বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহীম।

ইয়া- আইয়ুহান না-সুত্তাকূ রাব্বাকুমুল্লাযী খালাকাকুম মিন নাফসিওঁ ওয়া-হিদাতিওঁ ওয়া খালাকা মিনহা- যাওজাহা- ওয়া বাসসা মিনহুমা- রিজা-লান কাসীরাওঁ ওয়া নিসা-আ, ওয়াত্তাকুল্লা-হাল্লাযী তাসা-আলূনা বিহী ওয়াল আরহা-ম, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলাইকুম রাকীবা-। ওয়া আ-তুল ইয়াতা-মা- আমওয়া-লাহুম ওয়া লা- তাতাবাদ্দালুল খাবীসা বিত্তাইয়িবি, ওয়া লা- তা’কুলূ আমওয়া-লাহুম ইলা- আমওয়া-লিকুম, ইন্নাহূ কা-না হূবান কাবীরা-। ওয়া ইন খিফতুম আল্লা- তুকসিতূ ফিল ইয়াতা-মা- ফানকিহূ মা- ত্বা-বা লাকুম মিনান নিসা-য়ি মাসনা- ওয়া সুলা-সা ওয়া রুবা-‘, ফাইন খিফতুম আল্লা- তা‘দিলূ ফাওয়া-হিদাতান আও মা- মালাকাত আইমা-নুকুম, যা-লিকা আদনা- আল্লা- তা‘ঊলূ। ওয়া আ-তুন নিসা-আ সাদুকা-তিহিন্না নিহলা-, ফাইন ত্বিবনা লাকুম ‘আন শাইয়িম মিনহু নাফসান ফাকুলূহু হানীয়াম মারীয়া-। ওয়া লা- তু’তুস সুফাহা-আ আমওয়া-লাকুমুল্লাতী জা‘আলাল্লা-হু লাকুম কিয়া-মাওঁ ওয়ারযুকূহুম ফীহা- ওয়াকসূহুম ওয়া কূলূ লাহুম কাওলাম মা‘রূফা-। ওয়াবতালুল ইয়াতা-মা- হাত্তা- ইযা- বালাগুন নিকা-হ, ফাইন আ-নাসতুম মিনহুম রুশদান ফাদফা‘ঊ ইলাইহিম আমওয়া-লাহুম, ওয়া লা- তা’কুলূহা- ইসরা-ফাওঁ ওয়া বিদা-রান আই ইয়াকবারূ, ওয়া মান কা-না গানিইয়ান ফালইয়াসতা‘ফিফ, ওয়া মান কা-না ফাকীরান ফালইয়া’কুল বিলমা‘রূফ, ফাইযা- দাফা‘তুম ইলাইহিম আমওয়া-লাহুম ফাআশহিদূ ‘আলাইহিম, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি হাসীবা-। লিররিজা-লি নাসীবুম মিম্মা- তারাকাল ওয়া-লিদা-নি ওয়াল আকরাবূন, ওয়া লিন নিসা-য়ি নাসীবুম মিম্মা- তারাকাল ওয়া-লিদা-নি ওয়াল আকরাবূনা মিম্মা- কাল্লা মিনহু আও কাসুর, নাসীবাম মাফরূদা-। ওয়া ইযা- হাদারাল কিসমাতা উলুল কুরবা- ওয়াল ইয়াতা-মা- ওয়াল মাসা-কীনু ফারযুকূহুম মিনহু ওয়া কূলূ লাহুম কাওলাম মা‘রূফা-। ওয়ালইয়াখশাল্লাযীনা লাও তারাকূ মিন খালফিহিম যুররিইয়্যাতান দি‘আফান খা-ফূ ‘আলাইহিম, ফালইয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়ালইয়াকূলূ কাওলান সাদীদা-। ইন্নাল্লাযীনা ইয়া’কুলূনা আমওয়া-লাল ইয়াতা-মা- যুলমান ইন্নামা- ইয়া’কুলূনা ফী বুতূনিহিম না-রা-, ওয়া সাইয়াসলাওনা সা‘ঈরা-। ইউসীকুমুল্লা-হু ফী আওলা-দিকুম, লিযযাকারি মিসলু হাযযিল উনসাইয়াইন, ফাইন কুন্না নিসা-আন ফাওকাসনাতাইনি ফালাহুন্না সুলুসা- মা- তারাক, ওয়া ইন কা-নাত ওয়া-হিদাতান ফালাহান নিসফ, ওয়া লিআবাওয়াইহি লিকুল্লি ওয়া-হিদিম মিনহুমাস সুদুসু মিম্মা- তারাকা ইন কা-না লাহূ ওয়ালাদ, ফাইল লাম ইয়াকুল লাহূ ওয়ালাদুওঁ ওয়া ওয়ারিসাহূ আবাওয়া-হু ফালিউম্মিহিস সুলুস, ফাইন কা-না লাহূ ইখওয়াতুন ফালিউম্মিহিস সুদুস, মিম বা‘দি ওয়াসিইয়্যাতিই ইউসী বিহা- আও দাইন, আ-বা-উকুম ওয়া আবনা-উকুম লা- তাদরূনা আইয়ুহুম আকরাবু লাকুম নাফ‘আ-, ফারীদাতাম মিনাল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলীমান হাকীমা-। ওয়া লাকুম নিসফু মা- তারাকা আযওয়া-জুকুম ইল লাম ইয়াকুল লাহুন্না ওয়ালাদ, ফাইন কা-না লাহুন্না ওয়ালাদুন ফালাকুমুর রুবু‘উ মিম্মা- তারাকনা মিম বা‘দি ওয়াসিইয়্যাতিই ইউসীনা বিহা- আও দাইন, ওয়া লাহুন্নার রুবু‘উ মিম্মা- তারাকতুম ইল লাম ইয়াকুল লাকুম ওয়ালাদ, ফাইন কা-না লাকুম ওয়ালাদুন ফালাহুন্নাস সুমুনু মিম্মা- তারাকতুম মিম বা‘দি ওয়াসিইয়্যাতিন তূসূনা বিহা- আও দাইন, ওয়া ইন কা-না রাজুলুই ইউরাসু কালা-লাতান আবিম রা’তুন ওয়া লাহূ আখুন আও উখতুন ফালিকুল্লি ওয়া-হিদিম মিনহুমাস সুদুস, ফাইন কা-নূ আকসারা মিন যা-লিকা ফাহুম শুরাকা-উ ফিস সুলুসি মিম বা‘দি ওয়াসিইয়্যাতিই ইউসা- বিহা- আও দাইনিন গাইরা মুদা-র, ওয়াসিইয়্যাতাম মিনাল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হালীম। তিলকা হুদূদুল্লা-হ, ওয়া মাই ইউত্বি‘ইল্লা-হা ওয়া রাসূলাহূ ইউদখিলহু জান্না-তিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা-, ওয়া যা-লিকাল ফাওযুল ‘আযীম। ওয়া মাই ইয়া‘সিল্লা-হা ওয়া রাসূলাহূ ওয়া ইয়াতা‘আদ্দা হুদূদাহূ ইউদখিলহু না-রান খা-লিদান ফীহা- ওয়া লাহূ ‘আযা-বুম মুহীন। ওয়াল্লা-তী ইয়া’তীনাল ফা-হিশাতা মিন নিসা-য়িকুম ফাসতাশহিদূ ‘আলাইহিন্না আরবা‘আতাম মিনকুম, ফাইন শাহিদূ ফাআমসিকূহুন্না ফিল বুইয়ূতি হাত্তা- ইয়াতাওয়াফফা-হুন্নাল মাওতু আও ইয়াজ‘আলাল্লা-হু লাহুন্না সাবীলা-। ওয়াল্লাযা-ন ইয়া’তিয়া-নিহা- মিনকুম ফাআ-যূহুমা-, ফাইন তা-বা- ওয়া আসলাহা- ফাআ‘রিদূ ‘আনহুমা-, ইন্নাল্লা-হা কা-না তাওওয়া-বার রাহীমা-। ইন্নামাত তাওবাতু ‘আলাল্লা-হি লিল্লাযীনা ইয়া‘মালূনাস সূআ বিজাহা-লাতিন সুম্মা ইয়াতূবূনা মিন কারীবিন ফাউলা-ইকা ইয়াতূবুল্লা-হু ‘আলাইহিম, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলীমান হাকীমা-। ওয়া লাইসাতিত তাওবাতু লিল্লাযীনা ইয়া‘মালূনাস সাইয়িআ-ত, হাত্তা- ইযা- হাদারা আহাদাহুমুল মাওতু কা-লা ইন্নী তুবতুল আ-না ওয়া লাল্লাযীনা ইয়ামূতূনা ওয়া হুম কুফফা-র, উলা-ইকা