’মিনীন। ওয়া কা-লা মূসা- রাব্বানা- ইন্নাকা আ-তাইতা ফির‘আওনা ওয়া মালাআহূ যীনাতাওঁ ওয়া আমওয়া-লান ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- রাব্বানা- লিইউদিল্লূ ‘আন সাবীলিক, রাব্বানাতমিস ‘আলা- আমওয়া-লিহিম ওয়াশদুদ ‘আলা- কুলূবিহিম ফালা- ইউ’মিনূ হাত্তা- ইয়ারাউল ‘আযা-বাল আলীম। কা-লা কাদ উজীবাত দা‘ওয়াতুকুমা- ফাসতাকীমা- ওয়া লা- তাত্তাবি‘আন্নি সাবীলাল্লাযীনা লা- ইয়া‘লামূন। ওয়া জা-ওয়াযনা- বিবানী ইসরা-ঈলাল বাহরা ফাআতবা‘আহুম ফির‘আওনু ওয়া জুনূদুহূ বাগইয়াওঁ ওয়া ‘আদওয়া-, হাত্তা- ইযা- আদরাকাহুল গারাকু কা-লা আ-মানতু আন্নাহূ লা- ইলা-হা ইল্লাল্লাযী আ-মানাত বিহী বানূ ইসরা-ঈলা ওয়া আনা মিনাল মুসলিমীন। আলআ-না ওয়া কাদ ‘আসাইতা কাবলু ওয়া কুনতা মিনাল মুফসিদীন। ফাল ইয়াওমা নুনাজ্জীকা বিবাদানিকা লিতাকূনা লিমান খালফাকা আ-য়াহ, ওয়া ইন্না কাসীরাম মিনান না-সি ‘আন আ-য়া-তিনা- লাগা-ফিলূন। ওয়া লাকাদ বাওওয়া’না- বানী ইসরা-ঈলা মুবাওওয়া’আ সিদকিওঁ ওয়া রাযাকনা-হুম মিনাত তাইয়িবা-ত, ফামাখতালাফূ হাত্তা- জা-আহুমুল ‘ইলম, ইন্না রাব্বাকা ইয়াকদী বাইনাহুম ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ফীমা- কা-নূ ফীহি ইয়াখতালিফূন। ফাইন কুনতা ফী শাক্কিম মিম্মা- আনযালনা- ইলাইকা ফাসআলিল্লাযীনা ইয়াকরাঊনাল কিতা-বা মিন কাবলিক, লাকাদ জা-আকাল হাক্কু মির রাব্বিকা ফালা- তাকূনান্না মিনাল মুমতারীন। ওয়া লা- তাকূনান্না মিনাল্লাযীনা কাযযাবূ বিআ-য়া-তিল্লা-হি ফাতাকূনা মিনাল খা-সিরীন। ইন্নাল্লাযীনা হাক্কাত ‘আলাইহিম কালিমাতু রাব্বিকা লা- ইউ’মিনূন। ওয়া লাও জা-আত্হুম কুল্লু আ-য়াতিন হাত্তা- ইয়ারাউল ‘আযা-বাল আলীম। ফালাওলা- কা-নাত কারইয়াতুন আ-মানাত ফানাফা‘আহা- ঈমা-নুহা- ইল্লা- কাওমা ইউনুসা লাম্মা- আ-মানূ কাশাফনা- ‘আনহুম ‘আযা-বাল খিযইয়ি ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- ওয়া মাত্তা‘না-হুম ইলা- হীন। ওয়া লাও শা-আ রাব্বুকা লাআ-মানা মান ফিল আরদি কুল্লুহুম জামী‘আ, আফাআনতা তুকরিহুন না-সা হাত্তা- ইয়াকূনূ মু’মিনীন। ওয়া মা- কা-না লিনাফসিন আন তু’মিনা ইল্লা- বিইযনিল্লা-হ, ওয়া ইয়াজ‘আলুর রিজসা ‘আলাল্লাযীনা লা- ইয়া‘কিলূন। কুলিনযুরূ মা-যা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, ওয়া মা- তুগনিল আ-য়া-তু ওয়ান নুযুরু ‘আন কাওমিল লা- ইউ’মিনূন। ফাহাল ইয়ানতাযিরূনা ইল্লা- মিসলা আইয়্যা-মিল্লাযীনা খালাও মিন কাবলিহিম, কুল ফানতাযিরূ ইন্নী মা‘আকুম মিনাল মুনতাযিরীন। সুম্মা নুনাজ্জী রুসুলানা- ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ কাযা-লিকা হাক্কান ‘আলাইনা- নুনজিল মু’মিনীন। কুল ইয়া- আইয়ুহান না-সু ইন কুনতুম ফী শাক্কিম মিন দীনী ফালা- আ‘বুদুল্লাযীনা তা‘বুদূনা মিন দূনিল্লা-হি ওয়া লা-কিন আ‘বুদুল্লা-হাল্লাযী ইয়াতাওয়াফফা-কুম, ওয়া উমিরতু আন আকূনা মিনাল মু’মিনীন। ওয়া আন আকিম ওয়াজহাকা লিদ্দীনি হানীফা-, ওয়া লা- তাকূনান্না মিনাল মুশরিকীন। ওয়া লা- তাদ‘উ মিন দূনিল্লা-হি মা- লা- ইয়ানফা‘উকা ওয়া লা- ইয়াদুররুক, ফাইন ফা‘আলতা ফাইন্নাকা ইযাম মিনায যা-লিমীন। ওয়া ইই ইয়ামসাসকাল্লা-হু বিদুররিন ফালা- কা-শিফা লাহূ ইল্লা- হুওয়া, ওয়া ইই ইউরিদকা বিখাইরিন ফালা- রাদ্দা লিফাদলিহ, ইউসীবু বিহী মাই ইয়াশা-উ মিন ‘ইবা-দিহ, ওয়া হুওয়াল গাফূরুর রাহীম। কুল ইয়া- আইয়ুহান না-সু কাদ জা-আকুমুল হাক্কু মির রাব্বিকুম, ফামানিহতাদা- ফাইন্নামা- ইয়াহতাদী লিনাফসিহ, ওয়া মান দাল্লা ফাইন্নামা- ইয়াদিল্লু ‘আলাইহা-, ওয়া মা- আনা ‘আলাইকুম বিওয়াকীল। ওয়াত্তাবি‘ মা- ইউহা- ইলাইকা ওয়াসবির হাত্তা- ইয়াহকুমাল্লা-হ, ওয়া হুওয়া খাইরুল হা-কিমীন।

← সব সূরা

Scroll to Top