বিসমিল্লা-হির রাহমা-নির রাহীম।

আলিফ-লা-ম-মীম। যা-লিকাল কিতা-বু লা- রাইবা, ফীহি হুদাল লিলমুত্তাকীন। আল্লাযীনা ইউ’মিনূনা বিলগাইবি ওয়া ইউকীমূনাস সালা-তা ওয়া মিম্মা- রাযাকনা-হুম ইউনফিকূন। ওয়াল্লাযীনা ইউ’মিনূনা বিমা- উনযিলা ইলাইকা ওয়া মা- উনযিলা মিন কাবলিকা ওয়া বিলআ-খিরাতি হুম ইউকিনূন। উলা-ইকা ‘আলা- হুদাম মির রাব্বিহিম ওয়া উলা-ইকা হুমুল মুফলিহূন। ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ সাওয়া-উন ‘আলাইহিম আআনযারতাহুম আম লাম তুনযিরহুম লা- ইউ’মিনূন। খাতামাল্লা-হু ‘আলা- কুলূবিহিম ওয়া ‘আলা- সাম‘ইহিম, ওয়া ‘আলা- আবসা-রিহিম গিশা-ওয়াতুওঁ ওয়া লাহুম ‘আযা-বুন ‘আযীম। ওয়া মিনান না-সি মাই ইয়াকূলূ আ-মান্না- বিল্লা-হি ওয়া বিলইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া মা- হুম বিমু’মিনীন। ইউখা-দি‘ঊনাল্লা-হা ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া মা- ইয়াখদা‘ঊনা ইল্লা- আনফুসাহুম ওয়া মা- ইয়াশ‘উরূন। ফী কুলূবিহিম মারাদুন ফাযা-দাহুমুল্লা-হু মারাদা-, ওয়া লাহুম ‘আযা-বুন আলীমুম বিমা- কা-নূ ইয়াকযিবূন। ওয়া ইযা- কীলা লাহুম লা- তুফসিদূ ফিল আরদি কা-লূ ইন্নামা- নাহনু মুসলিহূন। আলা- ইন্নাহুম হুমুল মুফসিদূনা ওয়া লা-কিল লা- ইয়াশ‘উরূন। ওয়া ইযা- কীলা লাহুম আ-মিনূ কামা- আ-মানান না-সু কা-লূ আনু’মিনু কামা- আ-মানাস সুফাহা-উ, আলা- ইন্নাহুম হুমুস সুফাহা-উ ওয়া লা-কিল লা- ইয়া‘লামূন। ওয়া ইযা- লাকুল্লাযীনা আ-মানূ কা-লূ আ-মান্না- ওয়া ইযা- খালাও ইলা- শায়া-ত্বীনিহিম কা-লূ ইন্না- মা‘আকুম ইন্নামা- নাহনু মুসতাহযিঊন। আল্লা-হু ইয়াসতাহযিউ বিহিম ওয়া ইয়ামুদ্দুহুম ফী তুগইয়া-নিহিম ইয়া‘মাহূন। উলা-ইকাল্লাযীনাশতারাউদ দালা-লাতা বিলহুদা- ফামা- রাবিহাত তিজা-রাতুহুম ওয়া মা- কা-নূ মুহতাদীন। মাসালুহুম কামাসালিল্লাযিসতাওকাদা না-রান ফালাম্মা- আদা-আত মা- হাওলাহূ যাহাবাল্লা-হু বিনূরিহিম ওয়া তারাকাহুম ফী যুলুমা-তিল লা- ইউবসিরূন। সুম্মুম বুকমুন ‘উময়ুন ফাহুম লা- ইয়ারজি‘ঊন। আও কাসাইয়িবিম মিনাস সামা-য়ি ফীহি যুলুমা-তুওঁ ওয়া রা‘দুওঁ ওয়া বারক, ইয়াজ‘আলূনা আসা-বি‘আহুম ফী আ-যা-নিহিম মিনাস সাওয়া-‘ইকি হাযারাল মাওত, ওয়াল্লা-হু মুহীত্বুম বিলকা-ফিরীন। ইয়াকা-দুল বারকু ইয়াখত্বাফু আবসা-রাহুম, কুল্লামা- আদা-আ লাহুম মাশাও ফীহি ওয়া ইযা- আযলামা ‘আলাইহিম কা-মূ, ওয়া লাও শা-আল্লা-হু লাযাহাবা বিসাম‘ইহিম ওয়া আবসা-রিহিম, ইন্নাল্লা-হা ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। ইয়া- আইয়ুহান না-সু‘বুদূ রাব্বাকুমুল্লাযী খালাকাকুম ওয়াল্লাযীনা মিন কাবলিকুম লা‘আল্লাকুম তাত্তাকূন। আল্লাযী জা‘আলা লাকুমুল আরদা ফিরা-শাওঁ ওয়াস সামা-আ বিনা-আওঁ ওয়া আনযালা মিনাস সামা-য়ি মা-আন ফাআখরাজা বিহী মিনাস সামারা-তি রিযকাল লাকুম, ফালা- তাজ‘আলূ লিল্লা-হি আনদা-দাওঁ ওয়া আনতুম তা‘লামূন। ওয়া ইন কুনতুম ফী রাইবিম মিম্মা- নাযযালনা- ‘আলা- ‘আবদিনা- ফা’তূ বিসূরাতিম মিম মিসলিহী ওয়াদ‘ঊ শুহাদা-আকুম মিন দূনিল্লা-হি ইন কুনতুম সা-দিকীন। ফাইল লাম তাফ‘আলূ ওয়া লান তাফ‘আলূ ফাত্তাকুন না-রাল্লাতী ওয়াকূদুহান না-সু ওয়াল হিজা-রাহ, উ‘ইদ্দাত লিলকা-ফিরীন। ওয়া বাশশিরিল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি আন্না লাহুম জান্না-তিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-র, কুল্লামা- রুযিকূ মিনহা- মিন সামারাতির রিযকান কা-লূ হা-যাল্লাযী রুযিকনা- মিন কাবলু ওয়া উতূ বিহী মুতাশা-বিহা-, ওয়া লাহুম ফীহা- আযওয়া-জুম মুত্বাহহারাতুওঁ ওয়া হুম ফীহা- খা-লিদূন। ইন্নাল্লা-হা লা- ইয়াসতাহয়ী আই ইয়াদরিবা মাসালাম মা- বা‘ঊদাতান ফামা- ফাওকাহা-, ফাআম্মাল্লাযীনা আ-মানূ ফাইয়া‘লামূনা আন্নাহুল হাক্কু মির রাব্বিহিম, ওয়া আম্মাল্লাযীনা কাফারূ ফাইয়াকূলূনা মা- যা- আরা-দাল্লা-হু বিহা-যা- মাসালা-, ইউদিল্লু বিহী কাসীরাওঁ ওয়া ইয়াহদী বিহী কাসীরা-, ওয়া মা- ইউদিল্লু বিহী ইল্লাল ফা-সিকীন। আল্লাযীনা ইয়ানকুদূনা ‘আহদাল্লা-হি মিম বা‘দি মীসা-কিহী ওয়া ইয়াকত্বা‘ঊনা মা- আমারাল্লা-হু বিহী আই ইউসালা ওয়া ইউফসিদূনা ফিল আরদ, উলা-ইকা হুমুল খা-সিরূন। কাইফা তাকফুরূনা বিল্লা-হি ওয়া কুনতুম আমওয়া-তান ফাআহইয়া-কুম, সুম্মা ইউমীতুকুম সুম্মা ইউহয়ীকুম সুম্মা ইলাইহি তুরজা‘ঊন। হুওয়াল্লাযী খালাকা লাকুম মা- ফিল আরদি জামী‘আন সুম্মাসতাওয়া- ইলাস সামা-য়ি ফাসাওওয়া-হুন্না সাব‘আ সামা-ওয়া-ত, ওয়া হুওয়া বিকুল্লি শাইয়িন ‘আলীম। ওয়া ইয কা-লা রাব্বুকা লিলমালা-য়িকাতি ইন্নী জা-‘ইলুন ফিল আরদি খালীফাহ, কা-লূ আতাজ‘আলু ফীহা- মাই ইউফসিদু ফীহা- ওয়া ইয়াসফিকুদ দিমা-আ ওয়া নাহনু নুসাব্বিহু বিহামদিকা ওয়া নুকাদ্দিসু লাক, কা-লা ইন্নী আ‘লামু মা- লা- তা‘লামূন। ওয়া ‘আল্লামা আ-দামাল আসমা-আ কুল্লাহা- সুম্মা ‘আরাদাহুম ‘আলাল মালা-য়িকাতি ফাকা-লা আমবিউনী বিআসমা-য়ি হা-উলা-য়ি ইন কুনতুম সা-দিকীন। কা-লূ সুবহা-নাকা লা- ‘ইলমা লানা- ইল্লা- মা- ‘আল্লামতানা-, ইন্নাকা আনতাল ‘আলীমুল হাকীম। কা-লা ইয়া- আ-দামু আমবি’হুম বিআসমা-য়িহিম, ফালাম্মা- আমবাআহুম বিআসমা-য়িহিম কা-লা আলাম আকুল লাকুম ইন্নী আ‘লামু গাইবাস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদি ওয়া আ‘লামু মা- তুবদূনা ওয়া মা- কুনতুম তাকতুমূন। ওয়া ইয কুলনা- লিলমালা-য়িকাতিসজুদূ লিআ-দামা ফাসাজাদূ ইল্লা- ইবলীস, আবা- ওয়াসতাকবারা ওয়া কা-না মিনাল কা-ফিরীন। ওয়া কুলনা- ইয়া- আ-দামুসকুন আনতা ওয়া যাওজুকাল জান্নাতা ওয়া কুলা- মিনহা- রাগাদান হাইসু শি’তুমা- ওয়া লা- তাকরাবা- হা-যিহিশ শাজারাতা ফাতাকূনা- মিনায যা-লিমীন। ফাআযাল্লাহুমাশ শাইত্বা-নু ‘আনহা- ফাআখরাজাহুমা- মিম্মা- কা-না ফীহ, ওয়া কুলনাহবিতূ বা‘দুকুম লিবা‘দিন ‘আদুওউওঁ ওয়া লাকুম ফিল আরদি মুসতাকাররুওঁ ওয়া মাতা-‘উন ইলা- হীন। ফাতালাক্কা- আ-দামু মির রাব্বিহী কালিমা-তিন ফাতা-বা ‘আলাইহ, ইন্নাহূ হুওয়াত তাওওয়া-বুর রাহীম। কুলনাহবিতূ মিনহা- জামী‘আ-, ফাইম্মা- ইয়া’তিয়ান্নাকুম মিন্নী হুদান ফামান তাবি‘আ হুদা-ইয়া ফালা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। ওয়াল্লাযীনা কাফারূ ওয়া কাযযাবূ বিআ-য়া-তিনা- উলা-ইকা আসহা-বুন না-রি হুম ফীহা- খা-লিদূন। ইয়া- বানী ইসরা-ঈলাযকুরূ নি‘মাতিয়াল্লাতী আন‘আমতু ‘আলাইকুম ওয়া আওফূ বি‘আহদী ঊফি বি‘আহদিকুম ওয়া ইয়্যা-ইয়া ফারহাবূন। ওয়া আ-মিনূ বিমা- আনযালতু মুসাদ্দিকাল লিমা- মা‘আকুম ওয়া লা- তাকূনূ আউওয়ালা কা-ফিরিম বিহী, ওয়া লা- তাশতারূ বিআ-য়া-তী সামানান কালীলাওঁ ওয়া ইয়্যা-ইয়া ফাত্তাকূন। ওয়া লা- তালবিসুল হাক্কা বিলবা-তিলি ওয়া তাকতুমুল হাক্কা ওয়া আনতুম তা‘লামূন। ওয়া আকীমুস সালা-তা ওয়া আ-তুয যাকা-তা ওয়ারকা‘ঊ মা‘আর রা-কি‘ঈন। আতা’মুরূনান না-সা বিলবিররি ওয়া তানসাওনা আনফুসাকুম ওয়া আনতুম তাতলূনাল কিতা-ব, আফালা- তা‘কিলূন। ওয়াসতা‘ঈনূ বিসসাবরি ওয়াস সালা-হ, ওয়া ইন্নাহা- লাকাবীরাতুন ইল্লা- ‘আলাল খা-শি‘ঈন। আল্লাযীনা ইয়াযুন্নূনা আন্নাহুম মুলা-কূ রাব্বিহিম ওয়া আন্নাহুম ইলাইহি রা-জি‘ঊন। ইয়া- বানী ইসরা-ঈলাযকুরূ নি‘মাতিয়াল্লাতী আন‘আমতু ‘আলাইকুম ওয়া আন্নী ফাদ্দালতুকুম ‘আলাল ‘আ-লামীন। ওয়াত্তাকূ ইয়াওমাল লা- তাজযী নাফসুন ‘আন নাফসিন শাইয়াওঁ ওয়া লা- ইউকবালু মিনহা- শাফা-‘আতুওঁ ওয়া লা- ইউখযু মিনহা- ‘আদলুওঁ ওয়া লা- হুম ইউনসারূন। ওয়া ইয নাজ্জাইনা-কুম মিন আ-লি ফির‘আউনা ইয়াসূমূনাকুম সূআল ‘আযা-বি ইউযাব্বিহূনা আবনা-আকুম ওয়া ইয়াসতাহয়ূনা নিসা-আকুম, ওয়া ফী যা-লিকুম বালা-উম মির রাব্বিকুম ‘আযীম। ওয়া ইয ফারাকনা- বিকুমুল বাহরা ফাআনজাইনা-কুম ওয়া আগরাকনা- আ-লা ফির‘আউনা ওয়া আনতুম তানযুরূন। ওয়া ইয ওয়া-‘আদনা- মূসা- আরবা‘ঈনা লাইলাতান সুম্মাত্তাখাযতুমুল ‘ইজলা মিম বা‘দিহী ওয়া আনতুম যা-লিমূন। সুম্মা ‘আফাওনা- ‘আনকুম মিম বা‘দি যা-লিকা লা‘আল্লাকুম তাশকুরূন। ওয়া ইয আ-তাইনা- মূসাল কিতা-বা ওয়াল ফুরকা-না লা‘আল্লাকুম তাহতাদূন। ওয়া ইয কা-লা মূসা- লিকাওমিহী ইয়া- কাওমি ইন্নাকুম যালামতুম আনফুসাকুম বিত্তিখা-যিকুমুল ‘ইজলা ফাতূবূ ইলা- বা-রিয়িকুম ফাকতুলূ আনফুসাকুম, যা-লিকুম খাইরুল লাকুম ‘ইনদা বা-রিয়িকুম ফাতা-বা ‘আলাইকুম, ইন্নাহূ হুওয়াত তাওওয়া-বুর রাহীম। ওয়া ইয কুলতুম ইয়া- মূসা- লান নু’মিনা লাকা হাত্তা- নারাল্লা-হা জাহরাতান ফাআখাযাতকুমুস সা-‘ইকাতু ওয়া আনতুম তানযুরূন। সুম্মা বা‘আসনা-কুম মিম বা‘দি মাওতিকুম লা‘আল্লাকুম তাশকুরূন। ওয়া যাল্লালনা- ‘আলাইকুমুল গামা-মা ওয়া আনযালনা- ‘আলাইকুমুল মান্না ওয়াস সালওয়া-, কুলূ মিন ত্বাইয়িবা-তি মা- রাযাকনা-কুম, ওয়া মা- যালামূনা- ওয়া লা-কিন কা-নূ আনফুসাহুম ইয়াযলিমূন। ওয়া ইয কুলনাদখুলূ হা-যিহিল কারইয়াতা ফাকূলূ মিনহা- হাইসু শি’তুম রাগাদাওঁ ওয়াদখুলুল বা-বা সুজ্জাদাওঁ ওয়া কূলূ হিত্তাতুন নাগফির লাকুম খাত্বা-য়া-কুম, ওয়া সানাযীদুল মুহসিনীন। ফাবাদ্দালাল্লাযীনা যালামূ কাওলান গাইরাল্লাযী কীলা লাহুম ফাআনযালনা- ‘আলাল্লাযীনা যালামূ রিজযাম মিনাস সামা-য়ি বিমা- কা-নূ ইয়াফসুকূন। ওয়া ইয়িস্তাসকা- মূসা- লিকাওমিহী ফাকুলনাদরিব বি‘আসা-কাল হাজার, ফানফাজারাত মিনহুসনাতা ‘আশরাতা ‘আইনা-, কাদ ‘আলিমা কুল্লু উনা-সিম মাশরাবাহুম, কুলূ ওয়াশরাবূ মির রিযকিল্লা-হি ওয়া লা- তা‘সাও ফিল আরদি মুফসিদীন। ওয়া ইয কুলতুম ইয়া- মূসা- লান নাসবিরা ‘আলা- ত্বা‘আ-মিওঁ ওয়া-হিদিন ফাদ‘উ লানা- রাব্বাকা ইউখরিজ লানা- মিম্মা- তুমবিতুল আরদু মিম বাকলিহা- ওয়া কিস্সা-য়িহা- ওয়া ফূমিহা- ওয়া ‘আদাসিহা- ওয়া বাসালিহা-, কা-লা আতাসতাবদিলূনাল্লাযী হুওয়া আদনা- বিল্লাযী হুওয়া খাইর, ইহবিতূ মিসরান ফাইন্না লাকুম মা- সাআলতুম, ওয়া দুরিবাত ‘আলাইহিমুয যিল্লাতু ওয়াল মাসকানাতু ওয়া বা-ঊ বিগাদাবিম মিনাল্লা-হ, যা-লিকা বিআন্নাহুম কা-নূ ইয়াকফুরূনা বিআ-য়া-তিল্লা-হি ওয়া ইয়াকতুলূনান নাবিইয়ীনা বিগাইরিল হাক্ক, যা-লিকা বিমা- ‘আসাও ওয়া কা-নূ ইয়া‘তাদূন। ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়াল্লাযীনা হা-দূ ওয়ান নাসা-রা- ওয়াস সা-বিঈনা মান আ-মানা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়া ‘আমিলা সা-লিহান ফালাহুম আজরুহুম ‘ইনদা রাব্বিহিম ওয়া লা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। ওয়া ইয আখাযনা- মীসা-কাকুম ওয়া রাফা‘না- ফাওকাকুমুত ত্বূর, খুযূ মা- আ-তাইনা-কুম বিকুওওয়াতিওঁ ওয়াযকুরূ মা- ফীহি লা‘আল্লাকুম তাত্তাকূন। সুম্মা তাওয়াল্লাইতুম মিম বা‘দি যা-লিকা, ফালাওলা- ফাদলুল্লা-হি ‘আলাইকুম ওয়া রাহমাতুহূ লাকুনতুম মিনাল খা-সিরীন। ওয়া লাকাদ ‘আলিমতুমুল্লাযীনা‘তাদাও মিনকুম ফিস সাবতি ফাকুলনা- লাহুম কূনূ কিরাদাতান খা-সিয়ীন। ফাজা‘আলনা-হা- নাকা-লাল লিমা- বাইনা ইয়াদাইহা- ওয়া মা- খালফাহা- ওয়া মাও‘ইযাতাল লিলমুত্তাকীন। ওয়া ইয কা-লা মূসা- লিকাওমিহী ইন্নাল্লা-হা ইয়া’মুরুকুম আন তাযবাহূ বাকারাহ, কা-লূ আতাত্তাখিযুনা- হুযুওয়া-, কা-লা আ‘ঊযু বিল্লা-হি আন আকূনা মিনাল জা-হিলীন। কা-লুদ‘উ লানা- রাব্বাকা ইউবাইয়িল লানা- মা- হিয়া, কা-লা ইন্নাহূ ইয়াকূলু ইন্নাহা- বাকারাতুল লা- ফা-রিদুওঁ ওয়া লা- বিকরুন ‘আওয়া-নুম বাইনা যা-লিক, ফাফ‘আলূ মা- তু’মারূন। কা-লুদ‘উ লানা- রাব্বাকা ইউবাইয়িল লানা- মা- লাওনুহা-, কা-লা ইন্নাহূ ইয়াকূলু ইন্নাহা- বাকারাতুন সাফরা-উ ফা-কি‘উন লাওনুহা- তাসুররুন না-যিরীন। কা-লুদ‘উ লানা- রাব্বাকা ইউবাইয়িল লানা- মা- হিয়া, ইন্নাল বাকারা তাশা-বাহা ‘আলাইনা-, ওয়া ইন্না- ইন শা-আল্লা-হু লামুহতাদূন। কা-লা ইন্নাহূ ইয়াকূলু ইন্নাহা- বাকারাতুল লা- যালূলুন তুসীরুল আরদা ওয়া লা- তাসকিল হারসা মুসাল্লামাতুল লা- শিইয়াতা ফীহা-, কা-লুল আ-না জি’তা বিলহাক্ক, ফাযাবাহূহা- ওয়া মা- কা-দূ ইয়াফ‘আলূন। ওয়া ইয কাতালতুম নাফসান ফাদ্দা-রা’তুম ফীহা-, ওয়াল্লা-হু মুখরিজুম মা- কুনতুম তাকতুমূন। ফাকুলনাদরিবূহু বিবা‘দিহা-, কাযা-লিকা ইউহয়িল্লা-হুল মাওতা- ওয়া ইউরীকুম আ-য়া-তিহী লা‘আল্লাকুম তা‘কিলূন। সুম্মা কাসাত কুলূবুকুম মিম বা‘দি যা-লিকা ফাহিয়া কালহিজা-রাতি আও আশাদ্দু কাসওয়াহ, ওয়া ইন্না মিনাল হিজা-রাতি লামা- ইয়াতাফাজ্জারু মিনহুল আনহা-র, ওয়া ইন্না মিনহা- লামা- ইয়াশশাক্কাকু ফাইয়াখরুজু মিনহুল মা-উ, ওয়া ইন্না মিনহা- লামা- ইয়াহবিতু মিন খাশইয়াতিল্লা-হ, ওয়া মাল্লা-হু বিগা-ফিলিন ‘আম্মা- তা‘মালূন। আফাতাত্বমা‘ঊনা আই ইউ’মিনূ লাকুম ওয়া কাদ কা-না ফারীকুম মিনহুম ইয়াসমা‘ঊনা কালা-মাল্লা-হি সুম্মা ইউহাররিফূনাহূ মিম বা‘দি মা- ‘আকালূহু ওয়া হুম ইয়া‘লামূন। ওয়া ইযা- লাকুল্লাযীনা আ-মানূ কা-লূ আ-মান্না- ওয়া ইযা- খালা- বা‘দুহুম ইলা- বা‘দিন কা-লূ আতুহাদ্দিসূনাহুম বিমা- ফাতাহাল্লা-হু ‘আলাইকুম লিইউহা-জ্জূকুম বিহী ‘ইনদা রাব্বিকুম, আফালা- তা‘কিলূন। আওয়া লা- ইয়া‘লামূনা আন্নাল্লা-হা ইয়া‘লামু মা- ইউসিররূনা ওয়া মা- ইউ‘লিনূন। ওয়া মিনহুম উম্মিইয়ূনা লা- ইয়া‘লামূনাল কিতা-বা ইল্লা- আমা-নিইয়্যা ওয়া ইন হুম ইল্লা- ইয়াযুন্নূন। ফাওয়াইলুল লিল্লাযীনা ইয়াকতুবূনাল কিতা-বা বিআইদীহিম সুম্মা ইয়াকূলূনা হা-যা- মিন ‘ইনদিল্লা-হি লিইয়াশতারূ বিহী সামানান কালীলা-, ফাওয়াইলুল লাহুম মিম্মা- কাতাবাত আইদীহিম ওয়া ওয়াইলুল লাহুম মিম্মা- ইয়াকসিবূন। ওয়া কা-লূ লান তামাসসানানুন না-রু ইল্লা- আইয়্যামাম মা‘দূদাহ, কুল আত্তাখাযতুম ‘ইনদাল্লা-হি ‘আহদান ফালাই ইউখলিফাল্লা-হু ‘আহদাহূ আম তাকূলূনা ‘আলাল্লা-হি মা- লা- তা‘লামূন। বালা- মান কাসাবা সাইয়িআতাওঁ ওয়া আহা-ত্বাত বিহী খাত্বী-আতুহূ ফাউলা-ইকা আসহা-বুন না-রি হুম ফীহা- খা-লিদূন। ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি উলা-ইকা আসহা-বুল জান্নাহ, হুম ফীহা- খা-লিদূন। ওয়া ইয আখাযনা- মীসা-কা বানী ইসরা-ঈলা লা- তা‘বুদূনা ইল্লাল্লা-হা ওয়া বিলওয়া-লিদাইনি ইহসা-নাওঁ ওয়া যিল কুরবা- ওয়াল ইয়াতা-মা- ওয়াল মাসা-কীনি ওয়া কূলূ লিন না-সি হুসনাওঁ ওয়া আকীমুস সালা-তা ওয়া আ-তুয যাকা-ত, সুম্মা তাওয়াল্লাইতুম ইল্লা- কালীলাম মিনকুম ওয়া আনতুম মু‘রিদূন। ওয়া ইয আখাযনা- মীসা-কাকুম লা- তাসফিকূনা দিমা-আকুম ওয়া লা- তুখরিজূনা আনফুসাকুম মিন দিয়া-রিকুম সুম্মা আকরারতুম ওয়া আনতুম তাশহাদূন। সুম্মা আনতুম হা-উলা-য়ি তাকতুলূনা আনফুসাকুম ওয়া তুখরিজূনা ফারীকাম মিনকুম মিন দিয়া-রিহিম তাযা-হারূনা ‘আলাইহিম বিলইসমি ওয়াল ‘উদওয়া-ন, ওয়া ইই ইয়া’তূকুম উসা-রা- তুফা-দূহুম ওয়া হুওয়া মুহাররামুন ‘আলাইকুম ইখরা-জুহুম, আফাতু’মিনূনা বিবা‘দিল কিতা-বি ওয়া তাকফুরূনা বিবা‘দ, ফামা- জাযা-উ মাই ইয়াফ‘আলু যা-লিকা মিনকুম ইল্লা- খিযয়ুন ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- ওয়া ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ইউরাদ্দূনা ইলা- আশাদ্দিল ‘আযা-ব, ওয়া মাল্লা-হু বিগা-ফিলিন ‘আম্মা- তা‘মালূন। উলা-ইকাল্লাযীনাশতারাউল হায়া-তাদ দুনইয়া- বিলআ-খিরাতি ফালা- ইউখাফফাফু ‘আনহুমুল ‘আযা-বু ওয়া লা- হুম ইউনসারূন। ওয়া লাকাদ আ-তাইনা- মূসাল কিতা-বা ওয়া কাফফাইনা- মিম বা‘দিহী বিররুসুলি ওয়া আ-তাইনা- ‘ঈসাবনা মারইয়ামাল বাইয়িনা-তি ওয়া আইয়্যাদনা-হু বিরূহিল কুদুস, আফাকুল্লামা- জা-আকুম রাসূলুম বিমা- লা- তাহওয়া- আনফুসুকুমুসতাকবারতুম ফাফারীকান কাযযাবতুম ওয়া ফারীকান তাকতুলূন। ওয়া কা-লূ কুলূবুনা- গুলফ, বাল লা‘আনাহুমুল্লা-হু বিকুফরিহিম ফাকালীলাম মা- ইউ’মিনূন। ওয়া লাম্মা- জা-আহুম কিতা-বুম মিন ‘ইনদিল্লা-হি মুসাদ্দিকুল লিমা- মা‘আহুম ওয়া কা-নূ মিন কাবলু ইয়াসতাফতিহূনা ‘আলাল্লাযীনা কাফারূ ফালাম্মা- জা-আহুম মা- ‘আরাফূ কাফারূ বিহী, ফালা‘নাতুল্লা-হি ‘আলাল কা-ফিরীন। বি’সামাশতারাও বিহী আনফুসাহুম আই ইয়াকফুরূ বিমা- আনযালাল্লা-হু বাগইয়ান আই ইউনাযযিলাল্লা-হু মিন ফাদলিহী ‘আলা- মাই ইয়াশা-উ মিন ‘ইবা-দিহ, ফাবা-ঊ বিগাদাবিন ‘আলা- গাদাব, ওয়া লিলকা-ফিরীনা ‘আযা-বুম মুহীন। ওয়া ইযা- কীলা লাহুম আ-মিনূ বিমা- আনযালাল্লা-হু কা-লূ নু’মিনু বিমা- উনযিলা ‘আলাইনা- ওয়া ইয়াকফুরূনা বিমা- ওয়ারা-আহূ ওয়া হুওয়াল হাক্কু মুসাদ্দিকাল লিমা- মা‘আহুম, কুল ফালিমা তাকতুলূনা আম্বিয়া-আল্লা-হি মিন কাবলু ইন কুনতুম মু’মিনীন। ওয়া লাকাদ জা-আকুম মূসা- বিলবাইয়িনা-তি সুম্মাত্তাখাযতুমুল ‘ইজলা মিম বা‘দিহী ওয়া আনতুম যা-লিমূন। ওয়া ইয আখাযনা- মীসা-কাকুম ওয়া রাফা‘না- ফাওকাকুমুত ত্বূর, খুযূ মা- আ-তাইনা-কুম বিকুওওয়াতিওঁ ওয়াসমা‘ঊ, কা-লূ সামি‘না- ওয়া ‘আসাইনা-, ওয়া উশরিবূ ফী কুলূবিহিমুল ‘ইজলা বিকুফরিহিম, কুল বি’সামা- ইয়া’মুরুকুম বিহী ঈমা-নুকুম ইন কুনতুম মু’মিনীন। কুল ইন কা-নাত লাকুমুদ দা-রুল আ-খিরাতু ‘ইনদাল্লা-হি খা-লিসাতাম মিন দূনিন না-সি ফাতামান্নাওয়ুল মাওতা ইন কুনতুম সা-দিকীন। ওয়া লাই ইয়াতামান্নাওহু আবাদাম বিমা- কাদ্দামাত আইদীহিম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুম বিযযা-লিমীন। ওয়া লাতাজিদান্নাহুম আহরাসান না-সি ‘আলা- হায়া-ত, ওয়া মিনাল্লাযীনা আশরাকূ, ইয়াওয়াদ্দু আহাদুহুম লাও ইউ‘আম্মারু আলফা সানাহ, ওয়া মা- হুওয়া বিমুযাহযিহিহী মিনাল ‘আযা-বি আন ইউ‘আম্মার, ওয়াল্লা-হু বাসীরুম বিমা- ইয়া‘মালূন। কুল মান কা-না ‘আদুওওয়াল লিজিবরীলা ফাইন্নাহূ নাযযালাহূ ‘আলা- কালবিকা বিইযনিল্লা-হি মুসাদ্দিকাল লিমা- বাইনা ইয়াদাইহি ওয়া হুদাওঁ ওয়া বুশরা- লিলমু’মিনীন। মান কা-না ‘আদুওওয়াল লিল্লা-হি ওয়া মালা-য়িকাতিহী ওয়া রুসুলিহী ওয়া জিবরীলা ওয়া মীকা-লা ফাইন্নাল্লা-হা ‘আদুওউল লিলকা-ফিরীন। ওয়া লাকাদ আনযালনা- ইলাইকা আ-য়া-তিম বাইয়িনা-ত, ওয়া মা- ইয়াকফুরু বিহা- ইল্লাল ফা-সিকূন। আওয়া কুল্লামা- ‘আ-হাদূ ‘আহদান নাবাযাহূ ফারীকুম মিনহুম, বাল আকসারুহুম লা- ইউ’মিনূন। ওয়া লাম্মা- জা-আহুম রাসূলুম মিন ‘ইনদিল্লা-হি মুসাদ্দিকুল লিমা- মা‘আহুম নাবাযা ফারীকুম মিনাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা কিতা-বাল্লা-হি ওয়ারা-আ জুহূরিহিম কাআন্নাহুম লা- ইয়া‘লামূন। ওয়াত্তাবা‘ঊ মা- তাতলূশ শায়া-ত্বীনু ‘আলা- মুলকি সুলাইমা-ন, ওয়া মা- কাফারা সুলাইমা-নু ওয়া লা-কিন্নাশ শায়া-ত্বীনা কাফারূ ইউ‘আল্লিমূনান না-সাস সিহরা ওয়া মা- উনযিলা ‘আলাল মালাকাইনি বিবা-বিলা হা-রূতা ওয়া মা-রূত, ওয়া মা- ইউ‘আল্লিমা-নি মিন আহাদিন হাত্তা- ইয়াকূলা- ইন্নামা- নাহনু ফিতনাতুন ফালা- তাকফুর, ফাইয়াতা‘আল্লামূনা মিনহুমা- মা- ইউফাররিকূনা বিহী বাইনাল মারয়ি ওয়া যাওজিহ, ওয়া মা- হুম বিদা-ররীনা বিহী মিন আহাদিন ইল্লা- বিইযনিল্লা-হ, ওয়া ইয়াতা‘আল্লামূনা মা- ইয়াদুররুহুম ওয়া লা- ইয়ানফা‘উহুম, ওয়া লাকাদ ‘আলিমূ লামানিশতারা-হু মা- লাহূ ফিল আ-খিরাতি মিন খালা-ক, ওয়া লাবি’সা মা- শারাও বিহী আনফুসাহুম, লাও কা-নূ ইয়া‘লামূন। ওয়া লাও আন্নাহুম আ-মানূ ওয়াত্তাকাও লামাসূবাতুম মিন ‘ইনদিল্লা-হি খাইরুন, লাও কা-নূ ইয়া‘লামূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- তাকূলূ রা-‘ইনা- ওয়া কূলুনযুরনা- ওয়াসমা‘ঊ, ওয়া লিলকা-ফিরীনা ‘আযা-বুন আলীম। মা- ইয়াওয়াদ্দুল্লাযীনা কাফারূ মিন আহলিল কিতা-বি ওয়া লাল মুশরিকীনা আই ইউনাযযালা ‘আলাইকুম মিন খাইরিম মির রাব্বিকুম, ওয়াল্লা-হু ইয়াখতাসসু বিরাহমাতিহী মাই ইয়াশা-উ, ওয়াল্লা-হু যুল ফাদলিল ‘আযীম। মা- নানসাখ মিন আ-য়াতিন আও নুনসিহা- না’তি বিখাইরিম মিনহা- আও মিসলিহা-, আলাম তা‘লাম আন্নাল্লা-হা ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। আলাম তা‘লাম আন্নাল্লা-হা লাহূ মুলকুস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, ওয়া মা- লাকুম মিন দূনিল্লা-হি মিওঁ ওয়ালিইয়িওঁ ওয়া লা- নাসীর। আম তুরীদূনা আন তাসআলূ রাসূলাকুম কামা- সুয়িলা মূসা- মিন কাবলু, ওয়া মাই ইয়াতাবাদ্দালিল কুফরা বিলঈমা-নি ফাকাদ দাল্লা সাওয়া-আস সাবীল। ওয়াদ্দা কাসীরুম মিন আহলিল কিতা-বি লাও ইয়ারুদ্দূনাকুম মিম বা‘দি ঈমা-নিকুম কুফফা-রান হাসাদাম মিন ‘ইনদি আনফুসিহিম মিম বা‘দি মা- তাবাইয়ানা লাহুমুল হাক্ক, ফা‘ফূ ওয়াসফাহূ হাত্তা- ইয়া’তিয়াল্লা-হু বিআমরিহ, ইন্নাল্লা-হা ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। ওয়া আকীমুস সালা-তা ওয়া আ-তুয যাকা-ত, ওয়া মা- তুকাদ্দিমূ লিআনফুসিকুম মিন খাইরিন তাজিদূহু ‘ইনদাল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা বিমা- তা‘মালূনা বাসীর। ওয়া কা-লূ লাই ইয়াদখুলাল জান্নাতা ইল্লা- মান কা-না হূদান আও নাসা-রা-, তিলকা আমা-নিইয়্যুহুম, কুল হা-তূ বুরহা-নাকুম ইন কুনতুম সা-দিকীন। বালা- মান আসলামা ওয়াজহাহূ লিল্লা-হি ওয়া হুওয়া মুহসিনুন ফালাহূ আজরুহূ ‘ইনদা রাব্বিহী ওয়া লা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। ওয়া কা-লাতিল ইয়াহূদু লাইসাতিন নাসা-রা- ‘আলা- শাইয়িওঁ ওয়া কা-লাতিন নাসা-রা- লাইসাতিল ইয়াহূদু ‘আলা- শাইয়িওঁ ওয়া হুম ইয়াতলূনাল কিতা-ব, কাযা-লিকা কা-লাল্লাযীনা লা- ইয়া‘লামূনা মিসলা কাওলিহিম, ফাল্লা-হু ইয়াহকুমু বাইনাহুম ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ফীমা- কা-নূ ফীহি ইয়াখতালিফূন। ওয়া মান আযলামু মিম্মান মানা‘আ মাসা-জিদাল্লা-হি আই ইউযকারা ফীহাসমুহূ ওয়া সা‘আ- ফী খারা-বিহা-, উলা-ইকা মা- কা-না লাহুম আই ইয়াদখুলূহা- ইল্লা- খা-য়িফীন, লাহুম ফিদ দুনইয়া- খিযয়ুওঁ ওয়া লাহুম ফিল আ-খিরাতি ‘আযা-বুন ‘আযীম। ওয়া লিল্লা-হিল মাশরিকু ওয়াল মাগরিবু ফাআইনামা- তুওয়াল্লূ ফাসাম্মা ওয়াজহুল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা ওয়া-সি‘উন ‘আলীম। ওয়া কা-লুত্তাখাযাল্লা-হু ওয়ালাদা-, সুবহা-নাহূ, বাল লাহূ মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, কুল্লুল লাহূ কা-নিতূন। বাদী‘উস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, ওয়া ইযা- কাদা- আমরান ফাইন্নামা- ইয়াকূলু লাহূ কুন ফাইয়াকূন। ওয়া কা-লাল্লাযীনা লা- ইয়া‘লামূনা লাওলা- ইউকাল্লিমুনাল্লা-হু আও তা’তীনা- আ-য়াহ, কাযা-লিকা কা-লাল্লাযীনা মিন কাবলিহিম মিসলা কাওলিহিম, তাশা-বাহাত কুলূবুহুম, কাদ বাইয়্যানাল আ-য়া-তি লিকাওমিই ইউকিনূন। ইন্না- আরসালনা-কা বিলহাক্কি বাশীরাওঁ ওয়া নাযীরা-, ওয়া লা- তুসআলু ‘আন আসহা-বিল জাহীম। ওয়া লান তারদা- ‘আনকাল ইয়াহূদু ওয়া লান নাসা-রা- হাত্তা- তাত্তাবি‘আ মিল্লাতাহুম, কুল ইন্না হুদাল্লা-হি হুওয়াল হুদা-, ওয়া লাইনিত্তাবা‘তা আহওয়া-আহুম বা‘দাল্লাযী জা-আকা মিনাল ‘ইলমি মা- লাকা মিনাল্লা-হি মিওঁ ওয়ালিইয়িওঁ ওয়া লা- নাসীর। আল্লাযীনা আ-তাইনা-হুমুল কিতা-বা ইয়াতলূনাহূ হাক্কা তিলা-ওয়াতিহী উলা-ইকা ইউ’মিনূনা বিহ, ওয়া মাই ইয়াকফুর বিহী ফাউলা-ইকা হুমুল খা-সিরূন। ইয়া- বানী ইসরা-ঈলাযকুরূ নি‘মাতিয়াল্লাতী আন‘আমতু ‘আলাইকুম ওয়া আন্নী ফাদ্দালতুকুম ‘আলাল ‘আ-লামীন। ওয়াত্তাকূ ইয়াওমাল লা- তাজযী নাফসুন ‘আন নাফসিন শাইয়াওঁ ওয়া লা- ইউকবালু মিনহা- ‘আদলুওঁ ওয়া লা- তানফা‘উহা- শাফা-‘আতুওঁ ওয়া লা- হুম ইউনসারূন। ওয়া ইযিবতালা- ইবরা-হীমা রাব্বুহূ বিকালিমা-তিন ফাআতাম্মাহুন্না, কা-লা ইন্নী জা-‘ইলুকা লিন না-সি ইমা-মা-, কা-লা ওয়া মিন যুররিইয়্যাতী, কা-লা লা- ইয়ানা-লু ‘আহদিয যা-লিমীন। ওয়া ইয জা‘আলনাল বাইতা মাসা-বাতাল লিন না-সি ওয়া আমনা-, ওয়াত্তাখিযূ মিম মাকা-মি ইবরা-হীমা মুসাল্লা-, ওয়া ‘আহিদনা- ইলা- ইবরা-হীমা ওয়া ইসমা-‘ঈলা আন ত্বাহহিরা বাইতিয়া লিত্তা-য়িফীনা ওয়াল ‘আ-কিফীনা ওয়ার রুককা‘ইস সুজূদ। ওয়া ইয কা-লা ইবরা-হীমু রাব্বিজ‘আল হা-যা- বালাদান আ-মিনাওঁ ওয়ারযুক আহলাহূ মিনাস সামারা-তি মান আ-মানা মিনহুম বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খির, কা-লা ওয়া মান কাফারা ফাউমাত্তি‘উহূ কালীলান সুম্মা আদতাররুহূ ইলা- ‘আযা-বিন না-র, ওয়া বি’সাল মাসীর। ওয়া ইয ইয়ারফা‘উ ইবরা-হীমুল কাওয়া-‘ইদা মিনাল বাইতি ওয়া ইসমা-‘ঈলু, রাব্বানা- তাকাব্বাল মিন্না-, ইন্নাকা আনতাস সামী‘উল ‘আলীম। রাব্বানা- ওয়াজ‘আলনা- মুসলিমাইনি লাকা ওয়া মিন যুররিইয়্যাতিনা- উম্মাতাম মুসলিমাতাল লাকা ওয়া আরিনা- মানা-সিকানা- ওয়া তুব ‘আলাইনা-, ইন্নাকা আনতাত তাওওয়া-বুর রাহীম। রাব্বানা- ওয়াব‘আস ফীহিম রাসূলাম মিনহুম ইয়াতলূ ‘আলাইহিম আ-য়া-তিকা ওয়া ইউ‘আল্লিমুহুমুল কিতা-বা ওয়াল হিকমাতা ওয়া ইউযাক্কীহিম, ইন্নাকা আনতাল ‘আযীযুল হাকীম। ওয়া মাই ইয়ারগাবু ‘আম মিল্লাতি ইবরা-হীমা ইল্লা- মান সাফিহা নাফসাহ, ওয়া লাকাদিসত্বাফাইনা-হু ফিদ দুনইয়া-, ওয়া ইন্নাহূ ফিল আ-খিরাতি লামিনাস সা-লিহীন। ইয কা-লা লাহূ রাব্বুহূ আসলিম, কা-লা আসলামতু লিরাব্বিল ‘আ-লামীন। ওয়া ওয়াসসা- বিহা- ইবরা-হীমু বানীহি ওয়া ইয়া‘কূবু ইয়া- বানিইয়্যা ইন্নাল্লা-হাসত্বাফা- লাকুমুদ দীনা ফালা- তামূতুন্না ইল্লা- ওয়া আনতুম মুসলিমূন। আম কুনতুম শুহাদা-আ ইয হাদারা ইয়া‘কূবাল মাওতু ইয কা-লা লিবানীহি মা- তা‘বুদূনা মিম বা‘দী, কা-লূ না‘বুদু ইলা-হাকা ওয়া ইলা-হা আ-বা-য়িকা ইবরা-হীমা ওয়া ইসমা-‘ঈলা ওয়া ইসহা-কা ইলা-হাওঁ ওয়া-হিদাওঁ ওয়া নাহনু লাহূ মুসলিমূন। তিলকা উম্মাতুন কাদ খালাত, লাহা- মা- কাসাবাত ওয়া লাকুম মা- কাসাবতুম, ওয়া লা- তুসআলূনা ‘আম্মা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। ওয়া কা-লূ কূনূ হূদান আও নাসা-রা- তাহতাদূ, কুল বাল মিল্লাতা ইবরা-হীমা হানীফা-, ওয়া মা- কা-না মিনাল মুশরিকীন। কূলূ আ-মান্না- বিল্লা-হি ওয়া মা- উনযিলা ইলাইনা- ওয়া মা- উনযিলা ইলা- ইবরা-হীমা ওয়া ইসমা-‘ঈলা ওয়া ইসহা-কা ওয়া ইয়া‘কূবা ওয়াল আসবা-ত্বি ওয়া মা- ঊতিয়া মূসা- ওয়া ‘ঈসা- ওয়া মা- ঊতিয়ান নাবিইয়ূনা মির রাব্বিহিম লা- নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মিনহুম ওয়া নাহনু লাহূ মুসলিমূন। ফাইন আ-মানূ বিমিসলি মা- আ-মানতুম বিহী ফাকাদিহতাদাও, ওয়া ইন তাওয়াল্লাও ফাইন্নামা- হুম ফী শিকা-ক, ফাসাইয়াকফীকাহুমুল্লা-হ, ওয়া হুওয়াস সামী‘উল ‘আলীম। সিবগাতাল্লা-হ, ওয়া মান আহসানু মিনাল্লা-হি সিবগাহ, ওয়া নাহনু লাহূ ‘আ-বিদূন। কুল আতুহাজ্জূনানা ফিল্লা-হি ওয়া হুওয়া রাব্বুনা- ওয়া রাব্বুকুম, ওয়া লানা- আ‘মা-লুনা- ওয়া লাকুম আ‘মা-লুকুম ওয়া নাহনু লাহূ মুখলিসূন। আম তাকূলূনা ইন্না ইবরা-হীমা ওয়া ইসমা-‘ঈলা ওয়া ইসহা-কা ওয়া ইয়া‘কূবা ওয়াল আসবা-ত্বা কা-নূ হূদান আও নাসা-রা-, কুল আআনতুম আ‘লামু আমিল্লা-হ, ওয়া মান আযলামু মিম্মান কাতামা শাহা-দাতান ‘ইনদাহূ মিনাল্লা-হ, ওয়া মাল্লা-হু বিগা-ফিলিন ‘আম্মা- তা‘মালূন। তিলকা উম্মাতুন কাদ খালাত, লাহা- মা- কাসাবাত ওয়া লাকুম মা- কাসাবতুম, ওয়া লা- তুসআলূনা ‘আম্মা- কা-নূ ইয়া‘মালূন। সাইয়াকূলুস সুফাহা-উ মিনান না-সি মা- ওয়াল্লা-হুম ‘আন কিবলাতিহিমুল্লাতী কা-নূ ‘আলাইহা-, কুল লিল্লা-হিল মাশরিকু ওয়াল মাগরিব, ইয়াহদী মাই ইয়াশা-উ ইলা- সিরা-ত্বিম মুসতাকীম। ওয়া কাযা-লিকা জা‘আলনা-কুম উম্মাতাওঁ ওয়াসাত্বাল লিতাকূনূ শুহাদা-আ ‘আলান না-সি ওয়া ইয়াকূনার রাসূলু ‘আলাইকুম শাহীদা-, ওয়া মা- জা‘আলনাল কিবলাতাল্লাতী কুনতা ‘আলাইহা- ইল্লা- লিনা‘লামা মাই ইয়াত্তাবি‘উর রাসূলা মিম্মাই ইয়ানকালিবু ‘আলা- ‘আকিবাইহ, ওয়া ইন কা-নাত লাকাবীরাতান ইল্লা- ‘আলাল্লাযীনা হাদাল্লা-হ, ওয়া মা- কা-নাল্লা-হু লিইউদী‘আ ঈমা-নাকুম, ইন্নাল্লা-হা বিন না-সি লারাঊফুর রাহীম। কাদ নারা- তাকাল্লুবা ওয়াজহিকা ফিস সামা-য়ি ফালানুওয়াল্লিইয়ান্নাকা কিবলাতান তারদা-হা-, ফাওয়াল্লি ওয়াজহাকা শাতরাল মাসজিদিল হারা-ম, ওয়া হাইসু মা- কুনতুম ফাওয়াল্লূ উজূহাকুম শাতরাহ, ওয়া ইন্নাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা লাইয়া‘লামূনা আন্নাহুল হাক্কু মির রাব্বিহিম, ওয়া মাল্লা-হু বিগা-ফিলিন ‘আম্মা- ইয়া‘মালূন। ওয়া লাইন আতাইতাল্লাযীনা ঊতুল কিতা-বা বিকুল্লি আ-য়াতিম মা- তাবি‘ঊ কিবলাতাকা ওয়া মা- আনতা বিতা-বি‘ইন কিবলাতাহুম, ওয়া মা- বা‘দুহুম বিতা-বি‘ইন কিবলাতা বা‘দ, ওয়া লাইনিত্তাবা‘তা আহওয়া-আহুম মিম বা‘দি মা- জা-আকা মিনাল ‘ইলমি ইন্নাকা ইযাল লামিনায যা-লিমীন। আল্লাযীনা আ-তাইনা-হুমুল কিতা-বা ইয়া‘রিফূনাহূ কামা- ইয়া‘রিফূনা আবনা-আহুম, ওয়া ইন্না ফারীকাম মিনহুম লাইয়াকতুমূনাল হাক্কা ওয়া হুম ইয়া‘লামূন। আলহাক্কু মির রাব্বিকা ফালা- তাকূনান্না মিনাল মুমতারীন। ওয়া লিকুল্লিওঁ ওয়িজহাতুন হুওয়া মুওয়াল্লীহা- ফাসতাবিকুল খাইরা-ত, আইনা মা- তাকূনূ ইয়া’তি বিকুমুল্লা-হু জামী‘আ-, ইন্নাল্লা-হা ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। ওয়া মিন হাইসু খারাজতা ফাওয়াল্লি ওয়াজহাকা শাতরাল মাসজিদিল হারা-ম, ওয়া ইন্নাহূ লালহাক্কু মির রাব্বিক, ওয়া মাল্লা-হু বিগা-ফিলিন ‘আম্মা- তা‘মালূন। ওয়া মিন হাইসু খারাজতা ফাওয়াল্লি ওয়াজহাকা শাতরাল মাসজিদিল হারা-ম, ওয়া হাইসু মা- কুনতুম ফাওয়াল্লূ উজূহাকুম শাতরাহূ লিআল্লা- ইয়াকূনা লিন না-সি ‘আলাইকুম হুজ্জাতুন ইল্লাল্লাযীনা যালামূ মিনহুম, ফালা- তাখশাওহুম ওয়াখশাওনী ওয়া লিউতিম্মা নি‘মাতী ‘আলাইকুম ওয়া লা‘আল্লাকুম তাহতাদূন। কামা- আরসালনা- ফীকুম রাসূলাম মিনকুম ইয়াতলূ ‘আলাইকুম আ-য়া-তিনা- ওয়া ইউযাক্কীকুম ওয়া ইউ‘আল্লিমুকুমুল কিতা-বা ওয়াল হিকমাতা ওয়া ইউ‘আল্লিমুকুম মা- লাম তাকূনূ তা‘লামূন। ফাযকুরূনী আযকুরকুম ওয়াশকুরূ লী ওয়া লা- তাকফুরূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানুসতা‘ঈনূ বিসসাবরি ওয়াস সালা-হ, ইন্নাল্লা-হা মা‘আস সা-বিরীন। ওয়া লা- তাকূলূ লিমাই ইউকতালু ফী সাবীলিল্লা-হি আমওয়া-ত, বাল আহইয়া-উওঁ ওয়া লা-কিল লা- তাশ‘উরূন। ওয়া লানাবলুওয়ান্নাকুম বিশাইয়িম মিনাল খাওফি ওয়াল জূ‘ই ওয়া নাকসিম মিনাল আমওয়া-লি ওয়াল আনফুসি ওয়াস সামারা-ত, ওয়া বাশশিরিস সা-বিরীন। আল্লাযীনা ইযা- আসা-বাতহুম মুসীবাতুন কা-লূ ইন্না- লিল্লা-হি ওয়া ইন্না- ইলাইহি রা-জি‘ঊন। উলা-ইকা ‘আলাইহিম সালাওয়া-তুম মির রাব্বিহিম ওয়া রাহমাহ, ওয়া উলা-ইকা হুমুল মুহতাদূন। ইন্নাস সাফা- ওয়াল মারওয়াতা মিন শা‘আ-য়িরিল্লা-হ, ফামান হাজ্জাল বাইতা আওয়িমতামারা ফালা- জুনা-হা ‘আলাইহি আই ইয়াত্বাওওয়াফা বিহিমা-, ওয়া মান তাত্বাওওয়া‘আ খাইরান ফাইন্নাল্লা-হা শা-কিরুন ‘আলীম। ইন্নাল্লাযীনা ইয়াকতুমূনা মা- আনযালনা- মিনাল বাইয়িনা-তি ওয়াল হুদা- মিম বা‘দি মা- বাইয়্যানা-হু লিন না-সি ফিল কিতা-বি উলা-ইকা ইয়ালআনুহুমুল্লা-হু ওয়া ইয়ালআনুহুমুল লা-‘ইনূন। ইল্লাল্লাযীনা তা-বূ ওয়া আসলাহূ ওয়া বাইয়্যানূ ফাউলা-ইকা আতূবু ‘আলাইহিম, ওয়া আনাত তাওওয়া-বুর রাহীম। ইন্নাল্লাযীনা কাফারূ ওয়া মা-তূ ওয়া হুম কুফফা-রুন উলা-ইকা ‘আলাইহিম লা‘নাতুল্লা-হি ওয়াল মালা-য়িকাতি ওয়ান না-সি আজমা‘ঈন। খা-লিদীনা ফীহা-, লা- ইউখাফফাফু ‘আনহুমুল ‘আযা-বু ওয়া লা- হুম ইউনযারূন। ওয়া ইলা-হুকুম ইলা-হুওঁ ওয়া-হিদুন, লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়ার রাহমা-নুর রাহীম। ইন্না ফী খালকিস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদি ওয়াখতিলা-ফিল লাইলি ওয়ান নাহা-রি ওয়াল ফুলকিল্লাতী তাজরী ফিল বাহরি বিমা- ইয়ানফা‘উন না-সা ওয়া মা- আনযালাল্লা-হু মিনাস সামা-য়ি মিম মা-য়িন ফাআহইয়া- বিহিল আরদা বা‘দা মাওতিহা- ওয়া বাসসা ফীহা- মিন কুল্লি দা-ব্বাহ, ওয়া তাসরীফির রিয়া-হি ওয়াস সাহা-বিল মুসাখখারি বাইনাস সামা-য়ি ওয়াল আরদি লাআ-য়া-তিল লিকাওমিই ইয়া‘কিলূন। ওয়া মিনান না-সি মাই ইয়াত্তাখিযু মিন দূনিল্লা-হি আনদা-দাই ইউহিব্বূনাহুম কাহুব্বিল্লা-হ, ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ আশাদ্দু হুব্বাল লিল্লা-হ, ওয়া লাও ইয়ারাল্লাযীনা যালামূ ইয ইয়ারাওনাল ‘আযা-বা আন্নাল কুওওয়াতা লিল্লা-হি জামী‘আওঁ ওয়া আন্নাল্লা-হা শাদীদুল ‘আযা-ব। ইয তাবাররাআল্লাযীনাত্তুবি‘ঊ মিনাল্লাযীনাত্তাবা‘ঊ ওয়া রাআউল ‘আযা-বা ওয়া তাকাত্তা‘আত বিহিমুল আসবা-ব। ওয়া কা-লাল্লাযীনাত্তাবা‘ঊ লাও আন্না লানা- কাররাতান ফানাতাবাররাআ মিনহুম কামা- তাবাররাঊ মিন্না-, কাযা-লিকা ইউরীহিমুল্লা-হু আ‘মা-লাহুম হাসারা-তিন ‘আলাইহিম, ওয়া মা- হুম বিখা-রিজীনা মিনান না-র। ইয়া- আইয়ুহান না-সু কূলূ মিম্মা- ফিল আরদি হালা-লান ত্বাইয়িবাওঁ ওয়া লা- তাত্তাবি‘ঊ খুতুওয়া-তিশ শাইত্বা-ন, ইন্নাহূ লাকুম ‘আদুওউম মুবীন। ইন্নামা- ইয়া’মুরুকুম বিসসূয়ি ওয়াল ফাহশা-য়ি ওয়া আন তাকূলূ ‘আলাল্লা-হি মা- লা- তা‘লামূন। ওয়া ইযা- কীলা লাহুমুত্তাবি‘ঊ মা- আনযালাল্লা-হু কা-লূ বাল নাত্তাবি‘উ মা- আলফাইনা- ‘আলাইহি আ-বা-আনা-, আওয়া লাও কা-না আ-বা-উহুম লা- ইয়া‘কিলূনা শাইয়াওঁ ওয়া লা- ইয়াহতাদূন। ওয়া মাসালুল্লাযীনা কাফারূ কামাসালিল্লাযী ইয়ান‘ইকু