বারা-আতুম মিনাল্লা-হি ওয়া রাসূলিহী ইলাল্লাযীনা ‘আ-হাদতুম মিনাল মুশরিকীন। ফাসীহূ ফিল আরদি আরবা‘আতা আশহুরিওঁ ওয়া‘লামূ আন্নাকুম গাইরু মু‘জিযিল্লা-হ, ওয়া আন্নাল্লা-হা মুখযিয়ুল কা-ফিরীন। ওয়া আযা-নুম মিনাল্লা-হি ওয়া রাসূলিহী ইলান না-সি ইয়াওমাল হাজ্জিল আকবারি আন্নাল্লা-হা বারীউম মিনাল মুশরিকীনা ওয়া রাসূলুহ, ফাইন তুবতুম ফাহুওয়া খাইরুল লাকুম, ওয়া ইন তাওয়াল্লাইতুম ফা‘লামূ আন্নাকুম গাইরু মু‘জিযিল্লা-হ, ওয়া বাশশিরিল্লাযীনা কাফারূ বি‘আযা-বিন আলীম। ইল্লাল্লাযীনা ‘আ-হাদতুম মিনাল মুশরিকীনা সুম্মা লাম ইয়ানকুসূকুম শাইয়াওঁ ওয়া লাম ইউযা-হিরূ ‘আলাইকুম আহাদান ফাআতিম্মূ ইলাইহিম ‘আহদাহুম ইলা- মুদ্দাতিহিম, ইন্নাল্লা-হা ইউহিব্বুল মুত্তাকীন। ফাইযানসালাখাল আশহুরুল হুরুমু ফাকতুলুল মুশরিকীনা হাইসু ওয়াজাত্তুমূহুম ওয়া খুযূহুম ওয়াহসুরূহুম ওয়াকউদূ লাহুম কুল্লা মারসাদ, ফাইন তা-বূ ওয়া আকা-মুস সালা-তা ওয়া আ-তাওয যাকা-তা ফাখাল্লূ সাবীলাহুম, ইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ওয়া ইন আহাদুম মিনাল মুশরিকীনাসতাজা-রাকা ফাআজিরহু হাত্তা- ইয়াসমা‘আ কালা-মাল্লা-হি সুম্মা আবলিগহু মা’মানাহ, যা-লিকা বিআন্নাহুম কাওমুল লা- ইয়া‘লামূন। কাইফা ইয়াকূনু লিলমুশরিকীনা ‘আহদুন ‘ইনদাল্লা-হি ওয়া ‘ইনদা রাসূলিহী ইল্লাল্লাযীনা ‘আ-হাদতুম ‘ইনদাল মাসজিদিল হারা-ম, ফামাসতাকা-মূ লাকুম ফাসতাকীমূ লাহুম, ইন্নাল্লা-হা ইউহিব্বুল মুত্তাকীন। কাইফা ওয়া ইই ইয়াযহারূ ‘আলাইকুম লা- ইয়ারকুবূ ফীকুম ইল্লাওঁ ওয়া লা- যিম্মাহ, ইউরদূনাকুম বিআফওয়া-হিহিম ওয়া তা’বা- কুলূবুহুম, ওয়া আকসারুহুম ফা-সিকূন। ইশতারাও বিআ-য়া-তিল্লা-হি সামানান কালীলান ফাসাদ্দূ ‘আন সাবীলিহ, ইন্নাহুম সা-আ মা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। লা- ইয়ারকুবূনা ফী মু’মিনিন ইল্লাওঁ ওয়া লা- যিম্মাহ, ওয়া উলা-ইকা হুমুল মু‘তাদূন। ফাইন তা-বূ ওয়া আকা-মুস সালা-তা ওয়া আ-তাওয যাকা-তা ফাইখওয়া-নুকুম ফিদ দীন, ওয়া নুফাসসিলুল আ-য়া-তি লিকাওমিই ইয়া‘লামূন। ওয়া ইন নাকাসূ আইমা-নাহুম মিম বা‘দি ‘আহদিহিম ওয়া তা‘আনূ ফী দীনিকুম ফাকা-তিলূ আইম্মাতাল কুফরি ইন্নাহুম লা- আইমা-না লাহুম লা‘আল্লাহুম ইয়ানতাহূন। আলা- তুকা-তিলূনা কাওমান নাকাসূ আইমা-নাহুম ওয়া হাম্মূ বিইখরা-জির রাসূলি ওয়া হুম বাদাঊকুম আউওয়ালা মাররাহ, আতাখশাওনাহুম, ফাল্লা-হু আহাক্কু আন তাখশাওহু ইন কুনতুম মু’মিনীন। কা-তিলূহুম ইউ‘আযযিবহুমুল্লা-হু বিআইদীকুম ওয়া ইউখযিহিম ওয়া ইয়ানসুরকুম ‘আলাইহিম ওয়া ইয়াশফি সুদূরা কাওমিম মু’মিনীন। ওয়া ইউযহিব গাইযা কুলূবিহিম, ওয়া ইয়াতূবুল্লা-হু ‘আলা- মাই ইয়াশা-, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হাকীম। আম হাসিবতুম আন তুতরাকূ ওয়া লাম্মা- ইয়া‘লামিল্লা-হুল্লাযীনা জা-হাদূ মিনকুম ওয়া লাম ইয়াত্তাখিযূ মিন দূনিল্লা-হি ওয়া লা- রাসূলিহী ওয়া লাল মু’মিনীনা ওয়ালীজা, ওয়াল্লা-হু খাবীরুম বিমা- তা‘মালূন। মা- কা-না লিলমুশরিকীনা আই ইয়া‘মুরূ মাসা-জিদাল্লা-হি শা-হিদীনা ‘আলা- আনফুসিহিম বিলকুফর, উলা-ইকা হাবিতাত আ‘মা-লুহুম ওয়া ফিন না-রি হুম খা-লিদূন। ইন্নামা- ইয়া‘মুরু মাসা-জিদাল্লা-হি মান আ-মানা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া আকা-মাস সালা-তা ওয়া আ-তাময যাকা-তা ওয়া লাম ইয়াখশা ইল্লাল্লা-হ, ফা‘আসা- উলা-ইকা আই ইয়াকূনূ মিনাল মুহতাদীন। আজা‘আলতুম সিকা-ইয়াতাল