আ‘তাদনা- লাহুম ‘আযা-বান আলীমা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- ইয়াহিল্লু লাকুম আন তারিসুন নিসা-আ কারহা-, ওয়া লা- তা‘দুলূহুন্না লিতায্হাবূ বিবা‘দি মা- আ-তাইতুমূহুন্না ইল্লা- আই ইয়া’তীনা বিফা-হিশাতিম মুবাইয়িনাহ, ওয়া ‘আ-শিরূহুন্না বিলমা‘রূফ, ফাইন কারিহতুমূহুন্না ফা‘আসা- আন তাকরাহূ শাইয়াওঁ ওয়া ইয়াজ‘আলাল্লা-হু ফীহি খাইরান কাসীরা-। ওয়া ইন আরাদতুমুসতিবদা-লা যাওজিম মাকা-না যাওজিওঁ ওয়া আ-তাইতুম ইহদা-হুন্না কিনত্বা-রান ফালা- তা’খুযূ মিনহু শাইয়া-, আতা’খুযূনাহূ বুহতা-নাওঁ ওয়া ইসমাম মুবীনা-। ওয়া কাইফা তা’খুযূনাহূ ওয়া কাদ আফদা- বা‘দুকুম ইলা- বা‘দিওঁ ওয়া আখাযনা মিনকুম মীসা-কান গালীযা-। ওয়া লা- তানকিহূ মা- নাকাহা আ-বা-উকুম মিনান নিসা-য়ি ইল্লা- মা- কাদ সালাফ, ইন্নাহূ কা-না ফা-হিশাতাওঁ ওয়া মাকতাওঁ ওয়া সা-আ সাবীলা-। হুররিমাত ‘আলাইকুম উম্মাহা-তুকুম ওয়া বানা-তুকুম ওয়া আখাওয়া-তুকুম ওয়া ‘আম্মা-তুকুম ওয়া খা-লা-তুকুম ওয়া বানা-তুল আখি ওয়া বানা-তুল উখতি ওয়া উম্মাহা-তুকুমুল্লা-তী আরদা‘নাকুম ওয়া আখাওয়া-তুকুম মিনার রাদা-‘আতি ওয়া উম্মাহা-তু নিসা-য়িকুম ওয়া রাবা-য়িবুকুমুল্লা-তী ফী হুজূরিকুম মিন নিসা-য়িকুমুল্লা-তী দাখালতুম বিহিন্না, ফাইল লাম তাকূনূ দাখালতুম বিহিন্না ফালা- জুনা-হা ‘আলাইকুম, ওয়া হালা-য়িলু আবনা-য়িকুমুল্লাযীনা মিন আসলা-বিকুম ওয়া আন তাজমা‘ঊ বাইনাল উখতাইনি ইল্লা- মা- কাদ সালাফ, ইন্নাল্লা-হা কা-না গাফূরার রাহীমা-। ওয়াল মুহসানা-তু মিনান নিসা-য়ি ইল্লা- মা- মালাকাত আইমা-নুকুম, কিতা-বাল্লা-হি ‘আলাইকুম, ওয়া উহিল্লা লাকুম মা- ওয়ারা-আ যা-লিকুম আন তাবতাগূ বিআমওয়া-লিকুম মুহসিনীনা গাইরা মুসা-ফিহীন, ফামাসতামতা‘তুম বিহী মিনহুন্না ফাআ-তূহুন্না উজূরাহুন্না ফারীদাহ, ওয়া লা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ফীমা- তারা-দাইতুম বিহী মিম বা‘দিল ফারীদাহ, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলীমান হাকীমা-। ওয়া মাল লাম ইয়াসতাত্বি‘ মিনকুম ত্বাওলান আই ইয়ানকিহাল মুহসানা-তিল মু’মিনা-তি ফামিম মা- মালাকাত আইমা-নুকুম মিন ফাতাইয়া-তিকুমুল মু’মিনা-ত, ওয়াল্লা-হু আ‘লামু বিঈমা-নিকুম, বা‘দুকুম মিম বা‘দ, ফানকিহূহুন্না বিইযনি আহলিহিন্না ওয়া আ-তূহুন্না উজূরাহুন্না বিলমা‘রূফি মুহসানা-তিন গাইরা মুসা-ফিহা-তিওঁ ওয়া লা- মুত্তাখিযা-তি আখদা-ন, ফাইযা- উহসিন্না ফাইন আতাইনা বিফা-হিশাতিন ফাআলাইহিন্না নিসফু মা- ‘আলাল মুহসানা-তি মিনাল ‘আযা-ব, যা-লিকা লিমান খাশিয়াল ‘আনাতা মিনকুম, ওয়া আন তাসবিরূ খাইরুল লাকুম, ওয়াল্লা-হু গাফূরুর রাহীম। ইউরীদুল্লা-হু লিইউবাইয়িনা লাকুম ওয়া ইয়াহদিয়াকুম সুনানাল্লাযীনা মিন কাবলিকুম ওয়া ইয়াতূবা ‘আলাইকুম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুন হাকীম। ওয়াল্লা-হু ইউরীদু আই ইয়াতূবা ‘আলাইকুম, ওয়া ইউরীদুল্লাযীনা ইয়াত্তাবি‘ঊনাশ শাহাওয়া-তি আন তামীলূ মাইলান ‘আযীমা-। ইউরীদুল্লা-হু আই ইউখাফফিফা ‘আনকুম, ওয়া খুলিকাল ইনসা-নু দা‘ঈফা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- তা’কুলূ আমওয়া-লাকুম বাইনাকুম বিলবা-তিলি ইল্লা- আন তাকূনা তিজা-রাতান ‘আন তারা-দিম মিনকুম, ওয়া লা- তাকতুলূ আনফুসাকুম, ইন্নাল্লা-হা কা-না বিকুম রাহীমা-। ওয়া মাই ইয়াফ‘আল যা-লিকা ‘উদওয়া-নাওঁ ওয়া যুলমান ফাসাওফা নুসলীহি না-রা-, ওয়া কা-না যা-লিকা ‘আলাল্লা-হি ইয়াসীরা-। ইন তাজতানিবূ কাবা-য়িরা মা- তুনহাওনা ‘আনহু নুকাফফির ‘আনকুম সাইয়িআ-তিকুম ওয়া নুদখিলকুম মুদখালান কারীমা-। ওয়া লা- তাতামান্নাও মা- ফাদ্দালাল্লা-হু বিহী বা‘দাকুম ‘আলা- বা‘দ, লিররিজা-লি নাসীবুম মিম্মাকতাসাবূ, ওয়া লিন নিসা-য়ি নাসীবুম মিম্মাকতাসাবনা, ওয়াসআলুল্লা-হা মিন ফাদলিহ, ইন্নাল্লা-হা কা-না বিকুল্লি শাইয়িন ‘আলীমা-। ওয়া লিকুল্লিন জা‘আলনা- মাওয়া-লিয়া মিম্মা- তারাকাল ওয়া-লিদা-নি ওয়াল আকরাবূন, ওয়াল্লাযীনা ‘আক্বাদাত আইমা-নুকুম ফাআ-তূহুম নাসীবাহুম, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন শাহীদা-। আররিজা-লু কাওওয়া-মূনা ‘আলান নিসা-য়ি বিমা- ফাদ্দালাল্লা-হু বা‘দাহুম ‘আলা- বা‘দিওঁ ওয়া বিমা- আনফাকূ মিন আমওয়া-লিহিম, ফাসসা-লিহা-তু কা-নিতা-তুন হা-ফিযা-তুল লিলগাইবি বিমা- হাফিযাল্লা-হ, ওয়াল্লা-তী তাখা-ফূনা নুশূযাহুন্না ফা‘ইযূহুন্না ওয়াহজুরূহুন্না ফিল মাদা-জি‘ই ওয়াদরিবূহুন্না, ফাইন আতা‘নাকুম ফালা- তাবগূ ‘আলাইহিন্না সাবীলা-, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলিইয়ান কাবীরা-। ওয়া ইন খিফতুম শিকা-কা বাইনিহিমা- ফাব‘আসূ হাকামাম মিন আহলিহী ওয়া হাকামাম মিন আহলিহা-, ইই ইউরীদা- ইসলা-হাই ইউওয়াফফিকিল্লা-হু বাইনাহুমা-, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলীমান খাবীরা-। ওয়া‘বুদুল্লা-হা ওয়া লা- তুশরিকূ বিহী শাইয়াওঁ ওয়া বিলওয়া-লিদাইনি ইহসা-নাওঁ ওয়া বিযিল কুরবা- ওয়াল ইয়াতা-মা- ওয়াল মাসা-কীনি ওয়াল জা-রি যিল কুরবা- ওয়াল জা-রিল জুনুবি ওয়াস সা-হিবি বিজ্জামবি ওয়াবনিস সাবীলি