সূরা

সূরা

পবিত্র কুরআনের সূরাগুলো — তালিকা থেকে যেকোনো সূরায় চাপ দিয়ে পড়ুন।

← সব সূরা

সূরা হূদ

বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহীম।

আলিফ লা-ম রা-, কিতা-বুন উহকিমাত আ-য়া-তুহূ সুম্মা ফুস্সিলাত মিল লাদুন হাকীমিন খাবীর। আল্লা- তা‘বুদূ ইল্লাল্লা-হ, ইন্নানী লাকুম মিনহু নাযীরুওঁ ওয়া বাশীর। ওয়া আনিসতাগফিরূ রাব্বাকুম সুম্মা তূবূ ইলাইহি ইউমাত্তি‘কুম মাতা-‘আন হাসানান ইলা- আজালিম মুসাম্মাওঁ ওয়া ইউ’তি কুল্লা যী ফাদলিন ফাদলাহূ, ওয়া ইন তাওয়াল্লাও ফাইন্নী আখা-ফু ‘আলাইকুম ‘আযা-বা ইয়াওমিন কাবীর। ইলাল্লা-হি মারজি‘উকুম, ওয়া হুওয়া ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। আলা- ইন্নাহুম ইয়াসনূনা সুদূরাহুম লিইয়াসতাখফূ মিনহ, আলা- হীনা ইয়াসতাগশূনা সিয়া-বাহুম ইয়া‘লামু মা- ইউসিররূনা ওয়া মা- ইউ‘লিনূন, ইন্নাহূ ‘আলীমুম বিযা-তিস সুদূর। ওয়া মা- মিন দা-ব্বাতিন ফিল আরদি ইল্লা- ‘আলাল্লা-হি রিযকুহা- ওয়া ইয়া‘লামু মুসতাকাররাহা- ওয়া মুসতাওদা‘আহা-, কুল্লুন ফী কিতা-বিম মুবীন। ওয়া হুওয়াল্লাযী খালাকাস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদা ফী সিত্তাতি আইয়্যা-মিওঁ ওয়া কা-না ‘আরশুহূ ‘আলাল মা-য়ি লিইয়াবলুওয়াকুম আইয়ুকুম আহসানু ‘আমালা-, ওয়া লাইন কুলতা ইন্নাকুম মাব‘ঊসূনা মিম বা‘দিল মাওতি লাইয়াকূলান্নাল্লাযীনা কাফারূ ইন হা-যা- ইল্লা- সিহরুম মুবীন। ওয়া লাইন আখখারনা- ‘আনহুমুল ‘আযা-বা ইলা- উম্মাতিম মা‘দূদাতিল লাইয়াকূলুন্না মা- ইয়াহবিসুহূ, আলা- ইয়াওমা ইয়া’তীহিম লাইসা মাসরূফাম ‘আনহুম ওয়া হা-কা বিহিম মা- কা-নূ বিহী ইয়াসতাহযিউন। ওয়া লাইন আযাকনাল ইনসা-না মিন্না- রাহমাতান সুম্মা নাযা‘নাহা- মিনহু ইন্নাহূ লাইয়াঊসুন কাফূর। ওয়া লাইন আযাকনা-হু না‘মাআ বা‘দা দাররা-আ মাস্সাতহু লাইয়াকূলান্না যাহাবাস সাইয়িআতু ‘আন্নী, ইন্নাহূ লাফারিহুন ফাখূর। ইল্লাল্লাযীনা সাবারূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-ত, উলা-ইকা লাহুম মাগফিরাতুওঁ ওয়া আজরুন কাবীর। ফালা‘আল্লাকা তা-রিকুম বা‘দা মা- ইউহা- ইলাইকা ওয়া দা-য়িকুম বিহী সাদরুকা আই ইয়াকূলূ লাওলা- উনযিলা ‘আলাইহি কানযুন আও জা-আ মা‘আহূ মালাক, ইন্নামা- আনতা নাযীর, ওয়াল্লা-হু ‘আলা- কুল্লি শাইয়িওঁ ওয়াকীল। আম ইয়াকূলূনাফতারা-হ, কুল ফা’তূ বি‘আশরি সুওয়ারিম মিসলিহী মুফতারায়া-তিওঁ ওয়াদ‘ঊ মানিসতাতা‘তুম মিন দূনিল্লা-হি ইন কুনতুম সা-দিকীন। ফাইল লাম ইয়াসতাজীবূ লাকুম ফা‘লামূ আন্নামা- উনযিলা বি‘ইলমিল্লা-হি ওয়া আল লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়া, ফাহাল আনতুম মুসলিমূন। মান কা-না ইউরীদুল হায়া-তাদ দুনইয়া- ওয়া যীনাতাহা- নুওয়াফফি ইলাইহিম আ‘মা-লাহুম ফীহা- ওয়া হুম ফীহা- লা- ইউবখাসূন। উলা-ইকাল্লাযীনা লাইসা লাহুম ফিল আ-খিরাতি ইল্লান না-র, ওয়া হাবিতা মা- সানা‘ঊ ফীহা- ওয়া বা-তিলুম মা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। আফামান কা-না ‘আলা- বাইয়িনাতিম মির রাব্বিহী ওয়া ইয়াতলূহু শা-হিদুম মিনহু ওয়া মিন কাবলিহী কিতা-বু মূসা- ইমা-মাওঁ ওয়া রাহমাহ, উলা-ইকা ইউ’মিনূনা বিহ, ওয়া মাই ইয়াকফুর বিহী মিনাল আহযা-বি ফান্না-রু মাও‘ইদুহূ, ফালা- তাকু ফী মিরইয়াতিম মিনহু ইন্নাহুল হাক্কু মির রাব্বিকা ওয়া লা-কিন্না আকসারান না-সি লা- ইউ’মিনূন। ওয়া মান আযলামু মিম্মানিফতারা- ‘আলাল্লা-হি কাযিবা-, উলা-ইকা ইউ‘রাদূনা ‘আলা- রাব্বিহিম ওয়া ইয়াকূলুল আশহা-দু হা-উলা-য়িল্লাযীনা কাযাবূ ‘আলা- রাব্বিহিম, আলা- লা‘নাতুল্লা-হি ‘আলায যা-লিমীন। আল্লাযীনা ইয়াসুদ্দূনা ‘আন সাবীলিল্লা-হি ওয়া ইয়াবগূনাহা- ‘ইওয়াজাওঁ ওয়া হুম বিল আ-খিরাতি হুম কা-ফিরূন। উলা-ইকা লাম ইয়াকূনূ মু‘জিযীনা ফিল আরদি ওয়া মা- কা-না লাহুম মিন দূনিল্লা-হি মিন আওলিয়া-আ, ইউদা-‘আফু লাহুমুল ‘আযা-ব, মা- কা-নূ ইয়াসতাতী‘ঊনাস সাম‘আ ওয়া মা- কা-নূ ইউবসিরূন। উলা-ইকাল্লাযীনা খাসিরূ আনফুসাহুম ওয়া দাল্লা ‘আনহুম মা- কা-নূ ইয়াফতারূন। লা- জারামা আন্নাহুম ফিল আ-খিরাতি হুমুল আখসারূন। ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি ওয়া আখবাতূ ইলা- রাব্বিহিম উলা-ইকা আসহা-বুল জান্নাহ, হুম ফীহা- খা-লিদূন। মাসালুল ফারীকাইনি কাল আ‘মা- ওয়াল আসাম্মি ওয়াল বাসীরি ওয়াস সামী‘, হাল ইয়াসতাওয়িয়া-নি মাসালা, আফালা- তাযাক্কারূন। ওয়া লাকাদ আরসালনা- নূহান ইলা- কাওমিহী ইন্নী লাকুম নাযীরুম মুবীন। আল্লা- তা‘বুদূ ইল্লাল্লা-হ, ইন্নী আখা-ফু ‘আলাইকুম ‘আযা-বা ইয়াওমিন আলীম। ফাকা-লাল মালাউল্লাযীনা কাফারূ মিন কাওমিহী মা- নারা-কা ইল্লা- বাশারাম মিসলানা- ওয়া মা- নারা-কাত্তাবা‘আকা ইল্লাল্লাযীনা হুম আরা-যিলুনা- বা-দিয়ার রা’য়ি ওয়া মা- নারা- লাকুম ‘আলাইনা- মিন ফাদলিন বাল নাযুন্নুকুম কা-যিবীন। কা-লা ইয়া- কাওমি আরাআইতুম ইন কুনতু ‘আলা- বাইয়িনাতিম মির রাব্বী ওয়া আ-তা-নী রাহমাতাম মিন ‘ইনদিহী ফা‘উম্মিয়াত ‘আলাইকুম, আনুলযিমুকুমূহা- ওয়া আনতুম লাহা- কা-রিহূন। ওয়া ইয়া- কাওমি লা- আসআলুকুম ‘আলাইহি মা-লান ইন আজরিয়া ইল্লা- ‘আলাল্লা-হি ওয়া মা- আনা বিতা-রিদিল্লাযীনা আ-মানূ, ইন্নাহুম মুলা-কূ রাব্বিহিম ওয়া লা-কিন্নী আরা-কুম কাওমান তাজহালূন। ওয়া ইয়া- কাওমি মাই ইয়ানসুরুনী মিনাল্লা-হি ইন তারাদতুহুম, আফালা- তাযাক্কারূন। ওয়া লা- আকূলু লাকুম ‘ইনদী খাযা-য়িনুল্লা-হি ওয়া লা- আ‘লামুল গাইবা ওয়া লা- আকূলু ইন্নী মালাকুওঁ ওয়া লা- আকূলু লিল্লাযীনা তাযদারী আ‘ইউনুকুম লান ইউ’তিয়াহুমুল্লা-হু খাইরা-, আল্লা-হু আ‘লামু বিমা- ফী আনফুসিহিম, ইন্নী ইযাল লামিনায যা-লিমীন। কা-লূ ইয়া- নূহু কাদ জা-দালতানা- ফাআকসারতা জিদা-লানা- ফা’তিনা- বিমা- তা‘ইদুনা- ইন কুনতা মিনাস সা-দিকীন। কা-লা ইন্নামা- ইয়া’তীকুম বিহিল্লা-হু ইন শা-আ ওয়া মা- আনতুম বিমু‘জিযীন। ওয়া লা- ইয়ানফা‘উকুম নুসহী ইন আরাদতু আন আনসাহা লাকুম ইন কা-নাল্লা-হু ইউরীদু আই ইউগবিয়াকুম, হুওয়া রাব্বুকুম ওয়া ইলাইহি তুরজা‘ঊন। আম ইয়াকূলূনাফতারা-হ, কুল ইনিফতারাইতুহূ ফা‘আলাইয়্যা ইজরা-মী ওয়া আনা বারীউম মিম্মা- তুজরিমূন। ওয়া ঊহিয়া ইলা- নূহিন আন্নাহূ লাই ইউ’মিনা মিন কাওমিকা ইল্লা- মান কাদ আ-মানা ফালা- তাবতাইস বিমা- কা-নূ ইয়াফ‘আলূন। ওয়াসনা‘ইল ফুলকা বিআ‘ইউনিনা- ওয়া ওয়াহইয়িনা- ওয়া লা- তুখা-তিবনী ফিল্লাযীনা যালামূ, ইন্নাহুম মুগরাকূন। ওয়া ইয়াসনা‘উল ফুলকা ওয়া কুল্লামা- মাররা ‘আলাইহি মালাউম মিন কাওমিহী সাখিরূ মিনহ, কা-লা ইন তাসখারূ মিন্না- ফাইন্না- নাসখারু মিনকুম কামা- তাসখারূন। ফাসাওফা তা‘লামূনা মাই ইয়া’তীহি ‘আযা-বুই ইউখযীহি ওয়া ইয়াহিল্লু ‘আলাইহি ‘আযা-বুম মুকীম। হাত্তা- ইযা- জা-আ আমরুনা- ওয়া ফা-রাত তান্নূর, কুলনাহমিল ফীহা- মিন কুল্লিন যাওজাইনিসনাইনি ওয়া আহলাকা ইল্লা- মান সাবাকা ‘আলাইহিল কাওলু ওয়া মান আ-মান, ওয়া মা- আ-মানা মা‘আহূ ইল্লা- কালীল। ওয়া কা-লার কাবূ ফীহা- বিসমিল্লা-হি মাজরেহা- ওয়া মুরসা-হা-, ইন্না রাব্বী লাগাফূরুর রাহীম। ওয়া হিয়া তাজরী বিহিম ফী মাওজিন কালজিবা-ল, ওয়া না-দা- নূহুনিবনাহূ ওয়া কা-না ফী মা‘যিলিই ইয়া- বুনাইয়্যাকবাম মা‘আনা- ওয়া লা- তাকুম মা‘আল কা-ফিরীন। কা-লা সাআ-বী ইলা- জাবালিই ইয়া‘সিমুনী মিনাল মা-য়ি, কা-লা লা- ‘আ-সিমাল ইয়াওমা মিন