হা-জ্জি ওয়া ‘ইমা-রাতাল মাসজিদিল হারা-মি কামান আ-মানা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া জা-হাদা ফী সাবীলিল্লা-হ, লা- ইয়াসতাঊনা ‘ইনদাল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমায যা-লিমীন। আল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া হা-জারূ ওয়া জা-হাদূ ফী সাবীলিল্লা-হি বিআমওয়া-লিহিম ওয়া আনফুসিহিম আ‘যামু দারাজাতান ‘ইনদাল্লা-হ, ওয়া উলা-ইকা হুমুল ফা-য়িযূন। ইউবাশশিরুহুম রাব্বুহুম বিরাহমাতিম মিনহু ওয়া রিদওয়া-নিওঁ ওয়া জান্না-তিল লাহুম ফীহা- নাঈমুম মুকীম। খা-লিদীনা ফীহা- আবাদা-, ইন্নাল্লা-হা ‘ইনদাহূ আজরুন ‘আযীম। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- তাত্তাখিযূ আ-বা-আকুম ওয়া ইখওয়া-নাকুম আওলিয়া-আ ইনিসতাহাব্বুল কুফরা ‘আলাল ঈমা-ন, ওয়া মাই ইয়াতাওয়াল্লাহুম মিনকুম ফাউলা-ইকা হুমুয যা-লিমূন। কুল ইন কা-না আ-বা-উকুম ওয়া আবনা-উকুম ওয়া ইখওয়া-নুকুম ওয়া আযওয়া-জুকুম ওয়া ‘আশীরাতুকুম ওয়া আমওয়া-লুনিকতারাফতুমূহা- ওয়া তিজা-রাতুন তাখশাওনা কাসা-দাহা- ওয়া মাসা-কিনু তারদাওনাহা- আহাব্বা ইলাইকুম মিনাল্লা-হি ওয়া রাসূলিহী ওয়া জিহা-দিন ফী সাবীলিহী ফাতারাব্বাসূ হাত্তা- ইয়া’তিয়াল্লা-হু বিআমরিহ, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমাল ফা-সিকীন। লাকাদ নাসারাকুমুল্লা-হু ফী মাওয়া-তিনা কাসীরাতিওঁ ওয়া ইয়াওমা হুনাইনিন ইয আ‘জাবাতকুম কাসরাতুকুম ফালাম তুগনি ‘আনকুম শাইয়াওঁ ওয়া দা-কাত ‘আলাইকুমুল আরদু বিমা- রাহুবাত সুম্মা ওয়াল্লাইতুম মুদবিরীন। সুম্মা আনযালাল্লা-হু সাকীনাতাহূ ‘আলা- রাসূলিহী ওয়া ‘আলাল মু’মিনীনা ওয়া আনযালা জুনূদাল লাম তারাওহা- ওয়া ‘আযযাবাল্লাযীনা কাফারূ, ওয়া যা-লিকা জাযা-উল কা-ফিরীন। সুম্মা ইয়াতূবুল্লা-হু মিম বা‘দি যা-লিকা ‘আলা- মাই ইয়াশা-, ওয়াল্লা-হু গাফূরুর রাহীম। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ ইন্নামাল মুশরিকূনা নাজাসুন ফালা- ইয়াকরাবূল মাসজিদাল হারা-মা বা‘দা ‘আ-মিহিম হা-যা-, ওয়া ইন খিফতুম ‘আইলাতান ফাসাওফা ইউগনীকুমুল্লা-হু মিন ফাদলিহী ইন শা-আ, ইন্নাল্লা-হা ‘আলীমুন হাকীম। কা-তিলুল্লাযীনা লা- ইউ’মিনূনা বিল্লা-হি ওয়া লা- বিল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া লা- ইউহাররিমূনা মা- হাররামাল্লা-হু ওয়া রাসূলুহূ ওয়া লা- ইয়াদীনূনা দীনাল হাক্কি মিনাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা হাত্তা- ইউ‘তুল জিযইয়াতা ‘আন ইয়াদিওঁ ওয়া হুম সা-গিরূন। ওয়া কা-লাতিল ইয়াহূদু ‘উযাইরুনিবনুল্লা-হি ওয়া কা-লাতিন নাসা-রাল মাসীহুবনুল্লা-হ, যা-লিকা কাওলুহুম বিআফওয়া-হিহিম, ইউদা-হিয়ূনা কাওলাল্লাযীনা কাফারূ মিন কাবলু, কা-তালাহুমুল্লা-হ, আন্না- ইউ’ফাকূন। ইত্তাখাযূ আহবা-রাহুম ওয়া রুহবা-নাহুম আরবা-বাম মিন দূনিল্লা-হি ওয়াল মাসীহাবনা মারইয়াম, ওয়া মা- উমিরূ ইল্লা- লিইয়া‘বুদূ ইলা-হাওঁ ওয়া-হিদা-, লা- ইলা-হা ইল্লা- হুও, সুবহা-নাহূ ‘আম্মা- ইউশরিকূন। ইউরীদূনা আই ইউতফিঊ নূরাল্লা-হি বিআফওয়া-হিহিম ওয়া ইয়া’বাল্লা-হু ইল্লা- আই ইউতিম্মা নূরাহূ ওয়া লাও কারিহাল কা-ফিরূন। হুওয়াল্লাযী আরসালা রাসূলাহূ বিলহুদা- ওয়া দীনিল হাক্কি লিইউযহিরাহূ ‘আলাদ দীনি কুল্লিহী ওয়া লাও কারিহাল মুশরিকূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ ইন্না কাসীরাম মিনাল আহবা-রি ওয়ার রুহবা-নি লাইয়া’কুলূনা আমওয়া-লান না-সি