বিমা- লা- ইয়াসমা‘উ ইল্লা- দু‘আ-আওঁ ওয়া নিদা-আ, সুম্মুম বুকমুন ‘উময়ুন ফাহুম লা- ইয়া‘কিলূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ কূলূ মিন ত্বাইয়িবা-তি মা- রাযাকনা-কুম ওয়াশকুরূ লিল্লা-হি ইন কুনতুম ইইয়্যা-হু তা‘বুদূন। ইন্নামা- হাররামা ‘আলাইকুমুল মাইতাতা ওয়াদ দামা ওয়া লাহমাল খিনযীরি ওয়া মা- উহিল্লা বিহী লিগাইরিল্লা-হ, ফামানিদতুররা গাইরা বা-গিওঁ ওয়া লা- ‘আ-দিন ফালা- ইসমা ‘আলাইহ, ইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ইন্নাল্লাযীনা ইয়াকতুমূনা মা- আনযালাল্লা-হু মিনাল কিতা-বি ওয়া ইয়াশতারূনা বিহী সামানান কালীলান উলা-ইকা মা- ইয়া’কুলূনা ফী বুতূনিহিম ইল্লান না-রা ওয়া লা- ইউকাল্লিমুহুমুল্লা-হু ইয়াওমাল কিয়া-মাতি ওয়া লা- ইউযাক্কীহিম ওয়া লাহুম ‘আযা-বুন আলীম। উলা-ইকাল্লাযীনাশতারাউদ দালা-লাতা বিলহুদা- ওয়াল ‘আযা-বা বিলমাগফিরাহ, ফামা- আসবারাহুম ‘আলান না-র। যা-লিকা বিআন্নাল্লা-হা নাযযালাল কিতা-বা বিলহাক্ক, ওয়া ইন্নাল্লাযীনাখতালাফূ ফিল কিতা-বি লাফী শিকা-কিম বা‘ঈদ। লাইসাল বিররা আন তুওয়াল্লূ উজূহাকুম কিবালাল মাশরিকি ওয়াল মাগরিবি ওয়া লা-কিন্নাল বিররা মান আ-মানা বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খিরি ওয়াল মালা-য়িকাতি ওয়াল কিতা-বি ওয়ান নাবিইয়ীনা ওয়া আ-তাল মা-লা ‘আলা- হুব্বিহী যাওয়িল কুরবা- ওয়াল ইয়াতা-মা- ওয়াল মাসা-কীনা ওয়াবনাস সাবীলি ওয়াস সা-য়িলীনা ওয়া ফির রিকা-ব, ওয়া আকা-মাস সালা-তা ওয়া আ-তায যাকা-ত, ওয়াল মূফূনা বি‘আহদিহিম ইযা- ‘আ-হাদূ, ওয়াস সা-বিরীনা ফিল বা’সা-য়ি ওয়াদ দাররা-য়ি ওয়া হীনাল বা’স, উলা-ইকাল্লাযীনা সাদাকূ ওয়া উলা-ইকা হুমুল মুত্তাকূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ কুতিবা ‘আলাইকুমুল কিসা-সু ফিল কাতলা, আলহুর্রু বিলহুর্রি ওয়াল ‘আবদু বিলআবদি ওয়াল উনসা- বিলউনসা-, ফামান ‘উফিয়া লাহূ মিন আখীহি শাইউন ফাত্তিবা-‘উম বিলমা‘রূফি ওয়া আদা-উন ইলাইহি বিইহসা-ন, যা-লিকা তাখফীফুম মির রাব্বিকুম ওয়া রাহমাহ, ফামানি‘তাদা- বা‘দা যা-লিকা ফালাহূ ‘আযা-বুন আলীম। ওয়া লাকুম ফিল কিসা-সি হায়া-তুই ইয়া- উলিল আলবা-বি লা‘আল্লাকুম তাত্তাকূন। কুতিবা ‘আলাইকুম ইযা- হাদারা আহাদাকুমুল মাওতু ইন তারাকা খাইরানিল ওয়াসিইয়্যাতু লিলওয়া-লিদাইনি ওয়াল আকরাবীনা বিলমা‘রূফ, হাক্কান ‘আলাল মুত্তাকীন। ফামান বাদ্দালাহূ বা‘দা মা- সামি‘আহূ ফাইন্নামা- ইসমুহূ ‘আলাল্লাযীনা ইউবাদ্দিলূনাহ, ইন্নাল্লা-হা সামী‘উন ‘আলীম। ফামান খা-ফা মিম মূসিন জানাফান আও ইসমান ফাআসলাহা বাইনাহুম ফালা- ইসমা ‘আলাইহ, ইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ কুতিবা ‘আলাইকুমুস সিয়া-মু কামা- কুতিবা ‘আলাল্লাযীনা মিন কাবলিকুম লা‘আল্লাকুম তাত্তাকূন। আইয়্যা-মাম মা‘দূদা-ত, ফামান কা-না মিনকুম মারীদান আও ‘আলা- সাফারিন ফা‘ইদ্দাতুম মিন আইয়্যা-মিন উখার, ওয়া ‘আলাল্লাযীনা ইউত্বীকূনাহূ ফিদইয়াতুন ত্বা‘আ-মু মিসকীন, ফামান তাত্বাওওয়া‘আ খাইরান ফাহুওয়া খাইরুল লাহ, ওয়া আন তাসূমূ খাইরুল লাকুম ইন কুনতুম তা‘লামূন। শাহরু রামাদা-নাল্লাযী উনযিলা ফীহিল কুরআ-নু হুদাল লিন না-সি ওয়া বাইয়িনা-তিম মিনাল হুদা- ওয়াল ফুরকা-ন, ফামান শাহিদা মিনকুমুশ শাহরা ফালইয়াসুমহ, ওয়া মান কা-না মারীদান আও ‘আলা- সাফারিন ফা‘ইদ্দাতুম মিন আইয়্যা-মিন উখার, ইউরীদুল্লা-হু বিকুমুল ইউসরা ওয়া লা- ইউরীদু বিকুমুল ‘উসর, ওয়া লিতুকমিলূল ‘ইদ্দাতা ওয়া লিতুকাব্বিরুল্লা-হা ‘আলা- মা- হাদা-কুম ওয়া লা‘আল্লাকুম তাশকুরূন। ওয়া ইযা- সাআলাকা ‘ইবা-দী ‘আন্নী ফাইন্নী কারীব, উজীবু দা‘ওয়াতাদ দা-‘ই ইযা- দা‘আ-ন, ফালইয়াসতাজীবূ লী ওয়ালইউ’মিনূ বী লা‘আল্লাহুম ইয়ারশুদূন। উহিল্লা লাকুম লাইলাতাস সিয়া-মির রাফাসু ইলা- নিসা-য়িকুম, হুন্না লিবা-সুল লাকুম ওয়া আনতুম লিবা-সুল লাহুন্না, ‘আলিমাল্লা-হু আন্নাকুম কুনতুম তাখতা-নূনা আনফুসাকুম ফাতা-বা ‘আলাইকুম ওয়া ‘আফা- ‘আনকুম, ফাল আ-না বা-শিরূহুন্না ওয়াবতাগূ মা- কাতাবাল্লা-হু লাকুম, ওয়া কূলূ ওয়াশরাবূ হাত্তা- ইয়াতাবাইয়ানা লাকুমুল খাইতুল আবইয়াদু মিনাল খাইতিল আসওয়াদি মিনাল ফাজর, সুম্মা আতিম্মুস সিয়া-মা ইলাল লাইল, ওয়া লা- তুবা-শিরূহুন্না ওয়া আনতুম ‘আ-কিফূনা ফিল মাসা-জিদ, তিলকা হুদূদুল্লা-হি ফালা- তাকরাবূহা-, কাযা-লিকা ইউবাইয়িনুল্লা-হু আ-য়া-তিহী লিন না-সি লা‘আল্লাহুম ইয়াত্তাকূন। ওয়া লা- তা’কুলূ আমওয়া-লাকুম বাইনাকুম বিলবা-তিলি ওয়া তুদলূ বিহা- ইলাল হুক্কা-মি লিতা’কুলূ ফারীকাম মিন আমওয়া-লিন না-সি বিলইসমি ওয়া আনতুম তা‘লামূন। ইয়াসআলূনাকা ‘আনিল আহিল্লাহ, কুল হিয়া মাওয়া-কীতু লিন না-সি ওয়াল হাজ্জ, ওয়া লাইসাল বিররু বিআন তা’তুল বুইয়ূতা মিন যুহূরিহা- ওয়া লা-কিন্নাল বিররা মানিত্তাকা-, ওয়া’তুল বুইয়ূতা মিন আবওয়া-বিহা-, ওয়াত্তাকুল্লা-হা লা‘আল্লাকুম তুফলিহূন। ওয়া কা-তিলূ ফী সাবীলিল্লা-হিল্লাযীনা ইউকা-তিলূনাকুম ওয়া লা- তা‘তাদূ, ইন্নাল্লা-হা লা- ইউহিব্বুল মু‘তাদীন। ওয়াকতুলূহুম হাইসু সাকিফতুমূহুম ওয়া আখরিজূহুম মিন হাইসু আখরাজূকুম, ওয়াল ফিতনাতু আশাদ্দু মিনাল কাতল, ওয়া লা- তুকা-তিলূহুম ‘ইনদাল মাসজিদিল হারা-মি হাত্তা- ইউকা-তিলূকুম ফীহ, ফাইন কা-তালূকুম ফাকতুলূহুম, কাযা-লিকা জাযা-উল কা-ফিরীন। ফাইনিনতাহাও ফাইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ওয়া কা-তিলূহুম হাত্তা- লা- তাকূনা ফিতনাতুওঁ ওয়া ইয়াকূনাদ দীনু লিল্লা-হ, ফাইনিনতাহাও ফালা- ‘উদওয়া-না ইল্লা- ‘আলায যা-লিমীন। আশ শাহরুল হারা-মু বিশশাহরিল হারা-মি ওয়াল হুরুমা-তু কিসা-স, ফামানি‘তাদা- ‘আলাইকুম ফা‘তাদূ ‘আলাইহি বিমিসলি মা‘তাদা- ‘আলাইকুম, ওয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা মা‘আল মুত্তাকীন। ওয়া আনফিকূ ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়া লা- তুলকূ বিআইদীকুম ইলাত তাহলুকাতি ওয়া আহসিনূ, ইন্নাল্লা-হা ইউহিব্বুল মুহসিনীন। ওয়া আতিম্মুল হাজ্জা ওয়াল ‘উমরাতা লিল্লা-হ, ফাইন উহসিরতুম ফামাসতাইসারা মিনাল হাদয়ি ওয়া লা- তাহলিকূ রুঊসাকুম হাত্তা- ইয়াবলুগাল হাদয়ু মাহিল্লাহ, ফামান কা-না মিনকুম মারীদান আও বিহী আযাম মির রা’সিহী ফাফিদইয়াতুম মিন সিয়া-মিন আও সাদাকাতিন আও নুসুক, ফাইযা- আমিনতুম ফামান তামাত্তা‘আ বিল‘উমরাতি ইলাল হাজ্জি ফামাসতাইসারা মিনাল হাদয়ি ফামাল লাম ইয়াজিদ ফাসিয়া-মু সালা-সাতি আইয়্যা-মিন ফিল হাজ্জি ওয়া সাব‘আতিন ইযা- রাজা‘তুম, তিলকা ‘আশারাতুন কা-মিলাহ, যা-লিকা লিমান লাম ইয়াকুন আহলুহূ হা-দিরিল মাসজিদিল হারা-ম, ওয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা শাদীদুল ‘ইকা-ব। আলহাজ্জু আশহুরুম মা‘লূমা-ত, ফামান ফারাদা ফীহিন্নাল হাজ্জা ফালা- রাফাসা ওয়া লা- ফুসূকা ওয়া লা- জিদা-লা ফিল হাজ্জ, ওয়া মা- তাফ‘আলূ মিন খাইরিই ইয়া‘লামহুল্লা-হ, ওয়া তাযাওওয়াদূ ফাইন্না খাইরায যা-দিত তাকওয়া-, ওয়াত্তাকূনি ইয়া- উলিল আলবা-ব। লাইসা ‘আলাইকুম জুনা-হুন আন তাবতাগূ ফাদলাম মির রাব্বিকুম, ফাইযা- আফাদতুম মিন ‘আরাফা-তিন ফাযকুরুল্লা-হা ‘ইনদাল মাশ‘আরিল হারা-ম, ওয়াযকুরূহু কামা- হাদা-কুম, ওয়া ইন কুনতুম মিন কাবলিহী লামিনাদ দা-ল্লীন। সুম্মা আফীদূ মিন হাইসু আফা-দান না-সু ওয়াসতাগফিরুল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ফাইযা- কাদাইতুম মানা-সিকাকুম ফাযকুরুল্লা-হা কাযিকরিকুম আ-বা-আকুম আও আশাদ্দা যিকরা-, ফামিনান না-সি মাই ইয়াকূলু রাব্বানা- আ-তিনা- ফিদ দুনইয়া- ওয়া মা- লাহূ ফিল আ-খিরাতি মিন খালা-ক। ওয়া মিনহুম মাই ইয়াকূলু রাব্বানা- আ-তিনা- ফিদ দুনইয়া- হাসানাতাওঁ ওয়া ফিল আ-খিরাতি হাসানাতাওঁ ওয়া কিনা- ‘আযা-বান না-র। উলা-ইকা লাহুম নাসীবুম মিম্মা- কাসাবূ, ওয়াল্লা-হু সারী‘উল হিসা-ব। ওয়াযকুরুল্লা-হা ফী আইয়্যা-মিম মা‘দূদা-ত, ফামান তা‘আজ্জালা ফী ইয়াওমাইনি ফালা- ইসমা ‘আলাইহি ওয়া মান তাআখখারা ফালা- ইসমা ‘আলাইহি লিমানিত্তাকা-, ওয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়া‘লামূ আন্নাকুম ইলাইহি তুহশারূন। ওয়া মিনান না-সি মাই ইউ‘জিবুকা কাওলুহূ ফিল হায়া-তিদ দুনইয়া- ওয়া ইউশহিদুল্লা-হা ‘আলা- মা- ফী কালবিহী ওয়া হুওয়া আলাদ্দুল খিসা-ম। ওয়া ইযা- তাওয়াল্লা- সা‘আ- ফিল আরদি লিইউফসিদা ফীহা- ওয়া ইউহলিকাল হারসা ওয়ান নাসল, ওয়াল্লা-হু লা- ইউহিব্বুল ফাসা-দ। ওয়া ইযা- কীলা লাহুত্তাকিল্লা-হা আখাযাত্হুল ‘ইযযাতু বিলইসমি ফাহাসবুহূ জাহান্নাম, ওয়া লাবি’সাল মিহা-দ। ওয়া মিনান না-সি মাই ইয়াশরী নাফসাহুবতিগা-আ মারদা-তিল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু রাঊফুম বিলি‘ইবা-দ। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানুদখুলূ ফিস সিলমি কা-ফফাতাওঁ ওয়া লা- তাত্তাবি‘ঊ খুতুওয়া-তিশ শাইত্বা-ন, ইন্নাহূ লাকুম ‘আদুওউম মুবীন। ফাইন যালালতুম মিম বা‘দি মা- জা-আতকুমুল বাইয়িনা-তু ফা‘লামূ আন্নাল্লা-হা ‘আযীযুন হাকীম। হাল ইয়ানযুরূনা ইল্লা- আই ইয়া’তিয়াহুমুল্লা-হু ফী যুলালিম মিনাল গামা-মি ওয়াল মালা-য়িকাতু ওয়া কুদিয়াল আমর, ওয়া ইলাল্লা-হি তুরজা‘উল উমূর। সাল বানী ইসরা-ঈলা কাম আ-তাইনা-হুম মিন আ-য়াতিম বাইয়িনাহ, ওয়া মাই ইউবাদ্দিল নি‘মাতাল্লা-হি মিম বা‘দি মা- জা-আত্হু ফাইন্নাল্লা-হা শাদীদুল ‘ইকা-ব। যুইয়্যিনা লিল্লাযীনা কাফারুল হায়া-তুদ দুনইয়া- ওয়া ইয়াসখারূনা মিনাল্লাযীনা আ-মানূ, ওয়াল্লাযীনাত্তাকাও ফাওকাহুম ইয়াওমাল কিয়া-মাহ, ওয়াল্লা-হু ইয়ারযুকু মাই ইয়াশা-উ বিগাইরি হিসা-ব। কা-নান না-সু উম্মাতাওঁ ওয়া-হিদাহ, ফাবা‘আসাল্লা-হুন নাবিইয়ীনা মুবাশশিরীনা ওয়া মুনযিরীনা ওয়া আনযালা মা‘আহুমুল কিতা-বা বিলহাক্কি লিইয়াহকুমা বাইনান না-সি ফীমাখতালাফূ ফীহ, ওয়া মাখতালাফা ফীহি ইল্লাল্লাযীনা ঊতূহু মিম বা‘দি মা- জা-আতহুমুল বাইয়িনা-তু বাগইয়াম বাইনাহুম, ফাহাদাল্লা-হুল্লাযীনা আ-মানূ লিমাখতালাফূ ফীহি মিনাল হাক্কি বিইযনিহ, ওয়াল্লা-হু ইয়াহদী মাই ইয়াশা-উ ইলা- সিরা-ত্বিম মুসতাকীম। আম হাসিবতুম আন তাদখুলুল জান্নাতা ওয়া লাম্মা- ইয়া’তিকুম মাসালুল্লাযীনা খালাও মিন কাবলিকুম, মাসসাতহুমুল বা’সা-উ ওয়াদ দাররা-উ ওয়া যুলযিলূ হাত্তা- ইয়াকূলার রাসূলু ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ মা‘আহূ মাতা- নাসরুল্লা-হ, আলা- ইন্না নাসরাল্লা-হি কারীব। ইয়াসআলূনাকা মা- যা- ইউনফিকূন, কুল মা- আনফাকতুম মিন খাইরিন ফালিলওয়া-লিদাইনি ওয়াল আকরাবীনা ওয়াল ইয়াতা-মা- ওয়াল মাসা-কীনি ওয়াবনিস সাবীল, ওয়া মা- তাফ‘আলূ মিন খাইরিন ফাইন্নাল্লা-হা বিহী ‘আলীম। কুতিবা ‘আলাইকুমুল কিতা-লু ওয়া হুওয়া কুরহুল লাকুম, ওয়া ‘আসা- আন তাকরাহূ শাইয়াওঁ ওয়া হুওয়া খাইরুল লাকুম, ওয়া ‘আসা- আন তুহিব্বূ শাইয়াওঁ ওয়া হুওয়া শাররুল লাকুম, ওয়াল্লা-হু ইয়া‘লামু ওয়া আনতুম লা- তা‘লামূন। ইয়াসআলূনাকা ‘আনিশ শাহরিল হারা-মি কিতা-লিন ফীহ, কুল কিতা-লুন ফীহি কাবীর, ওয়া সাদ্দুন ‘আন সাবীলিল্লা-হি ওয়া কুফরুম বিহী ওয়াল মাসজিদিল হারা-মি ওয়া ইখরা-জু আহলিহী মিনহু আকবারু ‘ইনদাল্লা-হ, ওয়াল ফিতনাতু আকবারু মিনাল কাতল, ওয়া লা- ইয়াযা-লূনা ইউকা-তিলূনাকুম হাত্তা- ইয়ারুদ্দূকুম ‘আন দীনিকুম ইনিসতাত্বা-‘ঊ, ওয়া মাই ইয়ারতাদিদ মিনকুম ‘আন দীনিহী ফাইয়ামুত ওয়া হুওয়া কা-ফিরুন ফাউলা-ইকা হাবিত্বাত আ‘মা-লুহুম ফিদ দুনইয়া- ওয়াল আ-খিরাহ, ওয়া উলা-ইকা আসহা-বুন না-রি হুম ফীহা- খা-লিদূন। ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়াল্লাযীনা হা-জারূ ওয়া জা-হাদূ ফী সাবীলিল্লা-হি উলা-ইকা ইয়ারজূনা রাহমাতাল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু গাফূরুর রাহীম। ইয়াসআলূনাকা ‘আনিল খামরি ওয়াল মাইসির, কুল ফীহিমা- ইসমুন কাবীরুওঁ ওয়া মানা-ফি‘উ লিন না-সি ওয়া ইসমুহুমা- আকবারু মিন নাফ‘ইহিমা-, ওয়া ইয়াসআলূনাকা মা- যা- ইউনফিকূনা কুলিল ‘আফওয়া, কাযা-লিকা ইউবাইয়িনুল্লা-হু লাকুমুল আ-য়া-তি লা‘আল্লাকুম তাতাফাক্কারূন। ফিদ দুনইয়া- ওয়াল আ-খিরাহ, ওয়া ইয়াসআলূনাকা ‘আনিল ইয়াতা-মা-, কুল ইসলা-হুল লাহুম খাইর, ওয়া ইন তুখা-ত্বিলূহুম ফাইখওয়া-নুকুম, ওয়াল্লা-হু ইয়া‘লামুল মুফসিদা মিনাল মুসলিহ, ওয়া লাও শা-আল্লা-হু লাআ‘নাতাকুম, ইন্নাল্লা-হা ‘আযীযুন হাকীম। ওয়া লা- তানকিহুল মুশরিকা-তি হাত্তা- ইউ’মিন্না, ওয়া লাআমাতুম মু’মিনাতুন খাইরুম মিম মুশরিকাতিওঁ ওয়া লাও আ‘জাবাতকুম, ওয়া লা- তুনকিহুল মুশরিকীনা হাত্তা- ইউ’মিনূ, ওয়া লা‘আবদুম মু’মিনুন খাইরুম মিম মুশরিকিওঁ ওয়া লাও আ‘জাবাকুম, উলা-ইকা ইয়াদ‘ঊনা ইলান না-রি, ওয়াল্লা-হু ইয়াদ‘ঊ ইলাল জান্নাতি ওয়াল মাগফিরাতি বিইযনিহী, ওয়া ইউবাইয়িনু আ-য়া-তিহী লিন না-সি লা‘আল্লাহুম ইয়াতাযাক্কারূন। ওয়া ইয়াসআলূনাকা ‘আনিল মাহীদ, কুল হুওয়া আযান ফা‘তাযিলুন নিসা-আ ফিল মাহীদি ওয়া লা- তাকরাবূহুন্না হাত্তা- ইয়াত্বহুরনা, ফাইযা- তাত্বাহ্হারনা ফা’তূহুন্না মিন হাইসু আমারাকুমুল্লা-হ, ইন্নাল্লা-হা ইউহিব্বুত তাওওয়া-বীনা ওয়া ইউহিব্বুল মুতাত্বাহহিরীন। নিসা-উকুম হারসুল লাকুম ফা’তূ হারসাকুম আন্না- শি’তুম, ওয়া কাদ্দিমূ লিআনফুসিকুম, ওয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়া‘লামূ আন্নাকুম মুলা-কূহ, ওয়া বাশশিরিল মু’মিনীন। ওয়া লা- তাজ‘আলুল্লা-হা ‘উরদাতাল লিআইমা-নিকুম আন তাবাররূ ওয়া তাত্তাকূ ওয়া তুসলিহূ বাইনান না-স, ওয়াল্লা-হু সামী‘উন ‘আলীম। লা- ইউআ-খিযুকুমুল্লা-হু বিললাগবি ফী আইমা-নিকুম ওয়া লা-কিই ইউআ-খিযুকুম বিমা- কাসাবাত কুলূবুকুম, ওয়াল্লা-হু গাফূরুন হালীম। লিল্লাযীনা ইউ’লূনা মিন নিসা-য়িহিম তারাব্বুসু আরবা‘আতি আশহুর, ফাইন ফা-ঊ ফাইন্নাল্লা-হা গাফূরুর রাহীম। ওয়া ইন ‘আযামুত ত্বালা-কা ফাইন্নাল্লা-হা সামী‘উন ‘আলীম। ওয়াল মুত্বাল্লাকা-তু ইয়াতারাব্বাসনা বিআনফুসিহিন্না সালা-সাতা কুরূ, ওয়া লা- ইয়াহিল্লু লাহুন্না আই ইয়াকতুমনা মা- খালাকাল্লা-হু ফী আরহা-মিহিন্না ইন কুন্না ইউ’মিন্না বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খির, ওয়া বু‘ঊলাতুহুন্না আহাক্কু বিরাদ্দিহিন্না ফী যা-লিকা ইন আরা-দূ ইসলা-হা-, ওয়া লাহুন্না মিসলুল্লাযী ‘আলাইহিন্না বিলমা‘রূফ, ওয়া লিররিজা-লি ‘আলাইহিন্না দারাজাহ, ওয়াল্লা-হু ‘আযীযুন হাকীম। আততালা-কু মাররাতা-ন, ফাইমসা-কুম বিমা‘রূফিন আও তাসরীহুম বিইহসা-ন, ওয়া লা- ইয়াহিল্লু লাকুম আন তা’খুযূ মিম্মা- আ-তাইতুমূহুন্না শাইয়ান ইল্লা- আই ইয়াখা-ফা- আল্লা- ইউকীমা- হুদূদাল্লা-হ, ফাইন খিফতুম আল্লা- ইউকীমা- হুদূদাল্লা-হি ফালা- জুনা-হা ‘আলাইহিমা- ফীমাফতাদাত বিহ, তিলকা হুদূদুল্লা-হি ফালা- তা‘তাদূহা-, ওয়া মাই ইয়াতা‘আদ্দা হুদূদাল্লা-হি ফাউলা-ইকা হুমুয যা-লিমূন। ফাইন ত্বাল্লাকাহা- ফালা- তাহিল্লু লাহূ মিম বা‘দু হাত্তা- তানকিহা যাওজান গাইরাহ, ফাইন ত্বাল্লাকাহা- ফালা- জুনা-হা ‘আলাইহিমা- আই ইয়াতারা-জা‘আ- ইন যান্না- আই ইউকীমা- হুদূদাল্লা-হ, ওয়া তিলকা হুদূদুল্লা-হি ইউবাইয়িনুহা- লিকাওমিই ইয়া‘লামূন। ওয়া ইযা- ত্বাল্লাকতুমুন নিসা-আ ফাবালাগনা আজালাহুন্না ফাআমসিকূহুন্না বিমা‘রূফিন আও সাররিহূহুন্না বিমা‘রূফ, ওয়া লা- তুমসিকূহুন্না দিরা-রাল লিতা‘তাদূ, ওয়া মাই ইয়াফ‘আল যা-লিকা ফাকাদ যালামা নাফসাহ, ওয়া লা- তাত্তাখিযূ আ-য়া-তিল্লা-হি হুযুওয়াওঁ ওয়াযকুরূ নি‘মাতাল্লা-হি ‘আলাইকুম ওয়া মা- আনযালা ‘আলাইকুম মিনাল কিতা-বি ওয়াল হিকমাতি ইয়া‘ইযুকুম বিহ, ওয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা বিকুল্লি শাইয়িন ‘আলীম। ওয়া ইযা- ত্বাল্লাকতুমুন নিসা-আ ফাবালাগনা আজালাহুন্না ফালা- তা‘দুলূহুন্না আই ইয়ানকিহনা আযওয়া-জাহুন্না ইযা- তারা-দাও বাইনাহুম বিলমা‘রূফ, যা-লিকা ইউ‘আযু বিহী মান কা-না মিনকুম ইউ’মিনু বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খির, যা-লিকুম আযকা- লাকুম ওয়া আত্বহার, ওয়াল্লা-হু ইয়া‘লামু ওয়া আনতুম লা- তা‘লামূন। ওয়াল ওয়া-লিদা-তু ইউরদি‘না আওলা-দাহুন্না হাওলাইনি কা-মিলাইনি লিমান আরা-দা আই ইউতিম্মার রাদা-‘আহ, ওয়া ‘আলাল মাওলূদি লাহূ রিযকুহুন্না ওয়া কিসওয়াতুহুন্না বিলমা‘রূফ, লা- তুকাল্লাফু নাফসুন ইল্লা- উস‘আহা-, লা- তুদা-ররা ওয়া-লিদাতুম বিওয়ালাদিহা- ওয়া লা- মাওলূদুল লাহূ বিওয়ালাদিহ, ওয়া ‘আলাল ওয়া-রিসি মিসলু