আমরিল্লা-হি ইল্লা- মার রাহিম, ওয়া হা-লা বাইনাহুমাল মাওজু ফাকা-না মিনাল মুগরাকীন। ওয়া কীলা ইয়া- আরদুবলা‘ঈ মা-আকি ওয়া ইয়া- সামা-উ আকলি‘ঈ ওয়া গীদাল মা-উ ওয়া কুদিয়াল আমরু ওয়াসতাওয়াত ‘আলাল জূদিইয়্যি ওয়া কীলা বু‘দাল লিলকাওমিয যা-লিমীন। ওয়া না-দা- নূহুর রাব্বাহূ ফাকা-লা রাব্বি ইন্নাবনী মিন আহলী ওয়া ইন্না ওয়া‘দাকাল হাক্কু ওয়া আনতা আহকামুল হা-কিমীন। কা-লা ইয়া- নূহু ইন্নাহূ লাইসা মিন আহলিকা ইন্নাহূ ‘আমালুন গাইরু সা-লিহ, ফালা- তাসআলনী মা- লাইসা লাকা বিহী ‘ইলম, ইন্নী আ‘ইযুকা আন তাকূনা মিনাল জা-হিলীন। কা-লা রাব্বি ইন্নী আ‘ঊযু বিকা আন আসআলাকা মা- লাইসা লী বিহী ‘ইলম, ওয়া ইল্লা- তাগফির লী ওয়া তারহামনী আকুম মিনাল খা-সিরীন। কীলা ইয়া- নূহুহবিত বিসালা-মিম মিন্না- ওয়া বারাকা-তিন ‘আলাইকা ওয়া ‘আলা- উমামিম মিম মা‘ক, ওয়া উমামুন সানুমাত্তি‘উহুম সুম্মা ইয়ামাসসুহুম মিন্না- ‘আযা-বুন আলীম। তিলকা মিন আমবা-য়িল গাইবি নূহীহা- ইলাইক, মা- কুনতা তা‘লামুহা- আনতা ওয়া লা- কাওমুকা মিন কাবলি হা-যা-, ফাসবির, ইন্নাল ‘আ-কিবাতা লিলমুত্তাকীন। ওয়া ইলা- ‘আ-দিন আখা-হুম হূদা-, কা-লা ইয়া- কাওমি‘বুদুল্লা-হা মা- লাকুম মিন ইলা-হিন গাইরুহূ, ইন আনতুম ইল্লা- মুফতারূন। ইয়া- কাওমি লা- আসআলুকুম ‘আলাইহি আজরান, ইন আজরিয়া ইল্লা- ‘আলাল্লাযী ফাতারানী, আফালা- তা‘কিলূন। ওয়া ইয়া- কাওমিসতাগফিরূ রাব্বাকুম সুম্মা তূবূ ইলাইহি ইউরসিলিস সামা-আ ‘আলাইকুম মিদরা-রাওঁ ওয়া ইয়াযিদকুম কুওওয়াতান ইলা- কুওওয়াতিকুম ওয়া লা- তাতাওয়াল্লাও মুজরিমীন। কা-লূ ইয়া- হূদু মা- জি’তানা- বিবাইয়িনাতিওঁ ওয়া মা- নাহনু বিতা-রিকী আ-লিহাতিনা- ‘আন কাওলিকা ওয়া মা- নাহনু লাকা বিমু’মিনীন। ইন নাকূলু ইল্লা‘তারা-কা বা‘দু আ-লিহাতিনা- বিসূ’, কা-লা ইন্নী উশহিদুল্লা-হা ওয়াশহাদূ আন্নী বারীউম মিম্মা- তুশরিকূন। মিন দূনিহী ফাকীদূনী জামী‘আন সুম্মা লা- তুনযিরূন। ইন্নী তাওয়াক্কালতু ‘আলাল্লা-হি রাব্বী ওয়া রাব্বিকুম, মা- মিন দা-ব্বাতিন ইল্লা- হুওয়া আ-খিযুম বিনা-সিয়াতিহা-, ইন্না রাব্বী ‘আলা- সিরা-তিম মুসতাকীম। ফাইন তাওয়াল্লাও ফাকাদ আবলাগতুকুম মা- উরসিলতু বিহী ইলাইকুম, ওয়া ইয়াসতাখলিফু রাব্বী কাওমান গাইরাকুম, ওয়া লা- তাদুররূনাহূ শাইয়া-, ইন্না রাব্বী ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন হাফীয। ওয়া লাম্মা- জা-আ আমরুনা- নাজ্জাইনা- হূদাওঁ ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ মা‘আহূ বিরাহমাতিম মিন্না- ওয়া নাজ্জাইনা-হুম মিন ‘আযা-বিন গালীয। ওয়া তিলকা ‘আ-দুন, জাহাদূ বিআ-য়া-তি রাব্বিহিম ওয়া ‘আসাও রুসুলাহূ ওয়াত্তাবা‘ঊ আমরা কুল্লি জাব্বা-রিন ‘আনীদ। ওয়া উতবি‘ঊ ফী হা-যিহিদ দুনইয়া- লা‘নাতাওঁ ওয়া ইয়াওমাল কিয়া-মাহ, আলা- ইন্না ‘আ-দান কাফারূ রাব্বাহুম, আলা- বু‘দাল লি‘আ-দিন কাওমি হূদ। ওয়া ইলা- সামূদা আখা-হুম সা-লিহা-, কা-লা ইয়া- কাওমি‘বুদুল্লা-হা মা- লাকুম মিন ইলা-হিন গাইরুহূ, হুওয়া আনশাআকুম মিনাল আরদি ওয়াসতা‘মারাকুম ফীহা- ফাসতাগফিরূহু সুম্মা তূবূ ইলাইহ, ইন্না রাব্বী কারীবুম মুজীব। কা-লূ ইয়া- সা-লিহু কাদ কুনতা ফীনা- মারজুওঁ কাবলা হা-যা-, আতানহা-না- আন না‘বুদা মা- ইয়া‘বুদু আ-বা-উনা- ওয়া ইন্নানা- লাফী শাক্কিম মিম্মা- তাদ‘ঊনা- ইলাইহি মুরীব। কা-লা ইয়া- কাওমি আরাআইতুম ইন কুনতু ‘আলা- বাইয়িনাতিম মির রাব্বী ওয়া আ-তা-নী মিনহু রাহমাতান ফামাই ইয়ানসুরুনী মিনাল্লা-হি ইন ‘আসাইতুহূ ফামা- তাযীদূনানী গাইরা তাখসীর। ওয়া ইয়া- কাওমি হা-যিহী না-কাতুল্লা-হি লাকুম আ-য়াতান ফাযারূহা- তা’কুল ফী আরদিল্লা-হি ওয়া লা- তামাস্সূহা- বিসূইন ফাইয়া’খুযাকুম ‘আযা-বুন কারীব। ফা‘আকারূহা- ফাকা-লা তামাত্তা‘ঊ ফী দা-রিকুম সালা-সাতা আইয়্যা-ম, যা-লিকা ওয়া‘দুন গাইরু মাকযূব। ফালাম্মা- জা-আ আমরুনা- নাজ্জাইনা- সা-লিহাওঁ ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ মা‘আহূ বিরাহমাতিম মিন্না- ওয়া মিন খিযইয়ি ইয়াওমি-ইয, ইন্না রাব্বাকা হুওয়াল কাওয়িইয়ুল ‘আযীয। ওয়া আখাযাল্লাযীনা যালামুস সাইহাতু ফাআসবাহূ ফী দিয়া-রিহিম জা-সিমীন। কাআল লাম ইয়াগনাও ফীহা-, আলা- ইন্না সামূদা কাফারূ রাব্বাহুম, আলা- বু‘দাল লিসামূদ। ওয়া লাকাদ জা-আত রুসুলুনা- ইবরা-হীমা বিলবুশরা- কা-লূ সালা-মা-, কা-লা সালা-মুন ফামা- লাবিসা আন জা-আ বি‘ইজলিন হানীয। ফালাম্মা- রাআ- আইদিয়াহুম লা- তাসিলু ইলাইহি নাকিরাহুম ওয়া আওজাসা মিনহুম খীফা-, কা-লূ লা- তাখাফ ইন্না- উরসিলনা- ইলা- কাওমি লূত। ওয়ামরাআতুহূ কা-য়িমাতুন ফাদাহিকাত ফাবাশশারনা-হা- বিইসহা-কা ওয়া মিওঁ ওয়ারা-য়ি ইসহা-কা ইয়া‘কূব। কা-লাত ইয়া- ওয়াইলাতা- আআলিদু ওয়া আনা ‘আজূযুওঁ ওয়া হা-যা- বা‘লী শাইখা-, ইন্না হা-যা- লাশাইউন ‘আজীব। কা-লূ আতা‘জাবীনা মিন আমরিল্লা-হি রাহমাতুল্লা-হি ওয়া বারাকা-তুহূ ‘আলাইকুম আহলাল বাইত, ইন্নাহূ হামীদুম মাজীদ। ফালাম্মা- যাহাবা ‘আন ইবরা-হীমার রাউ‘উ ওয়া জা-আত্হুল বুশরা- ইউজা-দিলুনা- ফী কাওমি লূত। ইন্না ইবরা-হীমা লাহালীমুন আওওয়া-হুন মুনীব। ইয়া- ইবরা-হীমু আ‘রিদ ‘আন হা-যা-, ইন্নাহূ কাদ জা-আ আমরু রাব্বিক, ওয়া ইন্নাহুম আ-তীহিম ‘আযা-বুন গাইরু মারদূদ। ওয়া লাম্মা- জা-আত রুসুলুনা- লূতান সী-আ বিহিম ওয়া দা-কা বিহিম যারাওঁ ওয়া কা-লা হা-যা- ইয়াওমুন ‘আসীব। ওয়া জা-আহূ কাওমুহূ ইয়ুহরা‘ঊনা ইলাইহি ওয়া মিন কাবলু কা-নূ ইয়া‘মালূনাস সাইয়িআ-ত, কা-লা ইয়া- কাওমি হা-উলা-য়ি বানা-তী হুন্না আতহারু লাকুম, ফাত্তাকুল্লা-হা ওয়া লা- তুখযূনি ফী দাইফী, আলাইসা মিনকুম রাজুলুর রাশীদ। কা-লূ লাকাদ ‘আলিমতা মা- লানা- ফী বানা-তিকা মিন হাক্কিওঁ ওয়া ইন্নাকা লাতা‘লামু মা- নুরীদ। কা-লা লাও আন্না লী বিকুম কুওওয়াতান আও আ-বী ইলা- রুকনিন শাদীদ। কা-লূ ইয়া- লূতু ইন্না- রুসুলু রাব্বিকা লাই ইয়াসিলূ ইলাইকা ফাআসরি বিআহলিকা বিকিতা‘ইম মিনাল লাইলি ওয়া লা- ইয়ালতাফিত মিনকুম আহাদুন ইল্লামরাআতাকা ইন্নাহূ মুসীবুহা- মা- আসা-বাহুম, ইন্না মাও‘ইদাহুমুস সুবহু, আলাইসাস সুবহু বিকারীব। ফালাম্মা- জা-আ আমরুনা- জা‘আলনা- ‘আ-লিয়াহা- সা-ফিলাহা- ওয়া আমতারনা- ‘আলাইহা- হিজা-রাতাম মিন সিজ্জীলিম মানদূদ। মুসাওওয়ামাতান ‘ইনদা রাব্বিক, ওয়া মা- হিয়া মিনায যা-লিমীনা বিবা‘ঈদ। ওয়া ইলা- মাদইয়ানা আখা-হুম শু‘আইবা-, কা-লা ইয়া- কাওমি‘বুদুল্লা-হা মা- লাকুম মিন ইলা-হিন গাইরুহূ, ওয়া লা- তানকুসুল মিকয়া-লা ওয়াল মীযা-না ইন্নী আরা-কুম বিখাইরিওঁ ওয়া ইন্নী আখা-ফু ‘আলাইকুম ‘আযা-বা ইয়াওমিম মুহীত। ওয়া ইয়া- কাওমি আওফুল মিকয়া-লা ওয়াল মীযা-না বিলকিসতি ওয়া লা- তাবখাসুন না-সা আশইয়া-আহুম ওয়া লা- তা‘সাও ফিল আরদি মুফসিদীন। বাকিইয়াতুল্লা-হি খাইরুল লাকুম ইন কুনতুম মু’মিনীন, ওয়া মা- আনা ‘আলাইকুম বিহাফীয। কা-লূ ইয়া- শু‘আইবু আসালা-তুকা তা’মুরুকা আন নাতরুকা মা- ইয়া‘বুদু আ-বা-উনা- আও আন নাফ‘আলা ফী আমওয়া-লিনা- মা- নাশা-উ, ইন্নাকা লাআনতাল হালীমুর রাশীদ। কা-লা ইয়া- কাওমি আরাআইতুম ইন কুনতু ‘আলা- বাইয়িনাতিম মির রাব্বী ওয়া রাযাকানী মিনহু রিযকান হাসানা-, ওয়া মা- উরীদু আন উখা-লিফাকুম ইলা- মা- আনহা-কুম ‘আনহু, ইন উরীদু ইল্লাল ইসলা-হা মাসতাতা‘তু, ওয়া মা- তাওফীকী ইল্লা- বিল্লা-হ, ‘আলাইহি তাওয়াক্কালতু ওয়া ইলাইহি উনীব। ওয়া ইয়া- কাওমি