বিলবা-তিলি ওয়া ইয়াসুদ্দূনা ‘আন সাবীলিল্লা-হ, ওয়াল্লাযীনা ইয়াকনিযূনায যাহাবা ওয়াল ফিদ্দাতা ওয়া লা- ইউনফিকূনাহা- ফী সাবীলিল্লা-হি ফাবাশশিরহুম বি‘আযা-বিন আলীম। ইয়াওমা ইউহমা- ‘আলাইহা- ফী না-রি জাহান্নামা ফাতুকওয়া- বিহা- জিবা-হুহুম ওয়া জুনূবুহুম ওয়া জুহূরুহুম, হা-যা- মা- কানাযতুম লিআনফুসিকুম ফাযূকূ মা- কুনতুম তাকনিযূন। ইন্না ‘ইদ্দাতাশ শুহূরি ‘ইনদাল্লা-হিসনা- ‘আশারা শাহরান ফী কিতা-বিল্লা-হি ইয়াওমা খালাকাস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদা মিনহা- আরবা‘আতুন হুরুম, যা-লিকাদ দীনুল কাইয়িমু ফালা- তাযলিমূ ফীহিন্না আনফুসাকুম, ওয়া কা-তিলুল মুশরিকীনা কা-ফফাতান কামা- ইউকা-তিলূনাকুম কা-ফফা, ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা মা‘আল মুত্তাকীন। ইন্নামান নাসী-উ যিয়া-দাতুন ফিল কুফরি ইউদাল্লু বিহিল্লাযীনা কাফারূ ইউহিল্লূনাহূ ‘আ-মাওঁ ওয়া ইউহাররিমূনাহূ ‘আ-মাল লিইউওয়া-তি‘ঊ ‘ইদ্দাতা মা- হাররামাল্লা-হু ফাইউহিল্লূ মা- হাররামাল্লা-হ, যুইয়্যিনা লাহুম সূউ ‘আমালিহিম, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমাল কা-ফিরীন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ মা- লাকুম ইযা- কীলা লাকুমুনফিরূ ফী সাবীলিল্লা-হিস্সা-কালতুম ইলাল আরদ, আরাদীতুম বিলহায়া-তিদ দুনইয়া- মিনাল আ-খিরাহ, ফামা- মাতা-‘উল হায়া-তিদ দুনইয়া- ফিল আ-খিরাতি ইল্লা- কালীল। ইল্লা- তানফিরূ ইউ‘আযযিবকুম ‘আযা-বান আলীমাওঁ ওয়া ইয়াসতাবদিল কাওমান গাইরাকুম ওয়া লা- তাদুররূহু শাইয়া-, ওয়াল্লা-হু ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। ইল্লা- তানসুরূহু ফাকাদ নাসারাহুল্লা-হু ইয আখরাজাহুল্লাযীনা কাফারূ সা-নিয়াসনাইনি ইয হুমা- ফিল গা-রি ইয ইয়াকূলু লিসা-হিবিহী লা- তাহযান ইন্নাল্লা-হা মা‘আনা-, ফাআনযালাল্লা-হু সাকীনাতাহূ ‘আলাইহি ওয়া আইয়্যাদাহূ বিজুনূদিল লাম তারাওহা- ওয়া জা‘আলা কালিমাতাল্লাযীনা কাফারুস সুফলা- ওয়া কালিমাতুল্লা-হি হিয়াল ‘উলয়া-, ওয়াল্লা-হু ‘আযীযুন হাকীম। ইনফিরূ খিফা-ফাওঁ ওয়া সিকা-লাওঁ ওয়া জা-হিদূ বিআমওয়া-লিকুম ওয়া আনফুসিকুম ফী সাবীলিল্লা-হ, যা-লিকুম খাইরুল লাকুম ইন কুনতুম তা‘লামূন। লাও কা-না ‘আরাদান কারীবাওঁ ওয়া সাফারান কা-সিদাল লাত্তাবা‘ঊকা ওয়া লা-কিম বা‘উদাত ‘আলাইহিমুশ শুক্কাহ, ওয়া সাইয়াহলিফূনা বিল্লা-হি লাওয়িসতাত‘না- লাখারাজনা- মা‘আকুম, ইউহলিকূনা আনফুসাহুম, ওয়াল্লা-হু ইয়া‘লামু ইন্নাহুম লাকা-যিবূন। ‘আফাল্লা-হু ‘আনকা লিমা আযিনতা লাহুম হাত্তা- ইয়াতাবাইয়ানা লাকাল্লাযীনা সাদাকূ ওয়া তা‘লামাল কা-যিবীন। লা- ইয়াসতা’যিনুকাল্লাযীনা ইউ’মিনূনা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি আই ইউজা-হিদূ বিআমওয়া-লিহিম ওয়া আনফুসিহিম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুম বিলমুত্তাকীন। ইন্নামা- ইয়াসতা’যিনুকাল্লাযীনা লা- ইউ’মিনূনা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়ারতা-বাত কুলূবুহুম ফাহুম ফী রাইবিহিম ইয়াতারাদ্দাদূন। ওয়া লাও আরা-দুল খুরূজা লাআ‘আদ্দূ লাহূ ‘উদ্দাতাওঁ ওয়া লা-কিন কারিহাল্লা-হুনবি‘আ-সাহুম ফাসাব্বাতাহুম ওয়া কীলাকউদূ মা‘আল কা-‘ইদীন। লাও খারাজূ ফীকুম মা- যা-দূকুম ইল্লা- খাবা-লাওঁ ওয়া লাআওদা‘ঊ খিলা-লাকুম ইয়াবগূনাকুমুল ফিতনাহ, ওয়া ফীকুম সাম্মা-‘ঊনা লাহুম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুম বিযযা-লিমীন। লাকাদিবতাগাউল ফিতনাতা মিন কাবলু ওয়া কাল্লাবূ লাকাল উমূরা হাত্তা- জা-আল হাক্কু ওয়া যাহারা আমরুল্লা-হি ওয়া হুম কা-রিহূন। ওয়া মিনহুম মাই ইয়াকূলুয যাল্লী ওয়া লা- তাফতিন্নী, আলা- ফিল ফিতনাতি সাকাতূ, ওয়া ইন্না জাহান্নামা লামুহীতাতুম বিলকা-ফিরীন। ইন তুসিবকা হাসানাতুন তাসুহুম, ওয়া ইন তুসিবকা মুসীবাতুই ইয়াকূলূ কাদ আখাযনা- আমরানা- মিন কাবলু ওয়া ইয়াতাওয়াল্লাও ওয়া হুম ফারিহূন। কুল লাই ইউসীবানা- ইল্লা- মা- কাতাবাল্লা-হু লানা-, হুওয়া মাওলা-না-, ওয়া ‘আলাল্লা-হি ফালইয়াতাওয়াক্কালিল মু’মিনূন। কুল হাল তারাব্বাসূনা বিনা- ইল্লা- ইহদাল হুসনাইয়াইনি, ওয়া নাহনু নাতারাব্বাসু বিকুম আই ইউসীবাকুমুল্লা-হু বি‘আযা-বিম মিন ‘ইনদিহী আও বিআইদীনা-, ফাতারাব্বাসূ ইন্না- মা‘আকুম মুতারাব্বিসূন। কুল আনফিকূ তাওয়ান আও কারহাল লাই ইউতাকাব্বালা মিনকুম, ইন্নাকুম কুনতুম কাওমান ফা-সিকীন। ওয়া মা- মানা‘আহুম আন তুকবালা মিনহুম নাফাকা-তুহুম ইল্লা- আন্নাহুম কাফারূ বিল্লা-হি ওয়া বিরাসূলিহী ওয়া লা- ইয়া’তূনাস সালা-তা ইল্লা- ওয়া হুম কুসা-লা- ওয়া লা- ইউনফিকূনা ইল্লা- ওয়া হুম কা-রিহূন। ফালা- তু‘জিবকা আমওয়া-লুহুম ওয়া লা- আওলা-দুহুম, ইন্নামা- ইউরীদুল্লা-হু লিইউ‘আযযিবাহুম বিহা- ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- ওয়া তাযহাকা আনফুসুহুম ওয়া হুম কা-ফিরূন। ওয়া ইয়াহলিফূনা বিল্লা-হি ইন্নাহুম লামিনকুম ওয়া মা- হুম মিনকুম ওয়া লা-কিন্নাহুম কাওমুই ইয়াফরাকূন। লাও ইয়াজিদূনা মালজাআন আও মাগা-রা-তিন আও মুদদাখালাল লাওয়াল্লাও ইলাইহি ওয়া হুম ইয়াজমাহূন। ওয়া মিনহুম মাই ইয়ালমিযুকা ফিস সাদাকা-ত, ফাইন উ‘তূ মিনহা- রাদূ ওয়া ইল্লাম ইউ‘তাও মিনহা- ইযা- হুম ইয়াসখাতূন। ওয়া লাও আন্নাহুম রাদূ মা- আ-তা-হুমুল্লা-হু ওয়া রাসূলুহূ ওয়া কা-লূ হাসবুনাল্লা-হু সাইউ’তীনাল্লা-হু মিন ফাদলিহী ওয়া রাসূলুহূ ইন্না- ইলাল্লা-হি রা-গিবূন। ইন্নামাস সাদাকা-তু লিলফুকারা-য়ি ওয়াল মাসা-কীনি ওয়াল ‘আ-মিলীনা ‘আলাইহা- ওয়াল মুআল্লাফাতি কুলূবুহুম ওয়া ফির রিকা-বি ওয়াল গা-রিমীনা ওয়া ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়াবনিস সাবীল, ফারীদাতাম মিনাল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হাকীম। ওয়া মিনহুমুল্লাযীনা ইউ’যূনান নাবিইয়া ওয়া ইয়াকূলূনা হুওয়া উযুন, কুল উযুনু খাইরিল লাকুম ইউ’মিনু বিল্লা-হি ওয়া ইউ’মিনু লিলমু’মিনীনা ওয়া রাহমাতুল লিল্লাযীনা আ-মানূ মিনকুম, ওয়াল্লাযীনা ইউ’যূনা রাসূলাল্লা-হি লাহুম ‘আযা-বুন আলীম। ইয়াহলিফূনা বিল্লা-হি লাকুম লিইউরদূকুম, ওয়াল্লা-হু ওয়া রাসূলুহূ আহাক্কু আই ইউরদূহু ইন কা-নূ মু’মিনীন। আলাম ইয়া‘লামূ আন্নাহূ মাই ইউহা-দিদিল্লা-হা ওয়া রাসূলাহূ ফাআন্না লাহূ না-রা জাহান্নামা খা-লিদান ফীহা-, যা-লিকাল খিযয়ুল ‘আযীম। ইয়াহযারুল মুনা-ফিকূনা আন তুনাযযালা ‘আলাইহিম সূরাতুন তুনাব্বিউহুম বিমা- ফী কুলূবিহিম, কুলিসতাহযিঊ, ইন্নাল্লা-হা মুখরিজুম মা- তাহযারূন। ওয়া লাইন সাআলতাহুম লাইয়াকূলুন্না ইন্নামা- কুন্না- নাখূদু ওয়া নাল‘আব, কুল আবিল্লা-হি ওয়া আ-য়া-তিহী ওয়া রাসূলিহী কুনতুম তাসতাহযিঊন। লা- তা‘তাযিরূ কাদ কাফারতুম বা‘দা ঈমা-নিকুম, ইন না‘ফু ‘আন তা-য়িফাতিম মিনকুম নু‘আযযিব তা-য়িফাতাম বিআন্নাহুম কা-নূ মুজরিমীন। আল মুনা-ফিকূনা ওয়াল মুনা-ফিকা-তু বা‘দুহুম মিম বা‘দ, ইয়া’মুরূনা বিলমুনকারি ওয়া ইয়ানহাওনা ‘আনিল মা‘রূফি