যা-লিক, ফাইন আরা-দা- ফিসা-লান ‘আন তারা-দিম মিনহুমা- ওয়া তাশা-ওউরিন ফালা- জুনা-হা ‘আলাইহিমা-, ওয়া ইন আরাদতুম আন তাসতারদি‘ঊ আওলা-দাকুম ফালা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ইযা- সাল্লামতুম মা- আ-তাইতুম বিলমা‘রূফ, ওয়াত্তাকুল্লা-হা ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা বিমা- তা‘মালূনা বাসীর। ওয়াল্লাযীনা ইউতাওয়াফফাওনা মিনকুম ওয়া ইয়াযারূনা আযওয়া-জাই ইয়াতারাব্বাসনা বিআনফুসিহিন্না আরবা‘আতা আশহুরিওঁ ওয়া ‘আশরা-, ফাইযা- বালাগনা আজালাহুন্না ফালা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ফীমা- ফা‘আলনা ফী আনফুসিহিন্না বিলমা‘রূফ, ওয়াল্লা-হু বিমা- তা‘মালূনা খাবীর। ওয়া লা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ফীমা- ‘আররদতুম বিহী মিন খিতবাতিন নিসা-য়ি আও আকনানতুম ফী আনফুসিকুম, ‘আলিমাল্লা-হু আন্নাকুম সাতাযকুরূনাহুন্না ওয়া লা-কিল লা- তুওয়া-‘ইদূহুন্না সির্রান ইল্লা- আন তাকূলূ কাওলাম মা‘রূফা-, ওয়া লা- তা‘যিমূ ‘উকদাতান নিকা-হি হাত্তা- ইয়াবলুগাল কিতা-বু আজালাহ, ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা ইয়া‘লামু মা- ফী আনফুসিকুম ফাহযারূহ, ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা গাফূরুন হালীম। লা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ইন ত্বাল্লাকতুমুন নিসা-আ মা- লাম তামাসসূহুন্না আও তাফরিদূ লাহুন্না ফারীদাহ, ওয়া মাত্তি‘ঊহুন্না ‘আলাল মূসি‘ই কাদারুহূ ওয়া ‘আলাল মুকতিরি কাদারুহূ মাতা-‘আম বিলমা‘রূফ, হাক্কান ‘আলাল মুহসিনীন। ওয়া ইন ত্বাল্লাকতুমূহুন্না মিন কাবলি আন তামাসসূহুন্না ওয়া কাদ ফারাদতুম লাহুন্না ফারীদাতান ফানিসফু মা- ফারাদতুম ইল্লা- আই ইয়া‘ফূনা আও ইয়া‘ফুওয়াল্লাযী বিইয়াদিহী ‘উকদাতুন নিকা-হ, ওয়া আন তা‘ফূ আকরাবু লিততাকওয়া-, ওয়া লা- তানসাউল ফাদলা বাইনাকুম, ইন্নাল্লা-হা বিমা- তা‘মালূনা বাসীর। হা-ফিযূ ‘আলাস সালাওয়া-তি ওয়াস সালা-তিল উসত্বা- ওয়া কূমূ লিল্লা-হি কা-নিতীন। ফাইন খিফতুম ফারিজা-লান আও রুকবা-না, ফাইযা- আমিনতুম ফাযকুরুল্লা-হা কামা- ‘আল্লামাকুম মা- লাম তাকূনূ তা‘লামূন। ওয়াল্লাযীনা ইউতাওয়াফফাওনা মিনকুম ওয়া ইয়াযারূনা আযওয়া-জাওঁ ওয়াসিইয়্যাতাল লিআযওয়া-জিহিম মাতা-‘আন ইলাল হাওলি গাইরা ইখরা-জ, ফাইন খারাজনা ফালা- জুনা-হা ‘আলাইকুম ফী মা- ফা‘আলনা ফী আনফুসিহিন্না মিম মা‘রূফ, ওয়াল্লা-হু ‘আযীযুন হাকীম। ওয়া লিলমুত্বাল্লাকা-তি মাতা-‘উম বিলমা‘রূফ, হাক্কান ‘আলাল মুত্তাকীন। কাযা-লিকা ইউবাইয়িনুল্লা-হু লাকুম আ-য়া-তিহী লা‘আল্লাকুম তা‘কিলূন। আলাম তারা ইলাল্লাযীনা খারাজূ মিন দিয়া-রিহিম ওয়া হুম উলূফুন হাযারাল মাওতি ফাকা-লা লাহুমুল্লা-হু মূতূ সুম্মা আহইয়া-হুম, ইন্নাল্লা-হা লাযূ ফাদলিন ‘আলান না-সি ওয়া লা-কিন্না আকসারান না-সি লা- ইয়াশকুরূন। ওয়া কা-তিলূ ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা সামী‘উন ‘আলীম। মান যাল্লাযী ইউকরিদুল্লা-হা কারদান হাসানান ফাইউদা-‘ইফাহূ লাহূ আদ‘আ-ফান কাসীরাহ, ওয়াল্লা-হু ইয়াকবিদু ওয়া ইয়াবসুতু ওয়া ইলাইহি তুরজা‘ঊন। আলাম তারা ইলাল মালায়ি মিম বানী ইসরা-ঈলা মিম বা‘দি মূসা- ইয কা-লূ লিনাবিইয়িল লাহুমুব‘আস লানা- মালিকান নুকা-তিল ফী সাবীলিল্লা-হ, কা-লা হাল ‘আসাইতুম ইন কুতিবা ‘আলাইকুমুল কিতা-লু আল্লা- তুকা-তিলূ, কা-লূ ওয়া মা- লানা- আল্লা- নুকা-তিলা ফী সাবীলিল্লা-হি ওয়া কাদ উখরিজনা- মিন দিয়া-রিনা- ওয়া আবনা-য়িনা-, ফালাম্মা- কুতিবা ‘আলাইহিমুল কিতা-লু তাওয়াল্লাও ইল্লা- কালীলাম মিনহুম, ওয়াল্লা-হু ‘আলীমুম বিযযা-লিমীন। ওয়া কা-লা লাহুম নাবিইয়ুহুম ইন্নাল্লা-হা কাদ বা‘আসা লাকুম ত্বা-লূতা মালিকা-, কা-লূ আন্না- ইয়াকূনু লাহুল মুলকু ‘আলাইনা- ওয়া নাহনু আহাক্কু বিলমুলকি মিনহু ওয়া লাম ইউ’তা সা‘আতাম মিনাল মা-ল, কা-লা ইন্নাল্লা-হাসত্বাফা-হু ‘আলাইকুম ওয়া যা-দাহূ বাসত্বাতান ফিল ‘ইলমি ওয়াল জিসম, ওয়াল্লা-হু ইউ’তী মুলকাহূ মাই ইয়াশা-উ, ওয়াল্লা-হু ওয়া-সি‘উন ‘আলীম। ওয়া কা-লা লাহুম নাবিইয়ুহুম ইন্না আ-য়াতা মুলকিহী আন ইয়া’তিয়াকুমুত তা-বূতু ফীহি সাকীনাতুম মির রাব্বিকুম ওয়া বাকিইয়্যাতুম মিম্মা- তারাকা আ-লু মূসা- ওয়া আ-লু হা-রূনা তাহমিলুহুল মালা-য়িকাহ, ইন্না ফী যা-লিকা লাআ-য়াতাল লাকুম ইন কুনতুম মু’মিনীন। ফালাম্মা- ফাসালা ত্বা-লূতু বিলজুনূদি কা-লা ইন্নাল্লা-হা মুবতালীকুম বিনাহার, ফামান শারিবা মিনহু ফালাইসা মিন্নী ওয়া মাল লাম ইয়াতা‘আমহু ফাইন্নাহূ মিন্নী ইল্লা- মানিগতারাফা গুরফাতাম বিইয়াদিহ, ফাশারিবূ মিনহু ইল্লা- কালীলাম মিনহুম, ফালাম্মা- জা-ওয়াযাহূ হুওয়া ওয়াল্লাযীনা আ-মানূ মা‘আহূ কা-লূ লা- ত্বা-কাতা লানাল ইয়াওমা বিজা-লূতা ওয়া জুনূদিহ, কা-লাল্লাযীনা ইয়াযুন্নূনা আন্নাহুম মুলা-কুল্লা-হি কাম মিন ফিআতিন কালীলাতিন গালাবাত ফিআতান কাসীরাতাম বিইযনিল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু মা‘আস সা-বিরীন। ওয়া লাম্মা- বারাযূ লিজা-লূতা ওয়া জুনূদিহী কা-লূ রাব্বানা- আফরিগ ‘আলাইনা- সাবরাওঁ ওয়া সাব্বিত আকদা-মানা- ওয়ানসুরনা- ‘আলাল কাওমিল কা-ফিরীন। ফাহাযামূহুম বিইযনিল্লা-হ, ওয়া কাতালা দা-ঊদু জা-লূতা ওয়া আ-তা-হুল্লা-হুল মুলকা ওয়াল হিকমাতা ওয়া ‘আল্লামাহূ মিম্মা- ইয়াশা-, ওয়া লাওলা- দাফ‘উল্লা-হিন না-সা বা‘দাহুম বিবা‘দিল লাফাসাদাতিল আরদু ওয়া লা-কিন্নাল্লা-হা যূ ফাদলিন ‘আলাল ‘আ-লামীন। তিলকা আ-য়া-তুল্লা-হি নাতলূহা- ‘আলাইকা বিলহাক্ক, ওয়া ইন্নাকা লামিনাল মুরসালীন। তিলকার রুসুলু ফাদ্দালনা- বা‘দাহুম ‘আলা- বা‘দ, মিনহুম মান কাল্লামাল্লা-হ, ওয়া রাফা‘আ বা‘দাহুম দারাজা-ত, ওয়া আ-তাইনা- ‘ঈসাবনা মারইয়ামাল বাইয়িনা-তি ওয়া আইয়্যাদনা-হু বিরূহিল কুদুস, ওয়া লাও শা-আল্লা-হু মাকতাতালাল্লাযীনা মিম বা‘দিহিম মিম বা‘দি মা- জা-আতহুমুল বাইয়িনা-তু ওয়া লা-কিনিখতালাফূ ফামিনহুম মান আ-মানা ওয়া মিনহুম মান কাফার, ওয়া লাও শা-আল্লা-হু মাকতাতালূ ওয়া লা-কিন্নাল্লা-হা ইয়াফ‘আলু মা- ইউরীদ। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ আনফিকূ মিম্মা- রাযাকনা-কুম মিন কাবলি আই ইয়া’তিয়া ইয়াওমুল লা- বাইউন ফীহি ওয়া লা- খুল্লাতুওঁ ওয়া লা- শাফা-‘আহ, ওয়াল কা-ফিরূনা হুমুয যা-লিমূন। আল্লা-হু লা- ইলা-হা ইল্লা- হুওয়াল হাইয়ুল কাইয়ূম, লা- তা’খুযুহূ সিনাতুওঁ ওয়া লা- নাওম, লাহূ মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, মান যাল্লাযী ইয়াশফা‘উ ‘ইনদাহূ ইল্লা- বিইযনিহ, ইয়া‘লামু মা- বাইনা আইদীহিম ওয়া মা- খালফাহুম, ওয়া লা- ইউহীত্বূনা বিশাইয়িম মিন ‘ইলমিহী ইল্লা- বিমা- শা-আ, ওয়াসি‘আ কুরসিইয়্যুহুস সামা-ওয়া-তি ওয়াল আরদ, ওয়া লা- ইয়াঊদুহূ হিফযুহুমা-, ওয়া হুওয়াল ‘আলিইয়ুল ‘আযীম। লা- ইকরা-হা ফিদ দীন, কাদ তাবাইয়ানার রুশদু মিনাল গাইয়ি, ফামাই ইয়াকফুর বিত্ত্বা-গূতি ওয়া ইউ’মিম বিল্লা-হি ফাকাদিসতামসাকা বিল‘উরওয়াতিল উসকা- লানফিসা-মা লাহা-, ওয়াল্লা-হু সামী‘উন ‘আলীম। আল্লা-হু ওয়ালিইয়ুল্লাযীনা আ-মানূ ইউখরিজুহুম মিনায যুলুমা-তি ইলান নূর, ওয়াল্লাযীনা কাফারূ আওলিয়া-উহুমুত ত্বা-গূতু ইউখরিজূনাহুম মিনান নূরি ইলায যুলুমা-ত, উলা-ইকা আসহা-বুন না-রি হুম ফীহা- খা-লিদূন। আলাম তারা ইলাল্লাযী হা-জ্জা ইবরা-হীমা ফী রাব্বিহী আন আ-তা-হুল্লা-হুল মুলক, ইয কা-লা ইবরা-হীমু রাব্বিয়াল্লাযী ইউহয়ী ওয়া ইউমীতু কা-লা আনা উহয়ী ওয়া উমীত, কা-লা ইবরা-হীমু ফাইন্নাল্লা-হা ইয়া’তী বিশশামসি মিনাল মাশরিকি ফা’তি বিহা- মিনাল মাগরিবি ফাবুহিতাল্লাযী কাফার, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমায যা-লিমীন। আও কাল্লাযী মাররা ‘আলা- কারইয়াতিওঁ ওয়া হিয়া খাবিয়াতুন ‘আলা- ‘উরূশিহা- কা-লা আন্না- ইউহয়ী হা-যিহিল্লা-হু বা‘দা মাওতিহা-, ফাআমা-তাহুল্লা-হু মিআতা ‘আ-মিন সুম্মা বা‘আসাহূ, কা-লা কাম লাবিসতা, কা-লা লাবিসতু ইয়াওমান আও বা‘দা ইয়াওম, কা-লা বাল লাবিসতা মিআতা ‘আ-মিন ফানযুর ইলা- ত্বা‘আ-মিকা ওয়া শারা-বিকা লাম ইয়াতাসান্নাহ, ওয়ানযুর ইলা- হিমা-রিকা ওয়া লিনাজ‘আলাকা আ-য়াতাল লিন না-সি, ওয়ানযুর ইলাল ‘ইযা-মি কাইফা নুনশিযুহা- সুম্মা নাকসূহা- লাহমা-, ফালাম্মা- তাবাইয়ানা লাহূ কা-লা আ‘লামু আন্নাল্লা-হা ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। ওয়া ইয কা-লা ইবরা-হীমু রাব্বি আরিনী কাইফা তুহয়িল মাওতা-, কা-লা আওয়ালাম তু’মিন, কা-লা বালা- ওয়া লা-কিল লিইয়াতমাইন্না কালবী, কা-লা ফাখুয আরবা‘আতাম মিনাত ত্বাইরি ফাসুরহুন্না ইলাইকা সুম্মাজ‘আল ‘আলা- কুল্লি জাবালিম মিনহুন্না জুয’আন সুম্মাদ‘উহুন্না ইয়া’তীনাকা সা‘ইয়া-, ওয়া‘লাম আন্নাল্লা-হা ‘আযীযুন হাকীম। মাসালুল্লাযীনা ইউনফিকূনা আমওয়া-লাহুম ফী সাবীলিল্লা-হি কামাসালি হাব্বাতিন আমবাতাত সাব‘আ সানা-বিলা ফী কুল্লি সুমবুলাতিম মিআতু হাব্বাহ, ওয়াল্লা-হু ইউদা-‘ইফু লিমাই ইয়াশা-, ওয়াল্লা-হু ওয়া-সি‘উন ‘আলীম। আল্লাযীনা ইউনফিকূনা আমওয়া-লাহুম ফী সাবীলিল্লা-হি সুম্মা লা- ইউতবি‘ঊনা মা- আনফাকূ মান্নাওঁ ওয়া লা- আযাল লাহুম আজরুহুম ‘ইনদা রাব্বিহিম ওয়া লা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। কাওলুম মা‘রূফুওঁ ওয়া মাগফিরাতুন খাইরুম মিন সাদাকাতিই ইয়াতবা‘উহা- আযা-, ওয়াল্লা-হু গানিইয়ুন হালীম। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ লা- তুবতিলূ সাদাকা-তিকুম বিলমান্নি ওয়াল আযা- কাল্লাযী ইউনফিকু মা-লাহূ রিআআন না-সি ওয়া লা- ইউ’মিনু বিল্লা-হি ওয়াল ইয়াওমিল আ-খির, ফামাসালুহূ কামাসালি সাফওয়া-নিন ‘আলাইহি তুরা-বুন ফাআসা-বাহূ ওয়া-বিলুন ফাতারাকাহূ সাল্দা-, লা- ইয়াকদিরূনা ‘আলা- শাইয়িম মিম্মা- কাসাবূ, ওয়াল্লা-হু লা- ইয়াহদিল কাওমাল কা-ফিরীন। ওয়া মাসালুল্লাযীনা ইউনফিকূনা আমওয়া-লাহুমুবতিগা-আ মারদা-তিল্লা-হি ওয়া তাসবীতাম মিন আনফুসিহিম কামাসালি জান্নাতিম বিরাবওয়াতিন আসা-বাহা- ওয়া-বিলুন ফাআ-তাত উকুলাহা- দি‘ফাইন, ফাইল লাম ইউসিবহা- ওয়া-বিলুন ফাত্বাল্লুন, ওয়াল্লা-হু বিমা- তা‘মালূনা বাসীর। আইয়াওয়াদ্দু আহাদুকুম আন তাকূনা লাহূ জান্নাতুম মিন নাখীলিওঁ ওয়া আ‘না-বিন তাজরী মিন তাহতিহাল আনহা-রু লাহূ ফীহা- মিন কুল্লিস সামারা-ত, ওয়া আসা-বাহুল কিবারু ওয়া লাহূ যুররিইয়্যাতুন দু‘আফা-উ ফাআসা-বাহা- ই‘সা-রুন ফীহি না-রুন ফাহতারাকাত, কাযা-লিকা ইউবাইয়িনুল্লা-হু লাকুমুল আ-য়া-তি লা‘আল্লাকুম তাতাফাক্কারূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ আনফিকূ মিন ত্বাইয়িবা-তি মা- কাসাবতুম ওয়া মিম্মা- আখরাজনা- লাকুম মিনাল আরদ, ওয়া লা- তাইয়াম্মামুল খাবীসা মিনহু তুনফিকূনা ওয়া লাসতুম বিআ-খিযীহি ইল্লা- আন তুগমিদূ ফীহ, ওয়া‘লামূ আন্নাল্লা-হা গানিইয়ুন হামীদ। আশশাইত্বা-নু ইয়া‘ইদুকুমুল ফাকরা ওয়া ইয়া’মুরুকুম বিলফাহশা-ই, ওয়াল্লা-হু ইয়া‘ইদুকুম মাগফিরাতাম মিনহু ওয়া ফাদলা-, ওয়াল্লা-হু ওয়া-সি‘উন ‘আলীম। ইউ’তিল হিকমাতা মাই ইয়াশা-, ওয়া মাই ইউ’তাল হিকমাতা ফাকাদ ঊতিয়া খাইরান কাসীরা-, ওয়া মা- ইয়াযযাক্কারু ইল্লা- উলুল আলবা-ব। ওয়া মা- আনফাকতুম মিন নাফাকাতিন আও নাযারতুম মিন নাযরিন ফাইন্নাল্লা-হা ইয়া‘লামুহূ, ওয়া মা- লিযযা-লিমীনা মিন আনসা-র। ইন তুবদুস সাদাকা-তি ফানি‘ইম্মা- হিয়া, ওয়া ইন তুখফূহা- ওয়া তু’তূহাল ফুকারা-আ ফাহুওয়া খাইরুল লাকুম, ওয়া ইউকাফফিরু ‘আনকুম মিন সাইয়িআ-তিকুম, ওয়াল্লা-হু বিমা- তা‘মালূনা খাবীর। লাইসা ‘আলাইকা হুদা-হুম ওয়া লা-কিন্নাল্লা-হা ইয়াহদী মাই ইয়াশা-, ওয়া মা- তুনফিকূ মিন খাইরিন ফালিআনফুসিকুম, ওয়া মা- তুনফিকূনা ইল্লাবতিগা-আ ওয়াজহিল্লা-হ, ওয়া মা- তুনফিকূ মিন খাইরিই ইউওয়াফফা ইলাইকুম ওয়া আনতুম লা- তুযলামূন। লিলফুকারা-য়িল্লাযীনা উহসিরূ ফী সাবীলিল্লা-হি লা- ইয়াসতাত্বী‘ঊনা দারবান ফিল আরদি ইয়াহসাবুহুমুল জা-হিলু আগনিয়া-আ মিনাত তা‘আফফুফি তা‘রিফুহুম বিসীমা-হুম লা- ইয়াসআলূনান না-সা ইলহা-ফা-, ওয়া মা- তুনফিকূ মিন খাইরিন ফাইন্নাল্লা-হা বিহী ‘আলীম। আল্লাযীনা ইউনফিকূনা আমওয়া-লাহুম বিললাইলি ওয়ান নাহা-রি সিররাওঁ ওয়া ‘আলা-নিয়াতান ফালাহুম আজরুহুম ‘ইনদা রাব্বিহিম ওয়া লা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। আল্লাযীনা ইয়া’কুলূনার রিবা- লা- ইয়াকূমূনা ইল্লা- কামা- ইয়াকূমুল্লাযী ইয়াতাখাব্বাত্বুহুশ শাইত্বা-নু মিনাল মাস্স, যা-লিকা বিআন্নাহুম কা-লূ ইন্নামাল বাইউ মিসলুর রিবা-, ওয়া আহাল্লাল্লা-হুল বাইআ ওয়া হাররামার রিবা-, ফামান জা-আহূ মাও‘ইযাতুম মির রাব্বিহী ফানতাহা- ফালাহূ মা- সালাফ ওয়া আমরুহূ ইলাল্লা-হ, ওয়া মান ‘আ-দা ফাউলা-ইকা আসহা-বুন না-রি হুম ফীহা- খা-লিদূন। ইয়ামহাকুল্লা-হুর রিবা- ওয়া ইউরবিস সাদাকা-ত, ওয়াল্লা-হু লা- ইউহিব্বু কুল্লা কাফফা-রিন আসীম। ইন্নাল্লাযীনা আ-মানূ ওয়া ‘আমিলুস সা-লিহা-তি ওয়া আকা-মুস সালা-তা ওয়া আ-তাউয যাকা-তা লাহুম আজরুহুম ‘ইনদা রাব্বিহিম ওয়া লা- খাওফুন ‘আলাইহিম ওয়া লা- হুম ইয়াহযানূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানুত্তাকুল্লা-হা ওয়া যারূ মা- বাকিয়া মিনার রিবা- ইন কুনতুম মু’মিনীন। ফাইল লাম তাফ‘আলূ ফা’যানূ বিহারবিম মিনাল্লা-হি ওয়া রাসূলিহ, ওয়া ইন তুবতুম ফালাকুম রুঊসু আমওয়া-লিকুম লা- তাযলিমূনা ওয়া লা- তুযলামূন। ওয়া ইন কা-না যূ ‘উসরাতিন ফানাযিরাতুন ইলা- মাইসারাহ, ওয়া আন তাসাদ্দাকূ খাইরুল লাকুম ইন কুনতুম তা‘লামূন। ওয়াত্তাকূ ইয়াওমান তুরজা‘ঊনা ফীহি ইলাল্লা-হ, সুম্মা তুওয়াফফা- কুল্লু নাফসিম মা- কাসাবাত ওয়া হুম লা- ইউযলামূন। ইয়া- আইয়ুহাল্লাযীনা আ-মানূ ইযা- তাদা-ইয়ানতুম বিদাইনিন ইলা- আজালিম মুসাম্মান ফাকতুবূহ, ওয়ালইয়াকতুব বাইনাকুম কা-তিবুম বিলআদল, ওয়া লা- ইয়া’বা কা-তিবুন আই ইয়াকতুবা কামা- ‘আল্লামাহুল্লা-হ, ফালইয়াকতুব, ওয়ালইউমলিলিল্লাযী ‘আলাইহিল হাক্কু ওয়ালইয়াত্তাকিল্লা-হা রাব্বাহূ ওয়া লা- ইয়াবখাস মিনহু শাইয়া-, ফাইন কা-নাল্লাযী ‘আলাইহিল হাক্কু সাফীহান আও দা‘ঈফান আও লা- ইয়াসতাত্বী‘উ আই ইউমিল্লা হুওয়া ফালইউমলিল ওয়ালিইয়ুহূ বিলআদল, ওয়াসতাশহিদূ শাহীদাইনি মির রিজা-লিকুম, ফাইল লাম ইয়াকূনা- রাজুলাইনি ফারাজুলুওঁ ওয়ামরাআতা-নি মিম্মান তারদাওনা মিনাশ শুহাদা-য়ি আন তাদিল্লা ইহদা-হুমা- ফাতুযাক্কিরা ইহদা-হুমাল উখরা-, ওয়া লা- ইয়া’বাশ শুহাদা-উ ইযা- মা- দু‘ঊ, ওয়া লা- তাসআমূ আন তাকতুবূহু সাগীরান আও কাবীরান ইলা- আজালিহ, যা-লিকুম আকসাতু ‘ইনদাল্লা-হি ওয়া আকওয়ামু লিশশাহা-দাতি ওয়া আদনা- আল্লা- তারতা-বূ, ইল্লা- আন তাকূনা তিজা-রাতান হা-দিরাতান তুদীরূনাহা- বাইনাকুম ফালাইসা ‘আলাইকুম জুনা-হুন আল্লা- তাকতুবূহা-, ওয়া আশহিদূ ইযা- তাবা-য়া‘তুম, ওয়া লা- ইউদা-ররা কা-তিবুওঁ ওয়া লা- শাহীদ, ওয়া ইন তাফ‘আলূ ফাইন্নাহূ ফুসূকুম বিকুম, ওয়াত্তাকুল্লা-হ, ওয়া ইউ‘আল্লিমুকুমুল্লা-হ, ওয়াল্লা-হু বিকুল্লি শাইয়িন ‘আলীম। ওয়া ইন কুনতুম ‘আলা- সাফারিওঁ ওয়া লাম তাজিদূ কা-তিবান ফারিহা-নুম মাকবূদাহ, ফাইন আমিনা বা‘দুকুম বা‘দান ফালইউআদ্দিল্লাযিতুমিনা আমা-নাতাহূ ওয়ালইয়াত্তাকিল্লা-হা রাব্বাহ, ওয়া লা- তাকতুমুশ শাহা-দাহ, ওয়া মাই ইয়াকতুমহা- ফাইন্নাহূ আ-সিমুন কালবুহ, ওয়াল্লা-হু বিমা- তা‘মালূনা ‘আলীম। লিল্লা-হি মা- ফিস সামা-ওয়া-তি ওয়া মা- ফিল আরদ, ওয়া ইন তুবদূ মা- ফী আনফুসিকুম আও তুখফূহু ইউহা-সিবকুম বিহিল্লা-হ, ফাইয়াগফিরু লিমাই ইয়াশা-উ ওয়া ইউ‘আযযিবু মাই ইয়াশা-, ওয়াল্লা-হু ‘আলা- কুল্লি শাইয়িন কাদীর। আ-মানার রাসূলু বিমা- উনযিলা ইলাইহি মির রাব্বিহী ওয়াল মু’মিনূন, কুল্লুন আ-মানা বিল্লা-হি ওয়া মালা-য়িকাতিহী ওয়া কুতুবিহী ওয়া রুসুলিহ, লা- নুফাররিকু বাইনা আহাদিম মির রুসুলিহ, ওয়া কা-লূ সামি‘না- ওয়া আত্বা‘না-, গুফরা-নাকা রাব্বানা- ওয়া ইলাইকাল মাসীর। লা- ইউকাল্লিফুল্লা-হু নাফসান ইল্লা- উস‘আহা-, লাহা- মা- কাসাবাত ওয়া ‘আলাইহা- মাকতাসাবাত, রাব্বানা- লা- তুআ-খিযনা- ইন নাসীনা- আও আখতা’না-, রাব্বানা- ওয়া লা- তাহমিল ‘আলাইনা- ইসরান কামা- হামালতাহূ ‘আলাল্লাযীনা মিন কাবলিনা-, রাব্বানা- ওয়া লা- তুহাম্মিলনা- মা- লা- ত্বা-কাতা লানা- বিহ, ওয়া‘ফু ‘আন্না- ওয়াগফির লানা- ওয়ারহামনা-, আনতা মাওলা-না- ফানসুরনা- ‘আলাল কাওমিল কা-ফিরীন।