ওয়া মা- মালাকাত আইমা-নুকুম, ইন্নাল্লা-হা লা- ইউহিব্বু মান কা-না মুখতা-লান ফাখূরা-। আল্লাযীনা ইয়াবখালূনা ওয়া ইয়া’মুরূনান না-সা বিলবুখলি ওয়া ইয়াকতুমূনা মা- আ-তা-হুমুল্লা-হু মিন ফাদলিহ, ওয়া আ‘তাদনা- লিলকা-ফিরীনা ‘আযা-বাম মুহীনা-। ওয়াল্লাযীনা ইউনফিকূনা আমওয়া-লাহুম রি’আয়ান না-সি ওয়া লা- ইউ’মিনূনা বিল্লা-হি ওয়া লা- বিল ইয়াওমিল আ-খির, ওয়া মাই ইয়াকুনিশ শাইত্বা-নু লাহূ কারীনান ফাসা-আ কারীনা-। ওয়া মা- ‘আলাইহিম লাও আ-মানূ বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া আনফাকূ মিম্মা- রাযাকাহুমুল্লা-হ, ওয়া কা-নাল্লা-হু বিহিম ‘আলীমা-। ইন্নাল্লা-হা লা- ইয়াযলিমু মিসকা-লা যাররাহ, ওয়া ইন তাকু হাসানাতাই ইউদা-‘ফহা- ওয়া ইউ’তি মিল্লাদুনহু আজরান ‘আযীমা-। ফাকাইফা ইযা- জি’না- মিন কুল্লি উম্মাতিম বিশাহীদিওঁ ওয়া জি’না- বিকা ‘আলা- হা-উলা-য়ি শাহীদা-। ইয়াওমায়িযিই ইয়াওয়াদ্দুল্লাযীনা কাফারূ ওয়া ‘আসাওর রাসূলা লাও তুসাওওয়া- বিহিমুল আরদু ওয়া লা- ইয়াকতুমূনাল্লা-হা হাদীসা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- তাকরাবুস সালা-তা ওয়া আনতুম সুকা-রা- হাত্তা- তা‘লামূ মা- তাকূলূনা ওয়া লা- জুনুবান ইল্লা- ‘আ-বিরী সাবীলিন হাত্তা- তাগতাসিলূ, ওয়া ইন কুনতুম মারদা- আও ‘আলা- সাফারিন আও জা-আ আহাদুম মিনকুম মিনাল গা-য়িত্বি আও লা-মাসতুমুন নিসা-আ ফালাম তাজিদূ মা-আন ফাতায়াম্মামূ সা‘ঈদান ত্বাইয়িবান ফামসাহূ বিউজূহিকুম ওয়া আইদীকুম, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আফুওওয়ান গাফূরা-। আলাম তারা ইলাল্লাযীনা ঊতূ নাসীবাম মিনাল কিতা-বি ইয়াশতারূনাদ দালা-লাতা ওয়া ইউরীদূনা আন তাদিল্লুস সাবীল। ওয়াল্লা-হু আ‘লামু বিআ‘দা-য়িকুম, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি ওয়ালিইয়ান ওয়া কাফা- বিল্লা-হি নাসীরা-। মিনাল্লাযীনা হা-দূ ইউহাররিফূনাল কালিমা ‘আম মাওয়া-দি‘ইহী ওয়া ইয়াকূলূনা সামি‘না- ওয়া ‘আসাইনা- ওয়াসমা‘ গাইরা মুসমা‘ইওঁ ওয়া রা-‘ইনা- লাইয়াম বিআলসিনাতিহিম ওয়া ত্বা‘নান ফিদ দীন, ওয়া লাও আন্নাহুম কা-লূ সামি‘না- ওয়া আত্বা‘না- ওয়াসমা‘ ওয়ানযুরনা- লাকা-না খাইরাল লাহুম ওয়া আকওয়ামা, ওয়া লা-কিল লা‘আনাহুমুল্লা-হু বিকুফরিহিম ফালা- ইউ’মিনূনা ইল্লা- কালীলা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা আ-মিনূ বিমা- নাযযালনা- মুসাদ্দিকাল লিমা- মা‘আকুম মিন কাবলি আন নাত্বমিসা উজূহান ফানারুদ্দাহা- ‘আলা- আদবা-রিহা- আও নাল‘আনাহুম কামা- লা‘আনা- আসহা-বাস সাবত, ওয়া কা-না আমরুল্লা-হি মাফ‘ঊলা-। ইন্নাল্লা-হা লা- ইয়াগফিরু আই ইউশরাকা বিহী ওয়া ইয়াগফিরু মা- দূনা যা-লিকা লিমাই ইয়াশা-, ওয়া মাই ইউশরিক বিল্লা-হি ফাকাদিফতারা- ইসমান ‘আযীমা-। আলাম তারা ইলাল্লাযীনা ইউযাক্কূনা আনফুসাহুম, বালিল্লা-হু ইউযাক্কী মাই ইয়াশা-উ ওয়া লা- ইউযলামূনা ফাতীলা-। উনযুর কাইফা ইয়াফতারূনা ‘আলাল্লা-হিল কাযিব, ওয়া কাফা- বিহী ইসমাম মুবীনা-। আলাম তারা ইলাল্লাযীনা ঊতূ নাসীবাম মিনাল কিতা-বি ইউ’মিনূনা বিলজিবতি ওয়াত ত্বা-গূতি ওয়া ইয়াকূলূনা লিল্লাযীনা কাফারূ হা-উলা-য়ি আহদা- মিনাল্লাযীনা আ-মানূ সাবীলা-। উলা-ইকাল্লাযীনা লা‘আনাহুমুল্লা-হ, ওয়া মাই ইয়ালআনিল্লা-হু ফালান তাজিদা লাহূ নাসীরা-। আম লাহুম নাসীবুম মিনাল মুলকি ফাইযাল লা- ইউ’তূনান না-সা নাকীরা-। আম ইয়াহসুদূনান না-সা ‘আলা- মা- আ-তা-হুমুল্লা-হু মিন ফাদলিহ, ফাকাদ আ-তাইনা- আ-লা ইবরা-হীমাল কিতা-বা ওয়াল হিকমাতা ওয়া আ-তাইনা-হুম মুলকান ‘আযীমা-। ফামিনহুম মান আ-মানা বিহী ওয়া মিনহুম মান সাদ্দা ‘আনহ, ওয়া কাফা- বিজাহান্নামা সা‘ঈরা-। ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ বিআ-য়া-তিনা- সাওফা নুসলীহিম না-রা-, কুল্লামা- নাদিজাত জুলূদুহুম বাদ্দালনা-হুম জুলূদান গাইরাহা- লিইয়াযূকুল ‘আযা-ব, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আযীযান হাকীমা-। ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি সানুদখিলুহুম জান্না-তিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা- আবাদা-, লাহুম ফীহা- আযওয়া-জুম মুত্বাহহারাতুওঁ ওয়া নুদখিলুহুম যিল্লান যালীলা-। ইন্নাল্লা-হা ইয়া’মুরুকুম আন তুআদ্দুল আমা-না-তি ইলা- আহলিহা-, ওয়া ইযা- হাকামতুম বাইনান না-সি আন তাহকুমূ বিলআদল, ইন্নাল্লা-হা নি‘ইম্মা- ই‘ইযুকুম বিহ, ইন্নাল্লা-হা কা-না সামী‘আম বাসীরা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ আতী‘ঊল্লা-হা ওয়া আতী‘ঊর রাসূলা ওয়া উলিল আমরি মিনকুম, ফাইন তানা-যা‘তুম ফী শাইয়িন ফারুদ্দূহু ইলাল্লা-হি ওয়ার রাসূলি ইন কুনতুম তু’মিনূনা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খির, যা-লিকা খাইরুওঁ ওয়া আহসানু তা’ওয়ীলা-। আলাম তারা ইলাল্লাযীনা ইয়ায‘উমূনা আন্নাহুম আ-মানূ বিমা- উনযিলা ইলাইকা ওয়া মা- উনযিলা মিন কাবলিকা ইউরীদূনা আই ইয়াতাহা-কামূ ইলাত ত্বা-গূতি ওয়া কাদ উমিরূ আই ইয়াকফুরূ বিহ, ওয়া ইউরীদুশ শাইত্বা-নু আই ইউদিল্লাহুম দালা-লান বা‘ঈদা-। ওয়া ইযা- কীলা লাহুম