ওয়া ইয়াকবিদূনা আইদিয়াহুম, নাসুল্লা-হা ফানাসিয়াহুম, ইন্নাল মুনা-ফিকীনা হুমুল ফা-সিকূন। ওয়া‘আদাল্লা-হুল মুনা-ফিকীনা ওয়াল মুনা-ফিকা-তি ওয়াল কুফফা-রা না-রা জাহান্নামা খা-লিদীনা ফীহা-, হিয়া হাসবুহুম ওয়া লা‘আনাহুমুল্লা-হ, ওয়া লাহুম ‘আযা-বুম মুকীম। কাল্লাযীনা মিন কাবলিকুম কা-নূ আশাদ্দা মিনকুম কুওওয়াতাওঁ ওয়া আকসারা আমওয়া-লাওঁ ওয়া আওলা-দা-, ফাসতামতা‘ঊ বিখালা-কিহিম ফাসতামতা‘তুম বিখালা-কিকুম কামাসতামতা‘আল্লাযীনা মিন কাবলিকুম বিখালা-কিহিম ওয়া খুদতুম কাল্লাযী খা-দূ, উলা-ইকা হাবিতাত আ‘মা-লুহুম ফিদ দুনইয়া- ওয়াল আ-খিরাহ, ওয়া উলা-ইকা হুমুল খা-সিরূন। আলাম ইয়া’তিহিম নাবাউল্লাযীনা মিন কাবলিহিম কাওমি নূহিওঁ ওয়া ‘আ-দিওঁ ওয়া সামূদা ওয়া কাওমি ইবরা-হীমা ওয়া আসহা-বি মাদইয়ানা ওয়াল মুতাফিকা-ত, আতাতহুম রুসুলুহুম বিলবাইয়িনা-ত, ফামা- কা-নাল্লা-হু লিইয়াযলিমাহুম ওয়া লা-কিন কা-নূ আনফুসাহুম ইয়াযলিমূন। ওয়াল মু’মিনূনা ওয়াল মু’মিনা-তু বা‘দুহুম আওলিয়া-উ বা‘দ, ইয়া’মুরূনা বিলমা‘রূফি ওয়া ইয়ানহাওনা ‘আনিল মুনকারি ওয়া ইউকীমূনাস সালা-তা ওয়া ইউ’তূনায যাকা-তা ওয়া ইউতী‘ঊনাল্লা-হা ওয়া রাসূলাহ, উলা-ইকা সাইয়ারহামুহুমুল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা ‘আযীযুন হাকীম। ওয়া‘আদাল্লা-হুল মু’মিনীনা ওয়াল মু’মিনা-তি জান্না-তিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা- ওয়া মাসা-কিনা তাইয়িবাতান ফী জান্না-তি ‘আদন, ওয়া রিদওয়া-নুম মিনাল্লা-হি আকবার, যা-লিকা হুওয়াল ফাওযুল ‘আযীম। ইয়া- আইয়ুহান নাবিইয়ু জা-হিদিল কুফফা-রা ওয়াল মুনা-ফিকীনা ওয়াগলুয ‘আলাইহিম, ওয়া মা’ওয়া-হুম জাহান্নাম, ওয়া বি’সাল মাসীর। ইয়াহলিফূনা বিল্লা-হি মা- কা-লূ ওয়া লাকাদ কা-লূ কালিমাতাল কুফরি ওয়া কাফারূ বা‘দা ইসলা-মিহিম ওয়া হাম্মূ বিমা- লাম ইয়ানা-লূ, ওয়া মা- নাকামূ ইল্লা- আন আগনা-হুমুল্লা-হু ওয়া রাসূলুহূ মিন ফাদলিহ, ফাইই ইয়াতূবূ ইয়াকু খাইরাল লাহুম, ওয়া ইই ইয়াতাওয়াল্লাও ইউ‘আযযিবহুমুল্লা-হু ‘আযা-বান আলীমান ফিদ দুনইয়া- ওয়াল আ-খিরাহ, ওয়া মা- লাহুম ফিল আরদি মিওঁ ওয়ালিইয়িওঁ ওয়া লা- নাসীর। ওয়া মিনহুম মান ‘আ-হাদাল্লা-হা লাইন আ-তা-না- মিন ফাদলিহী লানাসসাদদাকান্না ওয়া লানাকূনান্না মিনাস সা-লিহীন। ফালাম্মা- আ-তা-হুম মিন ফাদলিহী বাখিলূ বিহী ওয়া তাওয়াল্লাও ওয়া হুম মু‘রিদূন। ফাআ‘কাবাহুম নিফা-কান ফী কুলূবিহিম ইলা- ইয়াওমি ইয়ালকাওনাহূ বিমা- আখলাফুল্লা-হা মা- ওয়া‘আদূহু ওয়া বিমা- কা-নূ ইয়াকযিবূন। আলাম ইয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা ইয়া‘লামু সির্রাহুম ওয়া নাজওয়া-হুম ওয়া আন্নাল্লা-হা ‘আল্লা-মুল গুয়ূব। আল্লাযীনা ইয়ালমিযূনাল মুত্তাওয়ি‘ঈনা মিনাল মু’মিনীনা ফিস সাদাকা-তি ওয়াল্লাযীনা লা- ইয়াজিদূনা ইল্লা- জুহদাহুম ফাইয়াসখারূনা মিনহুম, সাখিরাল্লা-হু মিনহুম ওয়া লাহুম ‘আযা-বুন আলীম। ইসতাগফির লাহুম আও লা- তাসতাগফির লাহুম, ইন তাসতাগফির লাহুম সাব‘ঈনা মাররাতান ফালাই ইয়াগফিরাল্লা-হু লাহুম, যা-লিকা বিআন্নাহুম কাফারূ বিল্লা-হি ওয়া রাসূলিহ, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমাল ফা-সিকীন। ফারিহাল মুখাল্লাফূনা বিমাকআদিহিম খিলা-ফা রাসূলিল্লা-হি ওয়া কারিহূ আই ইউজা-হিদূ বিআমওয়া-লিহিম ওয়া আনফুসিহিম ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়া কা-লূ লা- তানফিরূ ফিল হার, কুল না-রু জাহান্নামা আশাদ্দু হাররা-, লাও কা-নূ ইয়াফকাহূন। ফালইয়াদহাকূ কালীলাওঁ ওয়ালইয়াবকূ কাসীরা-, জাযা-আম বিমা- কা-নূ ইয়াকসিবূন। ফাইর রাজা‘আকাল্লা-হু ইলা- তা-য়িফাতিম মিনহুম ফাসতা’যানূকা লিলখুরূজি ফাকুল লান তাখরুজূ মা‘ইয়া আবাদাওঁ ওয়া লান তুকা-তিলূ মা‘ইয়া ‘আদুওওয়া-, ইন্নাকুম রাদীতুম বিলকু‘ঊদি আউওয়ালা মাররাতিন ফাকউদূ মা‘আল খা-লিফীন। ওয়া লা- তুসাল্লি ‘আলা- আহাদিম মিনহুম মা-তা আবাদাওঁ ওয়া লা- তাকুম ‘আলা- কাবরিহী, ইন্নাহুম কাফারূ বিল্লা-হি ওয়া রাসূলিহী ওয়া মা-তূ ওয়া হুম ফা-সিকূন। ওয়া লা- তু‘জিবকা আমওয়া-লুহুম ওয়া আওলা-দুহুম, ইন্নামা- ইউরীদুল্লা-হু আই ইউ‘আযযিবাহুম বিহা- ফিদ দুনইয়া- ওয়া তাযহাকা আনফুসুহুম ওয়া হুম কা-ফিরূন। ওয়া ইযা- উনযিলাত সূরাতুন আন আ-মিনূ বিল্লা-হি ওয়া জা-হিদূ মা‘আ রাসূলিহিসতা’যানাকা উলুত তাওলি মিনহুম ওয়া কা-লূ যারনা- নাকুম মা‘আল কা-‘ইদীন। রাদূ বিআই ইয়াকূনূ মা‘আল খাওয়া-লিফি ওয়া তুবি‘আ ‘আলা- কুলূবিহিম ফাহুম লা- ইয়াফকাহূন। লা-কিনির রাসূলু ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ মা‘আহূ জা-হাদূ বিআমওয়া-লিহিম ওয়া আনফুসিহিম, ওয়া উলা-ইকা লাহুমুল খাইরা-তু ওয়া উলা-ইকা হুমুল মুফলিহূন। আ‘আদ্দাল্লা-হু লাহুম জান্না-তিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা-, যা-লিকাল ফাওযুল ‘আযীম। ওয়া জা-আল মু‘আযযিরূনা মিনাল আ‘রা-বি লিইউ’যানা লাহুম ওয়া কা‘আদাল্লাযীনা কাযাবুল্লা-হা ওয়া রাসূলাহ, সাইউসীবুল্লাযীনা কাফারূ মিনহুম ‘আযা-বুন আলীম। লাইসা ‘আলাদ দু‘আফা-য়ি ওয়া লা- ‘আলাল মারদা- ওয়া লা- ‘আলাল্লাযীনা লা- ইয়াজিদূনা মা- ইউনফিকূনা হারাজুন ইযা- নাসাহূ লিল্লা-হি ওয়া রাসূলিহ, মা- ‘আলাল মুহসিনীনা মিন সাবীল, ওয়াল্লা-হু গাফূরুর রাহীম। ওয়া লা- ‘আলাল্লাযীনা ইযা- মা- আতাওকা লিতাহমিলাহুম কুলতা লা- আজিদু মা- আহমিলুকুম ‘আলাইহি তাওয়াল্লাও ওয়া আ‘ইউনুহুম তাফীদু মিনাদ দাম‘ই হাযানান আল্লা- ইয়াজিদূ মা- ইউনফিকূন। ইন্নামাস সাবীলু ‘আলাল্লাযীনা ইয়াসতা’যিনূনাকা ওয়া হুম আগনিয়া-, রাদূ বিআই ইয়াকূনূ মা‘আল খাওয়া-লিফি ওয়া তাবা‘আল্লা-হু ‘আলা- কুলূবিহিম ফাহুম লা- ইয়া‘লামূন। ইয়া‘তাযিরূনা ইলাইকুম ইযা- রাজা‘তুম ইলাইহিম, কুল লা- তা‘তাযিরূ লান নু’মিনা লাকুম কাদ নাব্বাআনাল্লা-হু মিন আখবা-রিকুম, ওয়া সাইয়ারাল্লা-হু ‘আমালাকুম ওয়া রাসূলুহূ সুম্মা তুরাদ্দূনা ইলা- ‘আ-লিমিল গাইবি ওয়াশ শাহা-দাতি ফাইউনাব্বিউকুম বিমা- কুনতুম তা‘মালূন। সাইয়াহলিফূনা বিল্লা-হি লাকুম ইযানকালাবতুম ইলাইহিম লিতু‘রিদূ ‘আনহুম, ফাআ‘রিদূ ‘আনহুম, ইন্নাহুম রিজসুওঁ ওয়া মা’ওয়া-হুম জাহান্নামু জাযা-আম বিমা- কা-নূ ইয়াকসিবূন। ইয়াহলিফূনা লাকুম লিতারদাও ‘আনহুম, ফাইন তারদাও ‘আনহুম ফাইন্নাল্লা-হা লা- ইয়ারদা- ‘আনিল কাওমিল ফা-সিকীন। আল আ‘রা-বু আশাদ্দু কুফরাওঁ ওয়া নিফা-কাওঁ ওয়া আজদারু আল্লা- ইয়া‘লামূ হুদূদা মা- আনযালাল্লা-হু ‘আলা- রাসূলিহ, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হাকীম। ওয়া মিনাল আ‘রা-বি মাই ইয়াত্তাখিযু মা- ইউনফিকু মাগরামাওঁ ওয়া ইয়াতারাব্বাসু বিকুমুদ দাওয়া-য়ির, ‘আলাইহিম দা-য়িরাতুস সাওই, ওয়াল্লা-হু সামী‘উন ‘আলীম। ওয়া মিনাল আ‘রা-বি মাই ইউ’মিনু বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া ইয়াত্তাখিযু মা- ইউনফিকু কুরুবা-তিন ‘ইনদাল্লা-হি ওয়া সালাওয়া-তির রাসূল, আলা- ইন্নাহা- কুরবাতুল