লা- ইয়াজরিমান্নাকুম শিকা-কী আই ইউসীবাকুম মিসলু মা- আসা-বা কাওমা নূহিন আও কাওমা হূদিন আও কাওমা সা-লিহ, ওয়া মা- কাওমু লূতিম মিনকুম বিবা‘ঈদ। ওয়াসতাগফিরূ রাব্বাকুম সুম্মা তূবূ ইলাইহ, ইন্না রাব্বী রাহীমুওঁ ওয়াদূদ। কা-লূ ইয়া- শু‘আইবু মা- নাফকাহু কাসীরাম মিম্মা- তাকূলু ওয়া ইন্না- লানারা-কা ফীনা- দা‘ঈফা-, ওয়া লাওলা- রাহতুকা লারাজামনা-ক, ওয়া মা- আনতা ‘আলাইনা- বি‘আযীয। কা-লা ইয়া- কাওমি আরাহতী আ‘আযযু ‘আলাইকুম মিনাল্লা-হ, ওয়াত্তাখায্তুমূহু ওয়ারা-আকুম যিহরিইয়া-, ইন্না রাব্বী বিমা- তা‘মালূনা মুহীত। ওয়া ইয়া- কাওমি‘মালূ ‘আলা- মাকা-নাতিকুম ইন্নী ‘আ-মিল, সাওফা তা‘লামূনা মাই ইয়া’তীহি ‘আযা-বুই ইউখযীহি ওয়া মান হুওয়া কা-যিব, ওয়ারতাকিবূ ইন্নী মা‘আকুম রাকীব। ওয়া লাম্মা- জা-আ আমরুনা- নাজ্জাইনা- শু‘আইবাওঁ ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ মা‘আহূ বিরাহমাতিম মিন্না-, ওয়া আখাযাতিল্লাযীনা যালামুস সাইহাতু ফাআসবাহূ ফী দিয়া-রিহিম জা-সিমীন। কাআল লাম ইয়াগনাও ফীহা-, আলা- বু‘দাল লিমাদইয়ানা কামা- বা‘ইদাত সামূদ। ওয়া লাকাদ আরসালনা- মূসা- বিআ-য়া-তিনা- ওয়া সুলতা-নিম মুবীন। ইলা- ফির‘আওনা ওয়া মালাইহী ফাত্তাবা‘ঊ আমরা ফির‘আওন, ওয়া মা- আমরু ফির‘আওনা বিরাশীদ। ইয়াকদুমু কাওমাহূ ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ফাআওরাদাহুমুন না-র, ওয়া বি’সাল ওয়িরদুল মাওরূদ। ওয়া উতবি‘ঊ ফী হা-যিহী লা‘নাতাওঁ ওয়া ইয়াওমাল কিয়া-মাহ, বি’সার রিফদুল মারফূদ। যা-লিকা মিন আমবা-য়িল কুরা- নাকুসসুহূ ‘আলাইক, মিনহা- কা-য়িমুওঁ ওয়া হাসীদ। ওয়া মা- যালামনা-হুম ওয়া লা-কিন যালামূ আনফুসাহুম, ফামা- আগনাত ‘আনহুম আ-লিহাতুহুমুল্লাতী ইয়াদ‘ঊনা মিন দূনিল্লা-হি মিন শাইয়িল লাম্মা- জা-আ আমরু রাব্বিক, ওয়া মা- যা-দূহুম গাইরা তাতবীব। ওয়া কাযা-লিকা আখযু রাব্বিকা ইযা- আখাযাল কুরা- ওয়া হিয়া যা-লিমাহ, ইন্না আখযাহূ আলীমুন শাদীদ। ইন্না ফী যা-লিকা লাআ-য়াতাল লিমান খা-ফা ‘আযা-বাল আ-খিরাহ, যা-লিকা ইয়াওমুম মাজমূ‘উল লাহুন না-সু ওয়া যা-লিকা ইয়াওমুম মাশহূদ। ওয়া মা- নুআখখিরুহূ ইল্লা- লিআজালিম মা‘দূদ। ইয়াওমা ইয়া’তি লা- তাকাল্লামু নাফসুন ইল্লা- বিইযনিহী ফামিনহুম শাকিইয়ুওঁ ওয়া সা‘ঈদ। ফাআম্মাল্লাযীনা শাকূ ফাফিন না-রি লাহুম ফীহা- যাফীরুওঁ ওয়া শাহীক। খা-লিদীনা ফীহা- মা- দা-মাতিস সামা-ওয়া-তু ওয়াল