তা‘আ-লাও ইলা- মা- আনযালাল্লা-হু ওয়া ইলার রাসূলি রাআইতাল মুনা-ফিকীনা ইয়াসুদ্দূনা ‘আনকা সুদূদা-। ফাকাইফা ইযা- আসা-বাতহুম মুসীবাতুম বিমা- কাদ্দামাত আইদীহিম সুম্মা জা-ঊকা ইয়াহলিফূনা বিল্লা-হি ইন আরাদনা- ইল্লা- ইহসা-নাওঁ ওয়া তাওফীকা-। উলা-ইকাল্লাযীনা ইয়া‘লামুল্লা-হু মা- ফী কুলূবিহিম ফাআ‘রিদ ‘আনহুম ওয়া ‘ইযহুম ওয়া কুল লাহুম ফী আনফুসিহিম কাওলাম বালীগা-। ওয়া মা- আরসালনা- মির রাসূলিন ইল্লা- লিইউত্বা‘আ বিইযনিল্লা-হ, ওয়া লাও আন্নাহুম ইয যালামূ আনফুসাহুম জা-ঊকা ফাসতাগফারুল্লা-হা ওয়াসতাগফারা লাহুমুর রাসূলু লাওয়াজাদুল্লা-হা তাওওয়া-বার রাহীমা-। ফালা- ওয়া রাব্বিকা লা- ইউ’মিনূনা হাত্তা- ইউহাক্কিমূকা ফীমা- শাজারা বাইনাহুম সুম্মা লা- ইয়াজিদূ ফী আনফুসিহিম হারাজাম মিম্মা- কাদাইতা ওয়া ইউসাল্লিমূ তাসলীমা-। ওয়া লাও আন্না কাতাবনা- ‘আলাইহিম আনিকতুলূ আনফুসাকুম আওখরুজূ মিন দিয়া-রিকুম মা- ফা‘আলূহু ইল্লা- কালীলুম মিনহুম, ওয়া লাও আন্নাহুম ফা‘আলূ মা- ইঊ‘আযূনা বিহী লাকা-না খাইরাল লাহুম ওয়া আশাদ্দা তাসবীতা-। ওয়া ইযাল লাআ-তাইনা-হুম মিল লাদুন্না- আজরান ‘আযীমা-। ওয়া লাহাদাইনা-হুম সিরা-ত্বাম মুসতাকীমা-। ওয়া মাই ইউত্বি‘ইল্লা-হা ওয়ার রাসূলা ফাউলা-ইকা মা‘আল্লাযীনা আন‘আমাল্লা-হু ‘আলাইহিম মিনান নাবিইয়ীনা ওয়াস সিদ্দীকীনা ওয়াশ শুহাদা-য়ি ওয়াস সা-লিহীন, ওয়া হাসুনা উলা-ইকা রাফীকা-। যা-লিকাল ফাদলু মিনাল্লা-হ, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি ‘আলীমা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ খুযূ হিযরাকুম ফানফিরূ সুবা-তিন আওয়ানফিরূ জামী‘আ-। ওয়া ইন্না মিনকুম লামাল লাইউবাত্তিআন্না ফাইন আসা-বাতকুম মুসীবাতুন কা-লা কাদ আন‘আমাল্লা-হু ‘আলাইয়্যা ইয লাম আকুম মা‘আহুম শাহীদা-। ওয়া লাইন আসা-বাকুম ফাদলুম মিনাল্লা-হি লাইয়াকূলান্না কাআন লাম তাকুম বাইনাকুম ওয়া বাইনাহূ মাওয়াদ্দাতুই ইয়া- লাইতানী কুনতু মা‘আহুম ফাআফূযা ফাওযান ‘আযীমা-। ফালইউকা-তিল ফী সাবীলিল্লা-হিল্লাযীনা ইয়াশরূনাল হায়া-তাদ দুনইয়া- বিল আ-খিরাহ, ওয়া মাই ইউকা-তিল ফী সাবীলিল্লা-হি ফাইয়ুকতাল আও ইয়াগলিব ফাসাওফা নু’তীহি আজরান ‘আযীমা-। ওয়া মা- লাকুম লা- তুকা-তিলূনা ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়াল মুসতাদ‘আফীনা মিনার রিজা-লি ওয়ান নিসা-য়ি ওয়াল বিলদা-নিল্লাযীনা ইয়াকূলূনা রাব্বানা- আখরিজনা- মিন হা-যিহিল কারইয়াতিয যা-লিমি আহলুহা- ওয়াজ‘আল লানা- মিল লাদুন্কা ওয়ালিইয়াওঁ ওয়াজ‘আল লানা- মিল লাদুন্কা নাসীরা-। আল্লাযীনা আ-মানূ ইউকা-তিলূনা ফী সাবীলিল্লা-হ, ওয়াল্লাযীনা কাফারূ ইউকা-তিলূনা ফী সাবীলিত ত্বা-গূতি ফাকা-তিলূ আওলিয়া-আশ শাইত্বা-ন, ইন্না কাইদাশ শাইত্বা-নি কা-না দা‘ঈফা-। আলাম তারা ইলাল্লাযীনা কীলা লাহুম কুফফূ আইদিয়াকুম ওয়া আকীমুস সালা-তা ওয়া আ-তুয যাকা-ত, ফালাম্মা- কুতিবা ‘আলাইহিমুল কিতা-লু ইযা- ফারীকুম মিনহুম ইয়াখশাওনান না-সা কাখাশইয়াতিল্লা-হি আও আশাদ্দা খাশইয়াতা, ওয়া কা-লূ রাব্বানা- লিমা কাতাবতা ‘আলাইনাল কিতা-ল, লাওলা- আখখারতানা- ইলা- আজালিন কারীব, কুল মাতা-‘উদ দুনইয়া- কালীলুন ওয়াল আ-খিরাতু খাইরুল লিমানিত্তাকা- ওয়া লা- তুযলামূনা ফাতীলা-। আইনা মা- তাকূনূ ইউদরিককুমুল মাওতু ওয়া লাও কুনতুম ফী বুরূজিম মুশাইয়্যাদাহ, ওয়া ইন তুসিবহুম হাসানাতুই ইয়াকূলূ হা-যিহী মিন ‘ইনদিল্লা-হ, ওয়া ইন তুসিবহুম সাইয়িআতুই ইয়াকূলূ হা-যিহী মিন ‘ইনদিক, কুল কুল্লুম মিন ‘ইনদিল্লা-হ, ফামা- লিহা-উলা-য়িল কাওমি লা- ইয়াকা-দূনা ইয়াফকাহূনা হাদীসা-। মা- আসা-বাকা মিন হাসানাতিন ফামিনাল্লা-হ, ওয়া মা- আসা-বাকা মিন সাইয়িআতিন ফামিন নাফসিক, ওয়া আরসালনা-কা লিন না-সি রাসূলা-, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি শাহীদা-। মাই ইউত্বি‘ইর রাসূলা ফাকাদ আত্বা‘আল্লা-হ, ওয়া মান তাওয়াল্লা- ফামা- আরসালনা-কা ‘আলাইহিম হাফীযা-। ওয়া ইয়াকূলূনা ত্বা-‘আতুন ফাইযা- বারাযূ মিন ‘ইনদিকা বাইয়াতা ত্বা-য়িফাতুম মিনহুম গাইরাল্লাযী তাকূল, ওয়াল্লা-হু ইয়াকতুবু মা- ইউবাইয়িতূন, ফাআ‘রিদ ‘আনহুম ওয়া তাওয়াক্কাল ‘আলাল্লা-হ, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি ওয়াকীলা-। আফালা- ইয়াতাদাব্বারূনাল কুরআ-ন, ওয়া লাও কা-না মিন ‘ইনদি গাইরিল্লা-হি লাওয়াজাদূ ফীহিখতিলা-ফান কাসীরা-। ওয়া ইযা- জা-আহুম আমরুম মিনাল আমনি আওয়িল খাওফি আযা-‘ঊ বিহ, ওয়া লাও রাদ্দূহু ইলার রাসূলি ওয়া ইলা- উলিল আমরি মিনহুম লা‘আলিমাহুল্লাযীনা ইয়াসতামবিতূনাহূ মিনহুম, ওয়া লাওলা- ফাদলুল্লা-হি ‘আলাইকুম ওয়া রাহমাতুহূ লাত্তাবা‘তুমুশ শাইত্বা-না ইল্লা- কালীলা-। ফাকা-তিল ফী সাবীলিল্লা-হ, লা- তুকাল্লাফু ইল্লা- নাফসাকা ওয়া হাররিদিল মু’মিনীন, ‘আসাল্লা-হু আই ইয়াকুফফা বা’সাল্লাযীনা কাফারূ, ওয়াল্লা-হু আশাদ্দু বা’সাওঁ ওয়া আশাদ্দু তানকীলা-। মাই ইয়াশফা‘ শাফা-‘আতান হাসানাতাই ইয়াকুল লাহূ নাসীবুম মিনহা-, ওয়া মাই ইয়াশফা‘ শাফা-‘আতান সাইয়িআতাই ইয়াকুল লাহূ কিফলুম মিনহা-, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলা- কুল্লি