লাহুম, সাইউদখিলুহুমুল্লা-হু ফী রাহমাতিহ, ইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ওয়াস সা-বিকূনাল আউওয়ালূনা মিনাল মুহা-জিরীনা ওয়াল আনসা-রি ওয়াল্লাযীনাত্তাবা‘ঊহুম বিইহসা-নিন রাদিয়াল্লা-হু ‘আনহুম ওয়া রাদূ ‘আনহু ওয়া আ‘আদ্দা লাহুম জান্না-তিন তাজরী তাহতাহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা- আবাদা-, যা-লিকাল ফাওযুল ‘আযীম। ওয়া মিম্মান হাওলাকুম মিনাল আ‘রা-বি মুনা-ফিকূনা, ওয়া মিন আহলিল মাদীনাতি মারাদূ ‘আলান নিফা-কি লা- তা‘লামুহুম, নাহনু না‘লামুহুম, সানু‘আযযিবুহুম মাররাতাইনি সুম্মা ইউরাদ্দূনা ইলা- ‘আযা-বিন ‘আযীম। ওয়া আ-খারূনা‘তারাফূ বিযুনূবিহিম খালাতূ ‘আমালান সা-লিহাওঁ ওয়া আ-খারা সাইয়িআ, ‘আসাল্লা-হু আই ইয়াতূবা ‘আলাইহিম, ইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। খুয মিন আমওয়া-লিহিম সাদাকাতান তুতাহহিরুহুম ওয়া তুযাক্কীহিম বিহা- ওয়া সাল্লি ‘আলাইহিম, ইন্না সালা-তাকা সাকানুল লাহুম, ওয়াল্লা-হু সামী‘উন ‘আলীম। আলাম ইয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা হুওয়া ইয়াকবালুত তাওবাতা ‘আন ‘ইবা-দিহী ওয়া ইয়া’খুযুস সাদাকা-তি ওয়া আন্নাল্লা-হা হুওয়াত তাওওয়া-বুর রাহীম। ওয়া কুলি‘মালূ ফাসাইয়ারাল্লা-হু ‘আমালাকুম ওয়া রাসূলুহূ ওয়াল মু’মিনূন, ওয়া সাতুরাদ্দূনা ইলা- ‘আ-লিমিল গাইবি ওয়াশ শাহা-দাতি ফাইউনাব্বিউকুম বিমা- কুনতুম তা‘মালূন। ওয়া আ-খারূনা মুরজাওনা লিআমরিল্লা-হি ইম্মা- ইউ‘আযযিবুহুম ওয়া ইম্মা- ইয়াতূবু ‘আলাইহিম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হাকীম। ওয়াল্লাযীনাত্তাখাযূ মাসজিদান দিরা-রাওঁ ওয়া কুফরাওঁ ওয়া তাফরীকাম বাইনাল মু’মিনীনা ওয়া ইরসা-দাল লিমান হা-রাবাল্লা-হা ওয়া রাসূলাহূ মিন কাবলু, ওয়া লাইয়াহলিফান্না ইন আরাদনা- ইল্লাল হুসনা-, ওয়াল্লা-হু ইয়াশহাদু ইন্নাহুম লাকা-যিবূন। লা- তাকুম ফীহি আবাদা-, লামাসজিদুন উস্সিসা ‘আলাত তাকওয়া- মিন আউওয়ালি ইয়াওমিন আহাক্কু আন তাকূমা ফীহ, ফীহি রিজা-লুই ইউহিব্বূনা আই ইয়াতাতাহহারূ, ওয়াল্লা-হু ইউহিব্বুল মুত্তাহহিরীন। আফামান আসসাসা বুনইয়া-নাহূ ‘আলা- তাকওয়া- মিনাল্লা-হি ওয়া রিদওয়া-নিন খাইরুন আম মান আসসাসা বুনইয়া-নাহূ ‘আলা- শাফা- জুরুফিন হা-রিন ফানহা-রা বিহী ফী না-রি জাহান্নাম, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমায যা-লিমীন। লা- ইয়াযা-লু বুনইয়া-নুহুমুল্লাযী বানাও রীবাতান ফী কুলূবিহিম ইল্লা- আন তাকাত্তা‘আ কুলূবুহুম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হাকীম। ইন্নাল্লা-হাশতারা- মিনাল মু’মিনীনা আনফুসাহুম ওয়া আমওয়া-লাহুম বিআন্না লাহুমুল জান্নাহ, ইউকা-তিলূনা ফী সাবীলিল্লা-হি ফাইয়াকতুলূনা ওয়া ইউকতালূন, ওয়া‘দান ‘আলাইহি হাক্কান ফিত তাওরা-তি ওয়াল ইনজীলি ওয়াল কুরআ-ন, ওয়া মান আওফা- বি‘আহদিহী মিনাল্লা-হ, ফাসতাবশিরূ বিবাই‘ইকুমুল্লাযী বা-ইয়া‘তুম বিহ, ওয়া যা-লিকা হুওয়াল ফাওযুল ‘আযীম। আততা-য়িবূনাল ‘আ-বিদূনাল হা-মিদূনাস সা-য়িহূনার রা-কি‘ঊনাস সা-জিদূনাল আ-মিরূনা বিলমা‘রূফি ওয়ান না-হূনা ‘আনিল মুনকারি ওয়াল হা-ফিযূনা লিহুদূদিল্লা-হ, ওয়া বাশশিরিল মু’মিনীন। মা- কা-না লিন নাবিইয়ি ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ আই ইয়াসতাগফিরূ লিলমুশরিকীনা ওয়া লাও কা-নূ উলী কুরবা- মিম বা‘দি মা- তাবাইয়ানা লাহুম আন্নাহুম আসহা-বুল জাহীম। ওয়া