আরদু ইল্লা- মা- শা-আ রাব্বুক, ইন্না রাব্বাকা ফা‘‘আ-লুল লিমা- ইউরীদ। ওয়া আম্মাল্লাযীনা সু‘ইদূ ফাফিল জান্নাতি খা-লিদীনা ফীহা- মা- দা-মাতিস সামা-ওয়া-তু ওয়াল আরদু ইল্লা- মা- শা-আ রাব্বুক, ‘আতা-আন গাইরা মাজযূয। ফালা- তাকু ফী মিরইয়াতিম মিম্মা- ইয়া‘বুদু হা-উলা-য়ি, মা- ইয়া‘বুদূনা ইল্লা- কামা- ইয়া‘বুদু আ-বা-উহুম মিন কাবলু, ওয়া ইন্না- লামুওয়াফফূহুম নাসীবাহুম গাইরা মানকূস। ওয়া লাকাদ আ-তাইনা- মূসাল কিতা-বা ফাখতুলিফা ফীহ, ওয়া লাওলা- কালিমাতুন সাবাকাত মির রাব্বিকা লাকুদিয়া বাইনাহুম, ওয়া ইন্নাহুম লাফী শাক্কিম মিনহু মুরীব। ওয়া ইন্না কুল্লাল লাম্মা- লাইউওয়াফফিয়ান্নাহুম রাব্বুকা আ‘মা-লাহুম, ইন্নাহূ বিমা- ইয়া‘মালূনা খাবীর। ফাসতাকিম কামা- উমিরতা ওয়া মান তা-বা মা‘আকা ওয়া লা- তাতগাউ, ইন্নাহূ বিমা- তা‘মালূনা বাসীর। ওয়া লা- তারকানূ ইলাল্লাযীনা যালামূ ফাতামাস্সাকুমুন না-র, ওয়া মা- লাকুম মিন দূনিল্লা-হি মিন আওলিয়া-আ সুম্মা লা- তুনসারূন। ওয়া আকিমিস সালা-তা তারাফাইন নাহা-রি ওয়া যুলাফাম মিনাল লাইল, ইন্নাল হাসানা-তি ইউযহিবনাস সাইয়িআ-ত, যা-লিকা যিকরা- লিয যা-কিরীন। ওয়াসবির ফাইন্নাল্লা-হা লা- ইউদী‘উ আজরাল মুহসিনীন। ফালাওলা- কা-না মিনাল কুরূনি মিন কাবলিকুম উলূ বাকিইয়াতিই ইয়ানহাওনা ‘আনিল ফাসা-দি ফিল আরদি ইল্লা- কালীলাম মিম্মান আনজাইনা- মিনহুম, ওয়াত্তাবা‘আল্লাযীনা যালামূ মা- উতরিফূ ফীহি ওয়া কা-নূ মুজরিমীন। ওয়া মা- কা-না রাব্বুকা লিইউহলিকাল কুরা- বিযুলমিওঁ ওয়া আহলুহা- মুসলিহূন। ওয়া লাও শা-আ রাব্বুকা লাজা‘আলান না-সা উম্মাতাওঁ ওয়া-হিদাহ, ওয়া লা- ইয়াযা-লূনা মুখতালিফীন। ইল্লা- মার রাহিমা রাব্বুক, ওয়া লিযা-লিকা খালাকাহুম, ওয়া তাম্মাত কালিমাতু রাব্বিকা লাআমলাআন্না জাহান্নামা মিনাল জিন্নাতি ওয়ান না-সি আজমা‘ঈন। ওয়া কুল্লান নাকুসসু ‘আলাইকা মিন আমবা-য়িরুসুলি মা- নুসাব্বিতু বিহী ফুয়া-দাক, ওয়া জা-আকা ফী হা-যিহিল হাক্কু ওয়া মাও‘ইযাতুওঁ ওয়া যিকরা- লিলমু’মিনীন। ওয়া কুল লিল্লাযীনা লা- ইউ’মিনূনা‘মালূ ‘আলা- মাকা-নাতিকুম ইন্না- ‘আ-মিলূন। ওয়ানতাযিরূ ইন্না- মুনতাযিরূন। ওয়া লিল্লা-হি গাইবুস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদি ওয়া ইলাইহি ইউরজা‘উল আমরু কুল্লুহূ ফা‘বুদহু ওয়া তাওয়াক্কাল ‘আলাইহ, ওয়া মা- রাব্বুকা বিগা-ফিলিন ‘আম্মা- তা‘মালূন।

← সব সূরা

Scroll to Top