শাইয়িম মুকীতা-। ওয়া ইযা- হুইয়ীতুম বিতাহিইয়াতিন ফাহাইয়ূ বিআহসানা মিনহা- আও রুদ্দূহা-, ইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন হাসীবা-। আল্লা-হু লা- ইলা-হা ইল্লা- হুও, লাইয়াজমা‘আন্নাকুম ইলা- ইয়াওমিল কিয়া-মাতি লা- রাইবা ফীহ, ওয়া মান আসদাকু মিনাল্লা-হি হাদীসা-। ফামা- লাকুম ফিল মুনা-ফিকীনা ফিআতাইনি ওয়াল্লা-হু আরকাসাহুম বিমা- কাসাবূ, আতুরীদূনা আন তাহদূ মান আদাল্লাল্লা-হ, ওয়া মাই ইউদলিলিল্লা-হু ফালান তাজিদা লাহূ সাবীলা-। ওয়াদ্দূ লাও তাকফুরূনা কামা- কাফারূ ফাতাকূনূনা সাওয়া-আন, ফালা- তাত্তাখিযূ মিনহুম আওলিয়া-আ হাত্তা- ইউহা-জিরূ ফী সাবীলিল্লা-হ, ফাইন তাওয়াল্লাও ফাখুযূহুম ওয়াকতুলূহুম হাইসু ওয়াজাত্তুমূহুম, ওয়া লা- তাত্তাখিযূ মিনহুম ওয়ালিইয়াওঁ ওয়া লা- নাসীরা-। ইল্লাল্লাযীনা ইয়াসিলূনা ইলা- কাওমিম বাইনাকুম ওয়া বাইনাহুম মীসা-কুন আও জা-ঊকুম হাসিরাত সুদূরুহুম আই ইউকা-তিলূকুম আও ইউকা-তিলূ কাওমাহুম, ওয়া লাও শা-আল্লা-হু লাসাল্লাত্বাহুম ‘আলাইকুম ফালাকা-তালূকুম, ফাইনি‘তাযালূকুম ফালাম ইউকা-তিলূকুম ওয়া আলকাও ইলাইকুমুস সালামা ফামা- জা‘আলাল্লা-হু লাকুম ‘আলাইহিম সাবীলা-। সাতাজিদূনা আ-খারীনা ইউরীদূনা আই ইয়া’মানূকুম ওয়া ইয়া’মানূ কাওমাহুম, কুল্লা মা- রুদ্দূ ইলাল ফিতনাতি উরকিসূ ফীহা-, ফাইল লাম ইয়া‘তাযিলূকুম ওয়া ইউলকূ ইলাইকুমুস সালামা ওয়া ইয়াকুফফূ আইদিয়াহুম ফাখুযূহুম ওয়াকতুলূহুম হাইসু সাকিফতুমূহুম, ওয়া উলা-ইকুম জা‘আলনা- লাকুম ‘আলাইহিম সুলত্বা-নাম মুবীনা-। ওয়া মা- কা-না লিমু’মিনিন আই ইয়াকতুলা মু’মিনান ইল্লা- খাতাআ, ওয়া মান কাতালা মু’মিনান খাতাআন ফাতাহরীরু রাকাবাতিম মু’মিনাতিওঁ ওয়া দিয়াতুম মুসাল্লামাতুন ইলা- আহলিহী ইল্লা- আই ইয়াসসাদ্দাকূ, ফাইন কা-না মিন কাওমিন ‘আদুওউল লাকুম ওয়া হুওয়া মু’মিনুন ফাতাহরীরু রাকাবাতিম মু’মিনাহ, ওয়া ইন কা-না মিন কাওমিম বাইনাকুম ওয়া বাইনাহুম মীসা-কুন ফাদিয়াতুম মুসাল্লামাতুন ইলা- আহলিহী ওয়া তাহরীরু রাকাবাতিম মু’মিনাহ, ফামাল লাম ইয়াজিদ ফাসিয়া-মু শাহরাইনি মুতাতা-বি‘আইনি তাওবাতাম মিনাল্লা-হ, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলীমান হাকীমা-। ওয়া মাই ইয়াকতুল মু’মিনাম মুতা‘আম্মিদান ফাজাযা-উহূ জাহান্নামু খা-লিদান ফীহা- ওয়া গাদিবাল্লা-হু ‘আলাইহি ওয়া লা‘আনাহূ ওয়া আ‘আদ্দা লাহূ ‘আযা-বান ‘আযীমা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ ইযা- দারাবতুম ফী সাবীলিল্লা-হি ফাতাবাইয়ানূ ওয়া লা- তাকূলূ লিমান আলকা- ইলাইকুমুস সালা-মা লাসতা মু’মিনান তাবতাগূনা ‘আরাদাল হায়া-তিদ দুনইয়া- ফা‘ইনদাল্লা-হি মাগা-নিমু কাসীরাহ, কাযা-লিকা কুনতুম মিন কাবলু ফামান্নাল্লা-হু ‘আলাইকুম ফাতাবাইয়ানূ, ইন্নাল্লা-হা কা-না বিমা- তা‘মালূনা খাবীরা-। লা- ইয়াসতাবিল কা-‘ইদূনা মিনাল মু’মিনীনা গাইরু উলিদ দারারি ওয়াল মুজা-হিদূনা ফী সাবীলিল্লা-হি বিআমওয়া-লিহিম ওয়া আনফুসিহিম, ফাদ্দালাল্লা-হুল মুজা-হিদীনা বিআমওয়া-লিহিম ওয়া আনফুসিহিম ‘আলাল কা-‘ইদীনা দারাজাহ, ওয়া কুল্লাওঁ ওয়া‘আদাল্লা-হুল হুসনা-, ওয়া ফাদ্দালাল্লা-হুল মুজা-হিদীনা ‘আলাল কা-‘ইদীনা আজরান ‘আযীমা-। দারাজা-তিম মিনহু ওয়া মাগফিরাতাওঁ ওয়া রাহমাহ, ওয়া কা-নাল্লা-হু গাফূরার রাহীমা-। ইন্নাল্লাযীনা তাওয়াফফা-হুমুল মালা-য়িকাতু যা-লিমী আনফুসিহিম কা-লূ ফীমা কুনতুম, কা-লূ কুন্না- মুসতাদ‘আফীনা ফিল আরদ, কা-লূ আলাম তাকুন আরদুল্লা-হি ওয়া-সি‘আতান ফাতুহা-জিরূ ফীহা-, ফাউলা-ইকা মা’ওয়া-হুম জাহান্নামু ওয়া সা-আত মাসীরা-। ইল্লাল মুসতাদ‘আফীনা মিনার রিজা-লি ওয়ান নিসা-য়ি ওয়াল বিলদা-নি লা- ইয়াসতাত্বী‘ঊনা হীলাতাওঁ ওয়া লা- ইয়াহতাদূনা সাবীলা-। ফাউলা-ইকা ‘আসাল্লা-হু আই ইয়া‘ফুওয়া ‘আনহুম, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আফুওওয়ান গাফূরা-। ওয়া মাই ইউহা-জির ফী সাবীলিল্লা-হি ইয়াজিদ ফিল আরদি মুরা-গামান কাসীরাওঁ ওয়া সা‘আহ, ওয়া মাই ইয়াখরুজ মিম বাইতিহী মুহা-জিরান ইলাল্লা-হি ওয়া রাসূলিহী সুম্মা ইউদরিকহুল মাওতু ফাকাদ ওয়াকা‘আ আজরুহূ ‘আলাল্লা-হ, ওয়া কা-নাল্লা-হু গাফূরার রাহীমা-। ওয়া ইযা- দারাবতুম ফিল আরদি ফালাইসা ‘আলাইকুম জুনা-হুন আন তাকসুরূ মিনাস সালা-তি ইন খিফতুম আই ইয়াফতিনাকুমুল্লাযীনা কাফারূ, ইন্নাল কা-ফিরীনা কা-নূ লাকুম ‘আদুওওয়াম মুবীনা-। ওয়া ইযা- কুনতা ফীহিম ফাআকামতা লাহুমুস সালা-তা ফালতাকুম ত্বা-য়িফাতুম মিনহুম মা‘আকা ওয়ালইয়া’খুযূ আসলিহাতাহুম, ফাইযা- সাজাদূ ফালইয়াকূনূ মিওঁ ওয়ারা-য়িকুম ওয়ালতা’তি ত্বা-য়িফাতুন উখরা- লাম ইউসাল্লূ ফালইউসাল্লূ মা‘আকা ওয়ালইয়া’খুযূ হিযরাহুম ওয়া আসলিহাতাহুম, ওয়াদ্দাল্লাযীনা কাফারূ লাও তাগফুলূনা ‘আন আসলিহাতিকুম ওয়া আমতি‘আতিকুম ফাইয়ামীলূনা ‘আলাইকুম মাইলাতাওঁ ওয়া-হিদাহ, ওয়া লা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ইন কা-না বিকুম আযাম মিম মাত্বারিন আও কুনতুম মারদা- আন তাদা‘ঊ আসলিহাতাকুম, ওয়া খুযূ হিযরাকুম, ইন্নাল্লা-হা আ‘আদ্দা লিলকা-ফিরীনা ‘আযা-বাম মুহীনা-। ফাইযা- কাদাইতুমুস সালা-তা ফাযকুরুল্লা-হা কিয়া-মাওঁ ওয়া কু‘ঊদাওঁ ওয়া ‘আলা- জুনূবিকুম, ফাইযাতমা’নানতুম ফাআকীমুস সালা-হ, ইন্নাস সালা-তা কা-নাত ‘আলাল মু’মিনীনা কিতা-বাম মাওকূতা-। ওয়া লা- তাহিনূ ফিবতিগা-য়িল কাওম, ইন তাকূনূ তা’লামূনা ফাইন্নাহুম ইয়া’লামূনা কামা- তা’লামূন, ওয়া তারজূনা মিনাল্লা-হি মা- লা- ইয়ারজূন, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলীমান হাকীমা-। ইন্না- আনযালনা- ইলাইকাল কিতা-বা বিলহাক্কি লিতাহকুমা বাইনান না-সি বিমা- আরা-কাল্লা-হ, ওয়া লা- তাকুল লিলখা-য়িনীনা খাসীমা-। ওয়াসতাগফিরিল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা কা-না গাফূরার রাহীমা-। ওয়া লা- তুজা-দিল ‘আনিল্লাযীনা ইয়াখতা-নূনা আনফুসাহুম, ইন্নাল্লা-হা লা- ইউহিব্বু মান কা-না খাওওয়া-নান আসীমা-। ইয়াসতাখফূনা মিনান না-সি ওয়া লা- ইয়াসতাখফূনা মিনাল্লা-হি ওয়া হুওয়া মা‘আহুম ইয ইউবাইয়িতূনা মা- লা- ইয়ারদা- মিনাল কাওল, ওয়া কা-নাল্লা-হু বিমা- ইয়া‘মালূনা মুহীত্বা-। হা-আনতুম হা-উলা-য়ি জা-দালতুম ‘আনহুম ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- ফামাই ইউজা-দিলুল্লা-হা ‘আনহুম ইয়াওমাল কিয়া-মাতি আম মাই ইয়াকূনু ‘আলাইহিম ওয়াকীলা-। ওয়া মাই ইয়া‘মাল সূআন আও ইয়াযলিম নাফসাহূ সুম্মা ইয়াসতাগফিরিল্লা-হা ইয়াজিদিল্লা-হা গাফূরার রাহীমা-। ওয়া মাই ইয়াকসিব ইসমান ফাইন্নামা- ইয়াকসিবুহূ ‘আলা- নাফসিহ, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলীমান হাকীমা-। ওয়া মাই ইয়াকসিব খাতী-আতান আও ইসমান সুম্মা ইয়ারমি বিহী বারীআন ফাকাদিহতামালা বুহতা-নাওঁ ওয়া ইসমাম মুবীনা-। ওয়া লাওলা- ফাদলুল্লা-হি ‘আলাইকা ওয়া রাহমাতুহূ লাহাম্মাত ত্বা-য়িফাতুম মিনহুম আই ইউদিল্লূক, ওয়া মা- ইউদিল্লূনা ইল্লা- আনফুসাহুম ওয়া মা- ইয়াদুররূনাকা মিন শাইয়ি, ওয়া আনযালাল্লা-হু ‘আলাইকাল কিতা-বা ওয়াল হিকমাতা ওয়া ‘আল্লামাকা মা- লাম তাকুন তা‘লাম, ওয়া কা-না ফাদলুল্লা-হি ‘আলাইকা ‘আযীমা-। লা- খাইরা ফী কাসীরিম মিন নাজওয়া-হুম ইল্লা- মান আমারা বিসাদাকাতিন আও মা‘রূফিন আও ইসলা-হিম বাইনান না-স, ওয়া মাই ইয়াফ‘আল যা-লিকাবতিগা-আ মারদা-তিল্লা-হি ফাসাওফা নু’তীহি আজরান ‘আযীমা-। ওয়া মাই ইউশা-কিকির রাসূলা মিম বা‘দি মা- তাবাইয়ানা লাহুল হুদা- ওয়া ইয়াত্তাবি‘ গাইরা সাবীলিল মু’মিনীনা নুওয়াল্লিহী মা- তাওয়াল্লা- ওয়া নুসলিহী জাহান্নাম, ওয়া সা-আত মাসীরা-। ইন্নাল্লা-হা লা- ইয়াগফিরু আই ইউশরাকা বিহী ওয়া ইয়াগফিরু মা- দূনা যা-লিকা লিমাই ইয়াশা-, ওয়া মাই ইউশরিক বিল্লা-হি ফাকাদ দাল্লা দালা-লাম বা‘ঈদা-। ইই ইয়াদ‘ঊনা মিন দূনিহী ইল্লা- ইনা-সা-, ওয়া ইই ইয়াদ‘ঊনা ইল্লা- শাইত্বা-নাম মারীদা-। লা‘আনাহুল্লা-হ, ওয়া কা-লা লাআত্তাখিযান্না মিন ‘ইবা-দিকা নাসীবাম মাফরূদা-। ওয়া লাউদিল্লান্নাহুম ওয়া লাউমান্নিয়ান্নাহুম ওয়া লাআমুরান্নাহুম ফালাইউবাত্তিকুন্না আযা-নাল আন‘আ-মি ওয়া লাআমুরান্নাহুম ফালাইউগাইয়িরুন্না খালকাল্লা-হ, ওয়া মাই ইয়াত্তাখিযিশ শাইত্বা-না ওয়ালিইয়াম মিন দূনিল্লা-হি ফাকাদ খাসিরা খুসরা-নাম মুবীনা-। ইয়া‘ইদুহুম ওয়া ইউমান্নীহিম, ওয়া মা- ইয়া‘ইদুহুমুশ শাইত্বা-নু ইল্লা- গুরূরা-। উলা-ইকা মা’ওয়া-হুম জাহান্নামু ওয়া লা- ইয়াজিদূনা ‘আনহা- মাহীসা-। ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি সানুদখিলুহুম জান্না-তিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু খা-লিদীনা ফীহা- আবাদা-, ওয়া‘দাল্লা-হি হাক্কা-, ওয়া মান আসদাকু মিনাল্লা-হি কীলা-। লাইসা বিআমা-নিয়্যিকুম ওয়া লা- আমা-নিয়্যি আহলিল কিতা-ব, মাই ইয়া‘মাল সূআই ইউজযা বিহী ওয়া লা- ইয়াজিদ লাহূ মিন দূনিল্লা-হি ওয়ালিইয়াওঁ ওয়া লা- নাসীরা-। ওয়া মাই ইয়া‘মাল মিনাস সা-লিহা-তি মিন যাকারিন আও উনসা- ওয়া হুওয়া মু’মিনুন ফাউলা-ইকা ইয়াদখুলূনাল জান্নাতা ওয়া লা- ইউযলামূনা নাকীরা-। ওয়া মান আহসানু দীনাম মিম্মান আসলামা ওয়াজহাহূ লিল্লা-হি ওয়া হুওয়া মুহসিনুওঁ ওয়াত্তাবা‘আ মিল্লাতা ইবরা-হীমা হানীফা-, ওয়াত্তাখাযাল্লা-হু ইবরা-হীমা খালীলা-। ওয়া লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ওয়া কা-নাল্লা-হু বিকুল্লি শাইয়িম মুহীত্বা-। ওয়া ইয়াসতাফতূনাকা ফিন নিসা-য়ি কুলিল্লা-হু ইউফতীকুম ফীহিন্না ওয়া মা- ইউতলা- ‘আলাইকুম ফিল কিতা-বি ফী ইয়াতা-মান নিসা-য়িল্লা-তী লা- তু’তূনাহুন্না মা- কুতিবা লাহুন্না ওয়া তারগাবূনা আন তানকিহূহুন্না ওয়াল মুসতাদ‘আফীনা মিনাল বিলদা-নি ওয়া আন তাকূমূ লিলইয়াতা-মা- বিলকিসত্ব, ওয়া মা- তাফ‘আলূ মিন খাইরিন ফাইন্নাল্লা-হা কা-না বিহী ‘আলীমা-। ওয়া ইনিম রা-আতুন খা-ফাত মিম বা‘লিহা- নুশূযান আও ই‘রা-দান ফালা- জুনা-হা ‘আলাইহিমা- আই ইউসলিহা- বাইনাহুমা- সুলহা-, ওয়াস সুলহু খাইর, ওয়া উহদিরাতিল আনফুসুশ শুহহ, ওয়া ইন তুহসিনূ ওয়া তাত্তাকূ ফাইন্নাল্লা-হা কা-না বিমা- তা‘মালূনা খাবীরা-। ওয়া লান তাসতাত্বী‘ঊ আন তা‘দিলূ বাইনান নিসা-য়ি ওয়া লাও হারাসতুম, ফালা- তামীলূ কুল্লাল মাইলি ফাতাযারূহা- কালমু‘আল্লাকাহ, ওয়া ইন তুসলিহূ ওয়া তাত্তাকূ ফাইন্নাল্লা-হা কা-না গাফূরার রাহীমা-। ওয়া ইই ইয়াতাফাররাকা- ইউগনিল্লা-হু কুল্লাম মিন সা‘আতিহ, ওয়া কা-নাল্লা-হু ওয়া-সি‘আন হাকীমা-। ওয়া লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ওয়া লাকাদ ওয়াসসাইনাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা মিন কাবলিকুম ওয়া ইইয়্যা-কুম আনিত্তাকুল্লা-হ, ওয়া ইন তাকফুরূ ফাইন্না লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ওয়া কা-নাল্লা-হু গানিইয়ান হামীদা-। ওয়া লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি ওয়াকীলা-। ইই ইয়াশা’ ইউযহিবকুম আইয়ুহান না-সু ওয়া ইয়া’তি বিআ-খারীন, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলা- যা-লিকা কাদীরা-। মান কা-না ইউরীদু সাওয়া-বাদ দুনইয়া- ফা‘ইনদাল্লা-হি সাওয়া-বুদ দুনইয়া- ওয়াল আ-খিরাহ, ওয়া কা-নাল্লা-হু সামী‘আম বাসীরা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ কূনূ কাওওয়া-মীনা বিলকিসত্বি শুহাদা-আ লিল্লা-হি ওয়া লাও ‘আলা- আনফুসিকুম আয়িল ওয়া-লিদাইনি ওয়াল আকরাবীন, ইই ইয়াকুন গানিইয়্যান আও ফাকীরান ফাল্লা-হু আওলা- বিহিমা-, ফালা- তাত্তাবি‘উল হাওয়া- আন তা‘দিলূ, ওয়া ইন তালউ আও তু‘রিদূ ফাইন্নাল্লা-হা কা-না বিমা- তা‘মালূনা খাবীরা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ আ-মিনূ বিল্লা-হি ওয়া রাসূলিহী ওয়াল কিতা-বিল্লাযী নাযযালা ‘আলা- রাসূলিহী ওয়াল কিতা-বিল্লাযী আনযালা মিন কাবলু, ওয়া মাই ইয়াকফুর বিল্লা-হি ওয়া মালা-য়িকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহী ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ফাকাদ দাল্লা দালা-লাম বা‘ঈদা-। ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ সুম্মা কাফারূ সুম্মা আ-মানূ সুম্মা কাফারূ সুম্মাযদা-দূ কুফরাল লাম ইয়াকুনিল্লা-হু লিইয়াগফিরা লাহুম ওয়া লা- লিইয়াহদিয়াহুম সাবীলা-। বাশশিরিল মুনা-ফিকীনা বিআন্না লাহুম ‘আযা-বান আলীমা-। আল্লাযীনা ইয়াত্তাখিযূনাল কা-ফিরীনা আওলিয়া-আ মিন দূনিল মু’মিনীন, আইয়াবতাগূনা ‘ইনদাহুমুল ‘ইযযাতা ফাইন্নাল ‘ইযযাতা লিল্লা-হি জামী‘আ-। ওয়া কাদ নাযযালা ‘আলাইকুম ফিল কিতা-বি আন ইযা- সামি‘তুম আ-য়া-তিল্লা-হি ইউকফারু বিহা- ওয়া ইউসতাহযাউ বিহা- ফালা- তাকু‘ঊদূ মা‘আহুম হাত্তা- ইয়াখূদূ ফী হাদীসিন গাইরিহী ইন্নাকুম ইযাম মিসলুহুম, ইন্নাল্লা-হা জা-মি‘উল মুনা-ফিকীনা ওয়াল কা-ফিরীনা ফী জাহান্নামা জামী‘আ-। আল্লাযীনা ইয়াতারাব্বাসূনা বিকুম, ফাইন কা-না লাকুম ফাতহুম মিনাল্লা-হি কা-লূ আলাম নাকুম মা‘আকুম, ওয়া ইন কা-না লিলকা-ফিরীনা নাসীবুন কা-লূ আলাম নাসতাহউযি ‘আলাইকুম ওয়া নামনা‘কুম মিনাল মু’মিনীন, ফাল্লা-হু ইয়াহকুমু বাইনাকুম ইয়াওমাল কিয়া-মাহ, ওয়া লাই ইয়াজ‘আলাল্লা-হু লিলকা-ফিরীনা ‘আলাল মু’মিনীনা সাবীলা-। ইন্নাল মুনা-ফিকীনা ইউখা-দি‘ঊনাল্লা-হা ওয়া হুওয়া খা-দি‘উহুম, ওয়া ইযা- কা-মূ ইলাস সালা-তি কা-মূ কুসা-লা- ইউরা-ঊনান না-সা ওয়া লা- ইয়াযকুরূনাল্লা-হা ইল্লা- কালীলা-। মুযাবযাবীনা বাইনা যা-লিকা লা- ইলা- হা-উলা-য়ি ওয়া লা- ইলা- হা-উলা-য়ি, ওয়া মাই ইউদলিলিল্লা-হু ফালান তাজিদা লাহূ সাবীলা-। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- তাত্তাখিযুল কা-ফিরীনা আওলিয়া-আ মিন দূনিল মু’মিনীন, আতুরীদূনা আন তাজ‘আলূ লিল্লা-হি ‘আলাইকুম সুলত্বা-নাম মুবীনা-। ইন্নাল মুনা-ফিকীনা ফিদ দারকিল আসফালি মিনান না-র, ওয়া লান তাজিদা লাহুম নাসীরা-। ইল্লাল্লাযীনা তা-বূ ওয়া আসলাহূ ওয়া‘তাসামূ বিল্লা-হি ওয়া আখলাসূ দীনাহুম লিল্লা-হি ফাউলা-ইকা মা‘আল মু’মিনীন, ওয়া সাওফা ইউ’তিল্লা-হুল মু’মিনীনা আজরান ‘আযীমা-। মা- ইয়াফ‘আলুল্লা-হু বি‘আযা-বিকুম ইন শাকারতুম ওয়া আ-মানতুম, ওয়া কা-নাল্লা-হু শা-কিরান ‘আলীমা-। লা- ইউহিব্বুল্লা-হুল জাহরা বিসসূয়ি মিনাল কাওলি ইল্লা- মান যুলিম, ওয়া কা-নাল্লা-হু সামী‘আন ‘আলীমা-। ইন তুবদূ খাইরান আও তুখফূহু আও তা‘ফূ ‘আন সূয়িন ফাইন্নাল্লা-হা কা-না ‘আফুওওয়ান কাদীরা-। ইন্নাল্লাযীনা ইয়াকফুরূনা বিল্লা-হি ওয়া রুসুলিহী ওয়া ইউরীদূনা আই ইউফাররিকূ বাইনাল্লা-হি ওয়া রুসুলিহী ওয়া ইয়াকূলূনা নু’মিনু বিবা‘দিওঁ ওয়া নাকফুরু বিবা‘দিওঁ ওয়া ইউরীদূনা আই ইয়াত্তাখিযূ বাইনা যা-লিকা সাবীলা-। উলা-ইকা হুমুল কা-ফিরূনা হাক্কা-, ওয়া আ‘তাদনা- লিলকা-ফিরীনা ‘আযা-বাম মুহীনা-। ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ বিল্লা-হি ওয়া রুসুলিহী ওয়া লাম ইউফাররিকূ বাইনা আহাদিম মিনহুম উলা-ইকা সাওফা ইউ’তীহিম উজূরাহুম, ওয়া কা-নাল্লা-হু গাফূরার রাহীমা-। ইয়াসআলুকা আহলুল কিতা-বি আন তুনাযযিলা ‘আলাইহিম কিতা-বাম মিনাস সামা-য়ি, ফাকাদ সাআলূ মূসা- আকবারা মিন যা-লিকা ফাকা-লূ আরিনাল্লা-হা জাহরাতান ফাআখাযাতহুমুস সা-‘ইকাতু বিযুলমিহিম, সুম্মাত্তাখাযুল ‘ইজলা মিম বা‘দি মা- জা-আতহুমুল বাইয়িনা-তু ফা‘আফাওনা- ‘আন যা-লিক, ওয়া আ-তাইনা- মূসা- সুলত্বা-নাম মুবীনা-। ওয়া রাফা‘না- ফাওকাহুমুত ত্বূরা বিমীসা-কিহিম ওয়া কুলনা- লাহুমুদখুলুল বা-বা সুজ্জাদাওঁ ওয়া কুলনা- লাহুম লা- তা‘দূ ফিস সাবতি ওয়া আখাযনা- মিনহুম মীসা-কান গালীযা-। ফাবিমা- নাকদিহিম মীসা-কাহুম ওয়া কুফরিহিম বিআ-য়া-তিল্লা-হি ওয়া কাতলিহিমুল আম্বিয়া-আ বিগাইরি হাক্কিওঁ ওয়া কাওলিহিম কুলূবুনা- গুলফ, বাল ত্বাবা‘আল্লা-হু ‘আলাইহা- বিকুফরিহিম ফালা- ইউ’মিনূনা ইল্লা- কালীলা-। ওয়া বিকুফরিহিম ওয়া কাওলিহিম ‘আলা- মারইয়ামা বুহতা-নান ‘আযীমা-। ওয়া কাওলিহিম ইন্না- কাতালনাল মাসীহা ‘ঈসাবনা মারইয়ামা রাসূলাল্লা-হ, ওয়া মা- কাতালূহু ওয়া মা- সালাবূহু ওয়া লা-কিন শুব্বিহা লাহুম, ওয়া ইন্নাল্লাযীনাখতালাফূ ফীহি লাফী শাক্কিম মিনহ, মা- লাহুম বিহী মিন ‘ইলমিন ইল্লাত্তিবা-‘আয যান্নি ওয়া মা- কাতালূহু ইয়াকীনা-। বাররাফা‘আহুল্লা-হু ইলাইহ, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আযীযান হাকীমা-। ওয়া ইম মিন আহলিল কিতা-বি ইল্লা- লাইউ’মিনান্না বিহী কাবলা মাওতিহ, ওয়া ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ইয়াকূনু ‘আলাইহিম শাহীদা-। ফাবিযুলমিম মিনাল্লাযীনা হা-দূ হাররামনা- ‘আলাইহিম ত্বাইয়িবা-তিন উহিল্লাত লাহুম ওয়া বিসাদ্দিহিম ‘আন সাবীলিল্লা-হি কাসীরা-। ওয়া আখযিহিমুর রিবা- ওয়া কাদ নুহূ ‘আনহু ওয়া আকলিহিম আমওয়া-লান না-সি বিলবা-তিল, ওয়া আ‘তাদনা- লিলকা-ফিরীনা মিনহুম ‘আযা-বান আলীমা-। লা-কিনির রা-সিখূনা ফিল ‘ইলমি মিনহুম ওয়াল মু’মিনূনা ইউ’মিনূনা বিমা- উনযিলা ইলাইকা ওয়া মা- উনযিলা মিন কাবলিকা ওয়াল মুকীমীনাস সালা-তা ওয়াল মু’তূনায যাকা-তা ওয়াল মু’মিনূনা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খির, উলা-ইকা সানু’তীহিম আজরান ‘আযীমা-। ইন্না- আওহাইনা- ইলাইকা কামা- আওহাইনা- ইলা- নূহিওঁ ওয়ান নাবিইয়ীনা মিম বা‘দিহ, ওয়া আওহাইনা- ইলা- ইবরা-হীমা ওয়া ইসমা-‘ঈলা ওয়া ইসহা-কা ওয়া ইয়া‘কূবা ওয়াল আসবা-তি ওয়া ‘ঈসা- ওয়া আইয়ূবা ওয়া ইউনুসা ওয়া হা-রূনা ওয়া সুলাইমা-ন, ওয়া আ-তাইনা- দা-ঊদা যাবূরা-। ওয়া রুসুলান কাদ কাসাসনা-হুম ‘আলাইকা মিন কাবলু ওয়া রুসুলাল লাম নাকসুসহুম ‘আলাইক, ওয়া কাল্লামাল্লা-হু মূসা- তাকলীমা-। রুসুলাম মুবাশশিরীনা ওয়া মুনযিরীনা লিআল্লা- ইয়াকূনা লিন না-সি ‘আলাল্লা-হি হুজ্জাতুম বা‘দার রুসুল, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আযীযান হাকীমা-। লা-কিনিল্লা-হু ইয়াশহাদু বিমা- আনযালা ইলাইকা আনযালাহূ বি‘ইলমিহী ওয়াল মালা-য়িকাতু ইয়াশহাদূন, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি শাহীদা-। ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ ওয়া সাদ্দূ ‘আন সাবীলিল্লা-হি কাদ দাল্লূ দালা-লাম বা‘ঈদা-। ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ ওয়া যালামূ লাম ইয়াকুনিল্লা-হু লিইয়াগফিরা লাহুম ওয়া লা- লিইয়াহদিয়াহুম ত্বারীকা-। ইল্লা- ত্বারীকা জাহান্নামা খা-লিদীনা ফীহা- আবাদা-, ওয়া কা-না যা-লিকা ‘আলাল্লা-হি ইয়াসীরা-। ইয়া- আইয়ুহান না-সু কাদ জা-আকুমুর রাসূলু বিলহাক্কি মির রাব্বিকুম ফাআ-মিনূ খাইরাল লাকুম, ওয়া ইন তাকফুরূ ফাইন্না লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, ওয়া কা-নাল্লা-হু ‘আলীমান হাকীমা-। ইয়া- আহলাল কিতা-বি লা- তাগলূ ফী দীনিকুম ওয়া লা- তাকূলূ ‘আলাল্লা-হি ইল্লাল হাক্ক, ইন্নামাল মাসীহু ‘ঈসাবনু মারইয়ামা রাসূলুল্লা-হি ওয়া কালিমাতুহূ আলকা-হা- ইলা- মারইয়ামা ওয়া রূহুম মিনহ, ফাআ-মিনূ বিল্লা-হি ওয়া রুসুলিহী ওয়া লা- তাকূলূ সালা-সাহ, ইনতাহূ খাইরাল লাকুম, ইন্নামাল্লা-হু ইলা-হুওঁ ওয়া-হিদ, সুবহা-নাহূ আই ইয়াকূনা লাহূ ওয়ালাদ, লাহূ মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ওয়া কাফা- বিল্লা-হি ওয়াকীলা-। লান ইয়াসতানকিফাল মাসীহু আই ইয়াকূনা ‘আবদাল লিল্লা-হি ওয়া লাল মালা-য়িকাতুল মুকাররাবূন, ওয়া মাই ইয়াসতানকিফ ‘আন ‘ইবা-দাতিহী ওয়া ইয়াসতাকবির ফাসাইয়াহশুরুহুম ইলাইহি জামী‘আ-। ফাআম্মাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি ফাইউওয়াফফীহিম উজূরাহুম ওয়া ইয়াযীদুহুম মিন ফাদলিহ, ওয়া আম্মাল্লাযীনাসতানকাফূ ওয়াসতাকবারূ ফাইউ‘আযযিবুহুম ‘আযা-বান আলীমা-, ওয়া লা- ইয়াজিদূনা লাহুম মিন দূনিল্লা-হি ওয়ালিইয়াওঁ ওয়া লা- নাসীরা-। ইয়া- আইয়ুহান না-সু কাদ জা-আকুম বুরহা-নুম মির রাব্বিকুম ওয়া আনযালনা- ইলাইকুম নূরাম মুবীনা-। ফাআম্মাল্লাযীনা আ-মানূ বিল্লা-হি ওয়া‘তাসামূ বিহী ফাসাইউদখিলুহুম ফী রাহমাতিম মিনহু ওয়া ফাদলিওঁ ওয়া ইয়াহদীহিম ইলাইহি সিরা-ত্বাম মুসতাকীমা-। ইয়াসতাফতূনাক, কুলিল্লা-হু ইউফতীকুম ফিল কালা-লাহ, ইনিমরুউন হালাকা লাইসা লাহূ ওয়ালাদুওঁ ওয়া লাহূ উখতুন ফালাহা- নিসফু মা- তারাক, ওয়া হুওয়া ইয়ারিসুহা- ইল লাম ইয়াকুল লাহা- ওয়ালাদ, ফাইন কা-নাতাসনাতাইনি ফালাহুমাস সুলুসা-নি মিম্মা- তারাক, ওয়া ইন কা-নূ ইখওয়াতার রিজা-লাওঁ ওয়া নিসা-আন ফালিযযাকারি মিসলু হাযযিল উনসাইয়াইন, ইউবাইয়িনুল্লা-হু লাকুম আন তাদিল্লূ, ওয়াল্লা-হু বিকুল্লি শাইয়িন ‘আলীম।