মা- কা-নাসতিগফারু ইবরা-হীমা লিআবীহি ইল্লা- ‘আম মাও‘ইদাতিওঁ ওয়া‘আদাহা- ইইয়্যা-হু, ফালাম্মা- তাবাইয়ানা লাহূ আন্নাহূ ‘আদুওউল লিল্লা-হি তাবাররাআ মিনহ, ইন্না ইবরা-হীমা লাআওওয়া-হুন হালীম। ওয়া মা- কা-নাল্লা-হু লিইউদিল্লা কাওমাম বা‘দা ইয হাদা-হুম হাত্তা- ইউবাইয়িনা লাহুম মা- ইয়াত্তাকূন, ইন্নাল্লা-হা বিকুল্লি শাইয়িন ‘আলীম। ইন্নাল্লা-হা লাহূ মুলকুস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদি ইউহয়ী ওয়া ইউমীত, ওয়া মা- লাকুম মিন দূনিল্লা-হি মিওঁ ওয়ালিইয়িওঁ ওয়া লা- নাসীর। লাকাদ তা-বাল্লা-হু ‘আলান নাবিইয়ি ওয়াল মুহা-জিরীনা ওয়াল আনসা-রিল্লাযীনাত্তাবা‘ঊহু ফী সা-‘আতিল ‘উসরাতি মিম বা‘দি মা- কা-দা ইয়াযীগু কুলূবু ফারীকিম মিনহুম সুম্মা তা-বা ‘আলাইহিম, ইন্নাহূ বিহিম রাঊফুর রাহীম। ওয়া ‘আলাস সালা-সাতিল্লাযীনা খুল্লিফূ হাত্তা- ইযা- দা-কাত ‘আলাইহিমুল আরদু বিমা- রাহুবাত ওয়া দা-কাত ‘আলাইহিম আনফুসুহুম ওয়া যান্নূ আল লা- মালজাআ মিনাল্লা-হি ইল্লা- ইলাইহি সুম্মা তা-বা ‘আলাইহিম লিইয়াতূবূ, ইন্নাল্লা-হা হুওয়াত তাওওয়া-বুর রাহীম। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানুত্তাকুল্লা-হা ওয়া কূনূ মা‘আস সা-দিকীন। মা- কা-না লিআহলিল মাদীনাতি ওয়া মান হাওলাহুম মিনাল আ‘রা-বি আই ইয়াতাখাল্লাফূ ‘আর রাসূলিল্লা-হি ওয়া লা- ইয়ারগাবূ বিআনফুসিহিম ‘আন নাফসিহ, যা-লিকা বিআন্নাহুম লা- ইউসীবুহুম যামাউওঁ ওয়া লা- নাসাবুওঁ ওয়া লা- মাখমাসাতুন ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়া লা- ইয়াতাঊনা মাওতিআই ইয়াগীযুল কুফফা-রা ওয়া লা- ইয়ানা-লূনা মিন ‘আদুওউন নাইলান ইল্লা- কুতিবা লাহুম বিহী ‘আমালুন সা-লিহ, ইন্নাল্লা-হা লা- ইউদী‘উ আজরাল মুহসিনীন। ওয়া লা- ইউনফিকূনা নাফাকাতান সাগীরাতাওঁ ওয়া লা- কাবীরাতাওঁ ওয়া লা- ইয়াকতা‘ঊনা ওয়া-দিয়ান ইল্লা- কুতিবা লাহুম লিইয়াজযিয়াহুমুল্লা-হু আহসানা মা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। ওয়া মা- কা-নাল মু’মিনূনা লিইয়ানফিরূ কা-ফফাহ, ফালাওলা- নাফারা মিন কুল্লি ফিরকাতিম মিনহুম তা-য়িফাতুল লিইয়াতাফাক্কাহূ ফিদ দীনি ওয়া লিইউনযিরূ কাওমাহুম ইযা- রাজা‘ঊ ইলাইহিম লা‘আল্লাহুম ইয়াহযারূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ কা-তিলুল্লাযীনা ইয়ালূনাকুম মিনাল কুফফা-রি ওয়ালইয়াজিদূ ফীকুম গিলযাহ, ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা মা‘আল মুত্তাকীন। ওয়া ইযা- মা- উনযিলাত সূরাতুন ফামিনহুম মাই ইয়াকূলু আইয়ুকুম যা-দাত্হু হা-যিহী ঈমা-না-, ফাআম্মাল্লাযীনা আ-মানূ ফাযা-দাত্হুম ঈমা-নাওঁ ওয়া হুম ইয়াসতাবশিরূন। ওয়া আম্মাল্লাযীনা ফী কুলূবিহিম মারাদুন ফাযা-দাত্হুম রিজসান ইলা- রিজসিহিম ওয়া মা-তূ ওয়া হুম কা-ফিরূন। আওয়ালা- ইয়ারাওনা আন্নাহুম ইউফতানূনা ফী কুল্লি ‘আ-মিম মাররাতান আও মাররাতাইনি সুম্মা লা- ইয়াতূবূনা ওয়া লা- হুম ইয়াযযাক্কারূন। ওয়া ইযা- মা- উনযিলাত সূরাতুন নাযারা বা‘দুহুম ইলা- বা‘দিন হাল ইয়ারা-কুম মিন আহাদিন সুম্মানসারাফূ, সারাফাল্লা-হু কুলূবাহুম বিআন্নাহুম কাওমুল লা- ইয়াফকাহূন। লাকাদ জা-আকুম রাসূলুম মিন আনফুসিকুম ‘আযীযুন ‘আলাইহি মা- ‘আনিততুম হারীসুন ‘আলাইকুম বিলমু’মিনীনা রাঊফুর রাহীম। ফাইন তাওয়াল্লাও ফাকুল হাসবিয়াল্লা-হু লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়া, ‘আলাইহি তাওয়াক্কালতু ওয়া হুওয়া রাব্বুল ‘আরশিল ‘আযীম।